Справа №295/6128/25
2-о/295/177/25
19.08.2025 року м. Житомир
Богунський районний суд м. Житомира в складі головуючого судді Перекупка І.Г., при секретарі судового засідання Конончук Ю.О., за участю заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Богунського районного суду м. Житомир, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу, -
До Богунського районного суду м. Житомира звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу. В обгрунтування заяви вказала, що вона, ОСОБА_1 з вересня 2008 року проживала разом однією сім'єю з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу. Будь-хто із сторін у іншому зареєстрованому шлюбі не перебував. З ОСОБА_2 заявник вела спільне господарство, мала спільний бюджет, взаємні права та обов'язки подружжя, проводили спільний відпочинок, разом планували майбутнє. Завжди разом відвідували гостей та й взагалі відносилися один до одного, як чоловік та дружина. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 04.12.2024 р. При житті вона з ОСОБА_2 у 2015 придбали квартиру АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 вона звернулася до нотаріуса щодо отримання спадщини, однак їй було відмовлено, оскільки вона офіційно не являється дружиною покійного.
Заявниця в судовому засіданні наполягала на задоволені заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі до суду не з'явилися, направили до суду листа зі змісту якого свідчить, що при винесенні рішення покладаються на думку суду. (а. с. 34).
Під час судового засідання 19.08.2025 р. свідки ОСОБА_3 , ОСОБА_4 підтвердили факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Згідно паспорту громадянина України на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 вона зареєстрована за адресою: квартиру АДРЕСА_1 . (а. с. 5)
Свідки ОСОБА_3 , ОСОБА_4 підтвердили факт проживання однією сім'єю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а. с. 11-12, 14-15).
Встановлення даного факту необхідно заявнику для вжиття заходів щодо отримання спадщини та вчинення необхідних процесуальних дій відповідно до чинного законодавства як законного члена сім'ї. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку для його встановлення.
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу.
Відповідно ч.2, 4ст.3 Сімейного кодексу України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Згідно роз'яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо). Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.
Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім'ї») визначено, що до членів сім'ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках. Обов'язковою умовою для визнання їх членами сім'ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.
Згідно вимог ч.4 СК України сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Поняття сім'ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов'язкової ознаки сім'ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім'я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім'я є первинним та основним осередком суспільства. Сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки, що й є ознаками сім'ї.
Згідно із частинами 1, 2 статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім'єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов'язків подружжя.
Відповідно до частини 1 статті 36 цього Кодексу шлюб є підставою для виникнення прав та обов'язків подружжя.
Отже, проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов'язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.
Для встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.
Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.
Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об'єднують та витрачають кошти.
Взаємність прав та обов'язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов'язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно - правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з'ясування місця і часу такого проживання.
Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім'єю спрямоване на довготривалі відносини.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
З огляду на досліджені в судовому засіданні докази та покази свідків, суд вважає, що заявником доведений факт її проживання із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 однією сім'єю, як чоловік та дружина без реєстрації шлюбу з травня 2008 року.
Враховуючи вищевикладене, а також, що встановлення факту спільного проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу як жінки та чоловіка, про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне ОСОБА_1 для вжиття заходів щодо отримання спадщини та вчинення необхідних процесуальних дій відповідно до чинного законодавства як законного члена сім'ї, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення зазначеного факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити та встановити факт спільного проживання ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 однією сім'єю як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу.
Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у м. Житомирі про встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 проживали з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 однією сім'єю як жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу з вересня 2008 р. по день смерті ОСОБА_2 .
На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Житомирського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повний текст рішення виготовлено 28.08.2025 р.
Суддя І.Г. Перекупка