Справа №155/1394/25
Провадження №1-кс/155/234/25
28 серпня 2025 року місто Горохів
Слідчий суддя Горохівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Волинської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
Прокурор Волинської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Горохівського районного суду Волинської області з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів (перелік яких вказаний в клопотанні), зібраних у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Клопотання мотивує тим, що СВ ВП №2 (місто Горохів) Луцького РУП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025035600000031 від 03 червня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення,передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.
В межах досудового розслідування кримінального провадження №12025035600000031 від 03 червня 2025 року встановлено, що ОСОБА_4 призваний за контрактом 29 листопада 2021 року ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до Положення «Про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України», затвердженого Указом Президента України від 10 грудня 2008 року №1153/2008, на військову службу до Збройних Сил України.
Наказом командира військової частини НОМЕР_1 №120 від 25 квітня 2023 року (по стройовій частині) солдата ОСОБА_4 , призначено на посаду старшого навідника протитанкового взводу 1 механізованого батальйону військової частини НОМЕР_1 .
Згідно з вимогами ст. 17, 65 Конституції України, ст. 17 Закону України «Про оборону України», ч. 1 ст. 1 Закону України «Про військовий обов'язок і військову службу» захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України є обов'язком громадян України, а громадяни України проходять військову службу відповідно до законодавства.
Будучи військовослужбовцем військової частини НОМЕР_1 , солдат ОСОБА_4 відповідно до вимог ст. 11, 16, 127, 128, 129, 130, 199, 216 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, ст. 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України зобов'язаний додержуватися Конституції та законів України, неухильно виконувати вимоги статутів Збройних Сил України, сумлінно і чесно виконувати військовий обов'язок, знати та виконувати службові обов'язки, що визначають обсяг виконання завдань, доручених йому за посадою, бути дисциплінованим, беззастережно виконувати накази командирів (начальників), поводитися з гідністю й честю, не допускати самому і стримувати інших від негідних вчинків.
ОСОБА_5 , призваний на військову службу за контрактом 03 квітня 2019 року ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до Положення «Про проходження громадянами України військової служби у Збройних Силах України» затвердженого Указом Президента України від 10 грудня 2008 року №1153/2008 на військову службу до Збройних Сил України.
Наказом командира військової частини НОМЕР_2 №31 від 03 квітня 2019 року (по стройовій частині) солдата ОСОБА_5 , призначено на посаду гранатометника 1 десантно-штурмового відділення 1 десантно-штурмового взводу 5 десантно-штурмової роти 2 десантно-штурмового батальйону військової частини НОМЕР_2 .
Згідно з вимогами ст. 17, 65 Конституції України, ст. 17 Закону України «Про оборону України», ч. 1 ст. 1 Закону України «Про військовий обов'язок і військову службу» захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України є обов'язком громадян України, а громадяни України проходять військову службу відповідно до законодавства.
Будучи військовослужбовцем військової частини НОМЕР_2 , солдат ОСОБА_5 відповідно до вимог ст. 11, 16, 127, 128, 129, 130, 199, 216 Статуту внутрішньої служби Збройних Сил України, ст. 1, 4 Дисциплінарного статуту Збройних Сил України зобов'язаний додержуватися Конституції та законів України, неухильно виконувати вимоги статутів Збройних Сил України, сумлінно і чесно виконувати військовий обов'язок, знати та виконувати службові обов'язки, що визначають обсяг виконання завдань, доручених йому за посадою, бути дисциплінованим, беззастережно виконувати накази командирів (начальників), поводитися з гідністю й честю, не допускати самому і стримувати інших від негідних вчинків.
Однак, всупереч вимог вищевказаних нормативно-правових актів солдат ОСОБА_4 та солдат ОСОБА_5 , 31 травня 2025 року, близько 20 години 00 хвилин, перебуваючи в селі Красів, по вулиці Центральній, Луцького району Волинської області, біля місцевого кладовища, знаходячись в стані алкогольного сп'яніння в громадському місці, діючи умисно, з хуліганських спонукань, керуючись мотивом явної неповаги до установлених норм поведінки в суспільстві, нехтуючи елементарними правилами моральності та добропристойності, ігноруючи існуючі в суспільстві елементарні правила поведінки, з особливою зухвалістю, яка виразилася у прагненні самоутвердитися, а також в нахабному поводженні та спричиненні тілесних ушкоджень іншій особі, усвідомлюючи, що поряд знаходяться сторонні люди, грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що виразилося в очевидному для оточуючих ігноруванні елементарних правил і норм поведінки, моралі, добропорядності, нормального спілкування людей, явно і безсумнівно показуючи свою зневагу до оточуючих, з метою самоутвердитися за рахунок приниження інших осіб, використовуючи надуманий і нікчемний привід, діючи групою осіб разом із ОСОБА_5 , шляхом хаотичного нанесення ударів руками та ногами по голові та обличчі (точну кількість в ході досудового розслідування на встановлено), спричинили тілесні ушкодження потерпілому ОСОБА_6 у вигляді: синців та саден, поверхневих ран волосяної частини голови і обличчя, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Прокурор зазначає, що вказане кримінальне правопорушення перекваліфіковано з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 2 ст. 296 КК України та визначено підслідність за слідчим відділенням ВП №2 (місто Горохів) Луцького РУП ГУНП у Волинській області, для подальшого проведення досудового розслідування.
Таким чином, в органу досудового розслідування, зокрема, СВ ВП №2 (місто Горохів) Луцького РУП ГУНП у Волинській області виникла необхідність у використані в кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року за ч. 2 ст. 296 КК України доказів, які зібрані працівниками сектору дізнання ВП №2 (місто Горохів) Луцького РУП ГУНП у Волинській області у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо проступку за ч. 1 ст. 125 КК України, що вимагає надання дозволу на їхнє використання. В зв'язку з викладеним прокурор звернувся до слідчого судді з даним клопотанням в порядку, визначеному ст. 298-1 КПК України.
В судове засідання прокурор не з'явився, в поданому клопотанні просив про проведення судового засідання за його відсутності, подане клопотання підтримує повністю, просив його задовольнити.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не проводиться.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.
Так, кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 125 КК України відповідно до ст. 12 КК України є проступком, а кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 296 КК України відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
У СВ ВП №2 (місто Горохів) Луцького РУП ГУНП у Волинській області виникла необхідність у використанні в кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
З врахуванням викладеного та матеріалів клопотання з приводу можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, оскільки вказані в клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні щодо злочину, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів, зібраних органом дізнання у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
На підставі наведеного, керуючись ст. 36, 84, 85, 86, 131, 132, 298-1, 372, 376 КПК України, слідчий суддя
Клопотання прокурора Волинської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №12025035600000031 від 03 червня 2025 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:
1)Витяг з єдиного реєстру досудових розслідувань від 03 червня 2025 року;
2)Повідомлення прокурору про початок досудового розслідування;
3)Постанова про визначення групи дізнавачів у кримінальному провадженні;
4)Постанова про визначення групи прокурорів;
5)Постанова про визначення групи прокурорів;
6)Рапорт первинної реєстрації;
7)Протокол прийняття заяви;
8)Постанова про визначення потерпілим;
9)Пам'ятка про процесуальні права і обов'язки потерпілого;
10)Протокол допиту потерпілого ОСОБА_6 від 03 червня 2025 року;
11)Постанова про призначення та доручення проведення судово-медичної експертизи;
12)Висновок експерта №35 від 05 червня 2025 року відносно ОСОБА_6 ;
13)Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 06 червня 2025 року;
14)Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 06 червня 2025 року;
15)Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 10 червня 2025 року;
16)Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 10 червня 2025 року;
17)Протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 11 червня 2025 року;
18)Заява про долучення до матеріалів кримінального провадження оптичного диску з відеозаписом;
19)Оптичний диск з відеозаписом;
20)Протокол огляду предмету від 11 червня 2025 року;
21)Постанова про залучення до матеріалів кримінального провадження предметів та визнання їх речовими доказами;
22)Протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 12 червня 2025 року;
23)Вимога про судимість відносно ОСОБА_4 ;
24)Ухвала Горохівського районного суду відносно ОСОБА_4 від 27 січня 2021 року;
25)Відомості про зареєстрованих осіб та характеристика відносно ОСОБА_4 ;
26)Довідка з Горохівської багатопрофільної лікарні стосовно ОСОБА_4 ;
27)Інформація з ТЦК та СП відносно ОСОБА_4 ;
28)Інформація з військової частини НОМЕР_1 відносно ОСОБА_4 на 6 арк.;
29)Вимога про судимість відносно ОСОБА_5 ;
30)Довідка старости відносно ОСОБА_5 ;
31)Довідка з Горохівської багатопрофільної лікарні стосовно ОСОБА_5 ;
32)Інформація з ТЦК та СП відносно ОСОБА_5 ;
33)Інформація з військової частини НОМЕР_2 відносно ОСОБА_5 на 2 арк.;
34)Постанова про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Горохівського районного суду
Волинської області ОСОБА_1