28 серпня 2025 року м. Чернігівсправа № 927/591/25
Господарський суд Чернігівської області у складі судді Кузьменко Т.О., розглянувши матеріали позовної заяви від 09.06.2025
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «СКАРЛЕТ-ЛТД» (код ЄДРПОУ 33878073), вул. Максима Залізняка, 138, м. Черкаси, 18028
до відповідача: російської федерації в особі Міністерства юстиції російської федерації, вул. Житня, буд. 14, будівля 1, м. москва, російська федерація, 119991
про стягнення 10 978 618,49 грн
В зв'язку з оголошенням повітряної тривоги на території Чернігівської області, у тому числі в м. Чернігові, судове засідання у справі 927/591/25, призначене на 28.09.2025 о 09:30 год., не відбулось.
У зв'язку із необхідністю повідомлення сторін про відкладення судового засідання з розгляду справи по суті суд, керуючись статтями 120, 121 Господарського процесуального кодексу України,
1. Повідомити сторін про те, що судове засідання у справі № 927/591/25 відбудеться в режимі відеоконференції 04 вересня 2025 р. об 11:00 год. у приміщенні Господарського суду Чернігівської області за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 20, зал № 201.
2. Зобов'язати позивача здійснити переклад даної ухвали на російську мову з нотаріальним засвідченням його вірності та направити скан-копії такого перекладу на офіційну електронну пошту (адресу) Міністерства юстиції російської федерації - pr@minjust.gov.ru та в Посольство російської федерації в Республіка Польща.
Докази направлення надати до суду.
3. Явка представників сторін не є обов'язковою.
4. Роз'яснити учасникам справи, що неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, передбачених статтею 202 Господарського процесуального кодексу України.
5. Ухвала набирає законної сили негайно після її підписання та оскарженню не підлягає.
Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.
Суддя Кузьменко Т.О.