Справа № 481/481/25
Провадж.№ 2-во/481/19/25
про виправлення описки
"26" серпня 2025 р. Новобузький районний суд Миколаївської області в складі:
головуючої судді - Вжещ С.І.,
за участю секретаря судових засідань - Юхименко Т.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Новий Буг заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Шкуренко Інни Василівни про виправлення описки по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
Згідно заочного рішення Новобузького районного суду від 19.05.2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (IBAN НОМЕР_1 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Договором позики № 2829667 в розмірі 22160 (двадцять дві тисячі сто шістдесят) гривень 25 копійок, з яких: 7000 (сім тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 1160 (одна тисяча сто шістдесят) гривень 25 копійок - сума заборгованості за відсотками; 14000 (чотирнадцять тисяч) гривень - сума заборгованості за пенею.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (IBAN НОМЕР_1 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором № 47818-04/2024 в розмірі 14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень, з яких: 5000 (п'ять тисяч) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 6675 (шість тисяч шістсот сімдесят п'ять) гривень - сума заборгованості за відсотками.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (IBAN НОМЕР_1 у АТ «ТАСкомбанк») за Кредитним договором № 10001917180 в розмірі 7725 (сім тисяч сімсот двадцять п'ять) гривень, з яких: 3000 (три тисячі) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; 4725 (чотири тисячі сімсот двадцять п'ять) гривень - сума заборгованості за відсотками.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» судовий збір у розмірі 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень.
10.07.2025 року до Новобузького районного суду Миколаївської області надійшла заява представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» Шкуренко І.В., в якій остання просить виправити описку у рішенні суду та виконавчому листі та на загальну суму заборгованості, виданому 23.06.2025 року Новобузьким районним судом Миколаївської області по справі № 481/481/25, зазначивши вірно суму кредитної заборгованості за кредитним договором №47818-04/2024.
Згідно ч. 1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
У відповідності до вимог ч. 2 ст.269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.
Відповідно до вимог ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
З витягу з реєстру боржників по кредитному договору № 47818-04/2024 вбачається, що заборгованість за тілом кредиту становить 5000 гривень, заборгованість за відсотками становить 6675 гривень.
Як вбачається із заочного рішення суду, у третьому абзаці резолютивної частини рішення допущено арифметичну помилку у зазначенні загальної суми боргу за кредитним договором № 47818-04/2024 , а саме, помилково зазначено «14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень», замість «11675 (одинадцять тисяч шістсот сімдесят п'ять) гривень».
Окрім цього, 23.06.2025 року за вказаним заочним рішенням видано виконавчий лист № 481/481/25, де помилково зазначено загальну суму боргу за кредитним договором № 47818-04/2024, а саме «14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень», яку треба виправити на «11675 (одинадцять тисяч шістсот сімдесят п'ять) гривень».
Керуючись ст. 296, 432 ЦПК України, суд
Виправити описку у заочному рішенні цивільної справи №481/481/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де у третьому абзаці резолютивної частини заочного рішення зазначити загальну суму боргу за кредитним договором № 47818-04/2024 «14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень» замість «14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень».
Виправити описку, допущену у виконавчому листі Новобузького районного суду Миколаївської області виданому 23.06.2025 року у цивільній справі №481/481/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, де зазначити загальну суму боргу за кредитним договором № 47818-04/2024 «14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень» замість «14175 (чотирнадцять тисяч сто сімдесят п'ять) гривень».
На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складання.
Повний текст ухвали складений 26.08.2025 року.
Суддя С.І. Вжещ