Справа № 599/734/25
"27" серпня 2025 р.
Зборівський районний суд Тернопільської області
в складі головуючого суду судді Іваницького О.Р.
при секретарі Сеньківській З.І.
розглянувши в місті Зборові справу за заявою ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду,-
Рішенням Зборівського районного суду від 30 червня 2025 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено та вирішено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , зареєстрований у Відділі реєстрації актів цивільного стану міста Щецин Заходньопоморського Воєводства (Польща), референційний номер акта: 3262011/00/АМ/2013/958804 від 24 лютого 2023 року - розірвати.
При ознайомленні з рішенням виявлено розбіжності в референційному номері акта, зокрема в рішенні суду вказано 3262011/00/АМ/2013/958804, хоча як видно з матеріалів справи, зокрема з Витягу акта про шлюб з перекладом (а.с. 7,8) референційний номер акта: 3262011/00/АМ/2023/958804 від 24 лютого 2023 року.
Дані неточності не дають можливості реалізувати рішення суду, а саме зареєструвати розірвання шлюбу.
Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.
Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що по справі слід виправити допущену у судовому рішенні описку.
Судом встановлено, що рішенням Зборівського районного суду від 30 червня 2025 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено та вирішено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , зареєстрований у Відділі реєстрації актів цивільного стану міста Щецин Заходньопоморського Воєводства (Польща), референційний номер акта: 3262011/00/АМ/2013/958804 від 24 лютого 2023 року - розірвати.
Як видно з матеріалів справи референційний номер акта: 3262011/00/АМ/2023/958804
Як зазначено в п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» суд, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення.
Враховуючи, що виправлення описки не змінює зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення, заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 269 ЦПК України ,-
В рішенні Зборівського районного суду від 30 червня 2025 року (справа №599/734/25) референційний номер акта про шлюб читати 3262011/00/АМ/2023/958804.
Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд протягом 15 днів.
Суддя Зборівського
районного суду Іваницький О.Р.