Справа № 446/992/25
20.08.2025року Кам'янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:
головуючого - судді Костюк У. І.
секретаря судових засідань: Луківської Л.Б.
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам'янка - Бузька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Кам'янка-Бузької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
09.05.2025 заявниця ОСОБА_1 подала до Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,4650 га, розташованої на території Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, цільового призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 208536, який 26 липня 2005 року виданий на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької районної державної адміністрації № 324 від 24 вересня 2004 року та зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01:05:453:01850 на ім'я ОСОБА_2 .
В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 . Після його смерті, відкривалася спадщина на земельну ділянку площею 2,4650 га, яка розташована на території Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Після смерті спадкодавця вона звернулась до нотаріуса про відкриття спадщини та отримання свідоцтва на зазначену земельну ділянку. Нотаріус відкрила спадкову справу №223/2024, однак повідомила, що видати свідоцтво неможливо, оскільки у державному акті на право власності на земельну ділянку допущена помилка у прізвищі спадкодавця, а саме вказано прізвище її чоловіка як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про смерть як « ОСОБА_4 ». Через дану розбіжність у правовстановлюючому документі, вона не в змозі оформити право власності на належне їй спадкове майно.
Ухвалою судді від 12.05.2025 відкрито провадження в справі та призначено судове засідання.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 в судове засідання не з'явилися, однак представник заявниці через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримує та просить задовольнити таку у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Кам'янка-Бузької міської ради в судове засідання не прибув, причин неявки суду не повідомляв.
Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.
Водночас у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.
Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв'язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.
20.09.1986 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 одружився з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прізвища після одруження: чоловіка - « ОСОБА_4 », дружини - « ОСОБА_4 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 виданого повторно 10.11.2001 (а.с. 9).
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 09.08.2024 (а.с.11).
Як видно з копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78592499 від 03.10.2024, Кам'янка-Бузькою державною нотаріальною конторою Львівської області 03.10.2024 зареєстровано спадкову справу №223/2024, спадкодавцем вказано ОСОБА_2 (а.с. 12).
Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,4650 га, яка розташована на території Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області і призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 26.07.2005 на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької райдержадміністрації від 24.09.2004 № 324, серія ЯА № 208536, такий видано ОСОБА_2 (а.с.10).
Судом встановлено, що після смерті чоловіка ОСОБА_2 , заявниця ОСОБА_1 , звернулася до нотаріуса Кам'янка-Бузької державної нотаріальної контори Львівської області із заявою про прийняття спадкового майна, а саме земельної ділянки площею 2,4650 га, яка залишилася після смерті чоловіка, проте нотаріусом їй було повідомлено, що видати свідоцтво про право на земельну ділянку неможливо, оскільки в державному акті допущена помилка, померлий зазначений як ОСОБА_2 , а в свідоцтві про смерть гр. ОСОБА_2 , та рекомендовано їй звернутись в суд про становлення факту приналежності померлому державного акту (а.с.13).
Проте, з представлених суду доказів, суд беззаперечно встановив, що ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, а тому є всі підстави вважати, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 208536 від 26.07.2005 належить ОСОБА_2 .
За приписами ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно із п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95 року при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» з 01 січня 2013 року реєстрацію прав на нерухоме майно здійснюють структурні підрозділи територіальних органів Мін'юсту та не передбачено можливості внесення виправлень до вже виданих державних актів.
У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту належності державного акту на право власності на земельну ділянку.
Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу заявнику реалізувати свої права на земельну ділянку.
Крім того, заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати: особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав; утриманці померлого для одержання пенсії; прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК; інші особи, які заінтересовані у встановленні факту.
А тому, суд дійшов висновку, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 208536 від 26.07.2005, належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . В ході судового розгляду заявницею доведено, а судом було встановлено, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа, має для заявниці юридичне значення, оскільки дає право заявниці звернутися до державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом для реалізації права на спадщину.
Таким чином, з урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №208536 від 26.07.2005, видано ОСОБА_2 , відтак вимоги заявниці підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, суд -
заяву ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Кам'янка-Бузької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 2,4650 га, розташованої на території Желдецької сільської ради Кам'янка-Бузького району Львівської області, цільового призначення ведення товарного сільськогосподарського виробництва, серії ЯА № 208536, який 26.07.2005 року виданий на підставі розпорядження голови Кам'янка-Бузької районної державної адміністрації № 324 від 24.09.2004 року та зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01:05:453:01850 на ім'я ОСОБА_2 ..
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Кам'янка-Бузька міська рада Львівської області, код ЄДРПОУ 04056196, юридична адреса: 80400, Львівська область, Львівський район, м. Кам'янка-Бузька, вул. Шевченка, буд. 2.
Повний текст рішення складено 26.08.2025.
Суддя У.І. Костюк