21.08.2025 Справа №607/4505/25 Провадження №2-во/607/76/25
місто Тернопіль
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі:
головуючого судді Герчаківської О.Я.,
за участю секретаря судового засідання Баб'як Н.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко М. М. про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 24 липня 2025 року, згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 червня 2025 року позов у справі № 607/4505/25 - задоволено частково.
Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» заборгованість в розмірі 6 875 (шість тисяч вісімсот сімдесят п'ять),00 грн за Договором про споживчий кредит № 2191626 від 21 вересня 2021 року, а також 445 (чотириста сорок п'ять),59 грн судового збору та 2 391 (дві тисячі триста дев'яносто одну),30 грн витрат на правничу допомогу.
Дане рішення набрало законної сили 17 липня 2025 року.
На підставі вказаного судового рішення представнику позивача видано виконавчий лист від 24 липня 2025 року.
11 серпня 2025 року на адресу суду надійшла заява представника товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко М. М. про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 24 липня 2025 року, згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, оскільки неправильно зазначено найменування стягувача, а саме: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Колект Центр»», замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»». Відтак, представник заявника просив виправити допущену помилку.
У судове засідання представник товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» Ткаченко М. М. не з'явилася, проте у своїй заяві про виправлення описки просила проводити розгляд у її відсутності.
Відповідачка також в судове засідання не з'явилася, хоча повідомлялася належним чином про час, дату та місце судового засідання, про причини неявки суду не повідомила, що не перешкоджає розгляду справи у відповідності до ч. 3 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України).
У зв'язку з неявкою учасників справи, з підстав передбачених ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд, вивчивши матеріали справи, встановив, що під час виготовлення виконавчого листа у справі № 607/4505/25 помилково вказано найменування стягувача, а саме: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Колект Центр»», замість правильного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»».
Відтак, у виконавчому листі, виданому 24 липня 2025 року, згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, допущено описку (помилку).
Відповідно до частини 1, 3-4 статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.
Отож, положення вказаної статті передбачають можливість після видачі виконавчого листа усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру, описки та очевидні арифметичні помилки.
Як викладено у пункті 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Проте якщо неправильне визначення стягнутої суми було наслідком, наприклад, застосування закону, який не підлягав застосуванню, то підстав для виправлення арифметичних помилок немає. Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред'явлено до примусового виконання. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.
У виконавчому листі наводяться формулювання резолютивної частини рішення в тій редакції, яку воно отримало у зв'язку з його ухваленням, а тому помилка при перенесенні цієї частини судового рішення до виконавчого документу є технічною та має бути виправлена.
За вказаних обставин, суд вважає за необхідне виправити помилку у виконавчому листі, виданому 24 липня 2025 року, згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме: вказати найменування стягувача - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».
На підставі наведеного та керуючись статями 260, 261, 269, 353, 354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Виправити описку (помилку) у виконавчому листі, виданому 24 липня 2025 року, згідно рішення Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16 червня 2025 року у цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
Вказати найменування стягувача - «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр».
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Суддя Тернопільського міськрайонного
суду Тернопільської області О.Я. Герчаківська