18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
25 серпня 2025 року м.Черкаси справа № 925/372/25
Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Г.М.Скиби, розглянувши справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс", Черкаська область, Уманський район, с.Велика Севастянівка, вул.Св.Покрови,84, кімн.9
до A-GRAIN EESTI OU, Estonia, Harjumaa, 10145, Tallinn, Tornimae str.7, floor 9, office 24,
про стягнення 2475208,27 дол. США заборгованості за контрактом,
Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" звернулось в Господарський суд Черкаської області із позовом до A-GRAIN EESTI OU з вимогами про стягнення 2475208,27 дол. США з підстав неналежного виконання останнім умов контракту від 01.03.2024 №1/АЕ/2024 (зокрема: 1988119,09 дол. США основної заборгованості, 487089,18 дол. США пені), а також відшкодування судових витрат в сумі 847840,00 грн.
Ухвалою суду від 15.04.2025 відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження у підготовче засідання 30.06.2025; зобов'язано позивача в 20-денний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на офіційну мову Естонської Республіки таких документів: ухвали Господарського суду Черкаської області від 30.09.2024 у справі №925/372/25; позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" (яка надійшла до Господарського суду Черкаської області 08.04.2025 за вх.№5482/25); прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів. Провадження у справі №925/372/25 зупинено до виконання судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи повідомлення про неможливість такого виконання.
21.05.2025 на підставі судового доручення процесуальні документи були направлені для їх вручення відповідачу у справі - A-GRAIN EESTI OU, поштова адреса: Estonia, Harjumaa, 10145, Tallinn, Tornimae str.7, floor 9, office 24, через Центральний Орган Естонської Республіки - Міністерство юстиції Естонської Республіки.
У зв'язку із відсутністю відомостей про виконання Центральним Органом Естонської Республіки - Міністерством юстиції Естонської Республіки судового доручення про вручення судового документу відповідачу чи й про неможливість такого виконання - ухвалою суду від 30.06.2025 вирішення питання про поновлення провадження у даній справі відкладено; орієнтовною датою проведення підготовчого засідання визначено 26.08.2025.
До визначеної ухвалою суду від 30.06.2025 орієнтовної дати проведення підготовчого засідання (26.08.2025) від учасників справи надійшли такі документи:
від позивача - заява від 31.07.2025 вх.№11422/25 про зменшення розміру позовних вимог, в якій позивач просив здійснювати подальший розгляд справи з наступними вимогами: "Стягнути з A-GRAIN EESTI OU (ідентифікаційний номер юридичної особи - 11970411, Estonia, Harjumaa, 10145, Tallinn, Tornimae str.7, floor 9, office 24) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" (код ЄДРПОУ 38052610, Черкаська область, Уманський район, с.Велика Севастянівка, вул.Св.Покрови,84, кімн.9) заборгованість за контрактом від 01.03.2024 №1/АЕ/2024 в сумі 1988119,09 дол.США, а також судові витрати, пов'язані із розглядом справи";
від відповідача - заяви від 18.08.2025 вх.№12012/25 та від 20.08.2025 вх.№12124/25 про визнання позову в сумі основної заборгованості за контрактом від 01.03.2024 №1/АЕ/2024 - 1988119,09 дол.США.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що процесуальні документи, направлені 21.05.2025 на підставі судового доручення Центральному Органу Естонської Республіки - Міністерству юстиції Естонської Республіки для їх вручення відповідачу у справі - A-GRAIN EESTI OU, отримані останнім, а відтак підстави для зупинення провадження у даній справі усунуті, провадження у справі слід поновити та призначити справу до розгляду у підготовчому засіданні 26.08.2025, дату якого визначено ухвалою суду від 30.06.2025.
Одночасно щодо заяви позивача від 31.07.2025 вх.№11422/25 про зменшення розміру позовних вимог суд зауважує наступне.
Згідно з п.2 ч.2 і 5 ст.46 Господарського процесуального кодексу України позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог - до закінчення підготовчого засідання або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження; у разі подання будь-якої заяви, передбаченої пунктом 2 частини другої, частиною третьою або четвертою цієї статті, до суду подаються докази направлення копії такої заяви та доданих до неї документів іншим учасникам справи. У разі неподання таких доказів суд не приймає до розгляду та повертає заявнику відповідну заяву, про що зазначає в ухвалі.
Заяву подано позивачем відповідно до наданого йому права ст.46 Господарського процесуального кодексу України, тому вона прийнята судом до розгляду.
Загальна сума вимог після їх зміни складає 1988119,09 дол.США основного боргу за контрактом від 01.03.2024 №1/АЕ/2024, що менше від суми первісних вимог 2475208,27 дол. США, тому розгляд заяви не потребує доплати судового збору, чи й повернення зайво сплаченої суми відповідно до п.1 ч.1, ч.2 ст.7 Закону України "Про судовий збір" з огляду на сплату позивачем судового збору за максимальною ставкою - 847840,00 грн (із врахуванням коефіцієнту 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору /159800,00 грн/ при подачі документів в електронній формі).
Керуючись ст.ст.46, 230, 234 ГПК України, суд
1. Поновити провадження у справі.
2. Проведення підготовчого засідання призначити на 10:00 год. 26 серпня 2025 року. Засідання суду провести в приміщенні господарського суду Черкаської області, м.Черкаси, бульв.Шевченка,307, каб.316. Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/.
2.1. Для участі Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" та його представника адвоката Лень Юлії Василівни (тел. НОМЕР_1 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_1 ) судове засідання провести у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів представника/
Довести до відома Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс", що його представник має право з'явитися до зали судового засідання Господарського суду Черкаської області і брати участь у судовому засіданні в загальному порядку.
3. Прийняти до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" від 31.07.2025 вх.№11422/25 про зменшення розміру позовних вимог.
Надалі розглядати справу з вимогами Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрейн Транс" (Черкаська область, Уманський район, с.Велика Севастянівка, вул.Св.Покрови,84, кімн.9) до A-GRAIN EESTI OU (Estonia, Harjumaa, 10145, Tallinn, Tornimae str.7, floor 9, office 24) про стягнення заборгованості за контрактом від 01.03.2024 №1/АЕ/2024 в сумі 1988119,09 дол.США, а також про відшкодування судових витрат.
Копію ухвали надіслати учасникам справи в порядку ч.5 ст.242 Господарського процесуального кодексу України, в тому числі на відомі електронні адреси сторін.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя Г.М.Скиба