Справа № 204/8815/25
Провадження № 1-кс/204/2451/25
Іменем України
25 серпня 2025 року слідчий суддя Чечелівського районного суду міста Дніпра ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 22025040000001194 від 18.07.2025 року, за підозрою громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 114-1 КК України,-
встановив:
До суду надійшло клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 22025040000001194 від 18.07.2025 року, за підозрою громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 114-1 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що Слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні
№ 22025040000001194 від 18.07.2025 за підозрою громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 114-1 КК України.
Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 у зв'язку з військовою агресією РФ проти України, на підставі пропозиції ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до пункту 20 частини 1 статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» запроваджено воєнний стан на всій території України, який в подальшому неодноразово продовжено та який триває до теперішнього часу.Досудовим розслідування встановлено, що громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 19.07.2025, з метою отримання незаконного прибутку від завдання, одержаного в Інтернет-месенджері «Telegram» від користувача Інтернет-месенджеру «Telegram» під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ), діючи умисно, добровільно та з власної ініціативи, в умовах воєнного стану, прийняв рішення про перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань шляхом підпалу транспортного засобу, що за наявними зовнішніми характерними ознаками може використовуватися Силами оборони України.Так, ОСОБА_5 , маючи умисел на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань шляхом підпалу транспортного засобу, що за наявними зовнішніми характерними ознаками може використовуватися Силами оборони України, використовуючи належний ОСОБА_5 мобільний телефон, який зареєстрований в Інтернет-месенджері «Telegram», за невстановлених в ході досудового розслідування обставин, з власної ініціативи, у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 19.07.2025, встановив зв'язок з користувачем Інтернет-месенджеру «Telegram» під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ), який запропонував заробіток у вигляді перешкоджання діяльності Збройних Сил України шляхом підпалів транспортних засобів, що за зовнішніми характерними ознаками можуть ними використовуватися.Продовжуючи реалізовувати злочинну діяльність, діючи умисно, добровільно та з власної ініціативи, з корисливих мотивів, під час дії на території України воєнного стану, усвідомлюючи та достовірно розуміючи, що користувач під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ) пропонує вчинити протиправні дії, у невстановленому в ході досудового розслідування місці та у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 00 год. 38 хв. 20.07.2025, ОСОБА_5 отримав від користувача Інтернет-месенджеру «Telegram» під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ) завдання прибути на ділянку місцевості за адресою: АДРЕСА_1 , та провести пошук та підбор автомобіля, відносно якого необхідно здійснити підпал, з урахуванням характерних ознак транспортного засобу: колір кузова, наявність емблеми військового підрозділу та/або інших знаків, що свідчать про відношення до майна Сил оборони України (хрест, наліпки «ЗСУ», наявність у салоні військової форми одягу тощо), а також про необхідність надання відеозвіту за результатами здійснених протиправних дій, на що ОСОБА_5 відповів згодою.Після чого, ОСОБА_5 , реалізуючи злочинний умисел, на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань шляхом підпалу транспортного засобу, що за наявними зовнішніми характерними ознаками може використовуватися Силами оборони України, у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 01 год. 33 хв. 20.07.2025, взявши із собою заздалегідь підготовлену невстановлену в ході досудового розслідування горючу рідину, прибув на ділянку місцевості за адресою: АДРЕСА_1 , та здійснив пошук відповідного транспортного засобу за вищевказаними критеріями на ділянці місцевості у подвір'ї будинків АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 .В подальшому, ОСОБА_5 , продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, проте не пізніше 01 год. 33 хв. 20.07.2025, перебуваючи на ділянці місцевості у безпосередній близькості у подвір'ї будинків АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 здійснив фотографування транспортного засобу «Suzuki Grand Vitara», державний номерний знак НОМЕР_1 , який мав зовнішні характерні ознаки, що свідчать про використання його підрозділами Сил оборони України, а саме зелений колір кузова та зелений номерний знак, і, після здійснення фотофіксації, з використанням Інтернет-месенджеру «Telegram» переслав виготовлений фотознімок користувачу Інтернет-месенджеру «Telegram» під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ), на що отримав протиправну вказівку здійснити підпал вказаного транспортного засобу.Продовжуючи реалізацію злочинного умислу, спрямованого на перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань шляхом підпалу транспортного засобу, з метою отримання незаконного прибутку від завдання, отриманого у мережі «Telegram» від невстановленої під час досудового розслідування особи під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ), ОСОБА_5 , перебуваючи на ділянці місцевості у подвір'ї будинків АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , у невстановлений в ході досудового розслідування проміжок часу, однак не пізніше 01 год. 43 хв. 20.07.2025, підійшов до транспортного засобу «Suzuki Grand Vitara», державний номерний знак НОМЕР_1 , який мав зовнішні характерні ознаки, що свідчать про використання його підрозділами Сил оборони України, а саме: зелений колір кузова та зелений номерний знак, і, використовуючи завчасно підготовлену невстановлену в ході досудового розслідування горючу рідину, облив капот автомобіля горючою рідиною та за допомогою запальнички намагався його підпалити, про що відзвітував невстановленій під час досудового розслідування особі під нікнеймом « ОСОБА_6 » (ім'я користувача: ОСОБА_7 ).Разом із тим, підпал вказаного транспортного засобу не відбувся через причини, що не залежали від волі ОСОБА_5 , оскільки останньому не вдалося його підпалити з використанням наявних у нього знарядь вчинення кримінального правопорушення.Так, в ході досудового розслідування отримано інформацію, що в своїй противоправній діяльності неповнолітній громадянин України ОСОБА_5 , використовує номери телефонів операторів мобільного зв'язку
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », серед яких: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .Інформація про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні та може бути використана як доказ. Отримані відомості у сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину або встановлення кола причетних осіб до вчинення злочину.Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх вид і тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_4 ).У органу досудового розслідування є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, які мають доказове значення по кримінальному провадженню, у зв'язку з чим повідомлення та судовий виклик вказаних осіб в судове засідання вважається недоцільним. Враховуючи викладене, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням і просив розглянути клопотання без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий надав суду заяву, в яких просив задовольнити клопотання та провести засідання без його участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться вказані документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Судом встановлено, що Слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 22025040000001194 від 18.07.2025 за підозрою громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 114-1 КК України. Згідно матеріалів клопотання, доведено обставини, передбачені ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо якої слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_5 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчим також доведено, що вказана інформація може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні. В зв'язку із викладеним, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-160, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровської області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 22025040000001194 від 18.07.2025 року, за підозрою громадянина України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 114-1 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділу УСБУ у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області у кримінальному провадженні за № 22025040000001194 від 18.07.2025, а саме: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_4 ), яка містить охоронювану законом таємницю, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а саме: про абонентів, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з'єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та «СМС» повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) за абонентськими номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з абонентами інших операторів телефонного зв'язку (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 до 21 год. 00 хв. 20.07.2025 з прив'язкою до місцевості та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів систем зв'язку, використання в них карток мобільних операторів (із зазначенням оператора, терміну використання, трафіку вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків на термінал за зазначений період часу) з можливістю вилучення відповідних виписок (в документальному або електронному вигляді).
Строк виконання ухвали встановити 60 днів, з дати постановлення ухвали.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1