вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, м. Кропивницький, 25006,
тел. (0522) 30-10-22, 30-10-23, код ЄДРПОУ 03499951,
e-mail: inbox@kr.arbitr.gov.ua, web: http://kr.arbitr.gov.ua
про відкриття провадження у справі
25 серпня 2025 рокуСправа № 912/2171/25
Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Тимошевської В.В,, розглянувши матеріали позовної заяви UAB "Laumes Baldai", Liepy g. 3, Akmene, Akmenes raj.the Republik of Lithuania
до : Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидос Продакшн", проспект Соборний, 126-Б, м. Олександрія, Кіровоградська область, 28008
про стягнення 6 000,00 доларів США
До Господарського суду Кіровоградської області надійшла позовна заява UAB "Laumes Baldai", яка містить вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю "Давидос Продакшн" про стягнення заборгованості в сумі 6 000,00 доларів США, з покладенням на відповідача судових витрат.
В обґрунтування позовних вимог позивачем наведено посилання, зокрема, на ст. 693 Цивільного кодексу України та зазначено про відсутність поставки товару за контрактом № 2022/04/01 від 04.04.2022, щодо якого позивачем здійснено попередню оплату.
Судом встановлено, що позов подано з додержанням вимог, викладених в статтях 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України).
Також суд зазначає, що згідно ч. 1 ст. 73 Закону України "Про міжнародне приватне право", іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи) та міжнародні організації (далі - іноземні особи) мають право звертатися до судів України для захисту своїх прав, свобод чи інтересів.
Згідно ч. 1 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право", суди розглядають будь-які справи з іноземним елементом , зокрема, у випадку, якщо на території України відповідач у справі має місце проживання або місцезнаходження, або рухоме чи нерухоме майно, на яке можна накласти стягнення.
Місцезнаходженням відповідача у даній справі є м. Олександрія, Кіровоградська область, 28008.
Таким чином, поданий позов відноситься до юрисдикції та підсудний Господарському суду Кіровоградської області, що є достатнім для прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі.
Розглянувши матеріали позовної заяви UAB "Laumes Baldai", господарський суд дійшов висновку, що вказану заяву слід розглядати за правилами загального позовного провадження.
Згідно з положеннями ч. 5 ст. 161 ГПК України суд може дозволити учаснику справи подати додаткові пояснення щодо окремого питання, яке виникло при розгляді справи, якщо визнає це необхідним.
Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), вказівку на статус фізичної особи - підприємця (для фізичних осіб - підприємців); відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.
У ст. 10 Конституції України встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова.
Приписами ст. 12 Закону України "Про судоустрій та статус суддів" передбачено, що судочинство і діловодство в судах України проводяться державною мовою. Суди забезпечують рівність прав громадян у судовому процесі за мовною ознакою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право громадян на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.
Згідно з ч. 1, 3 ст. 10 ГПК України господарське судочинство в судах здійснюється державною мовою. Суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.
При цьому, позивачем у вступній та в прохальній частинах позовної заяви вказано іноземного суб'єкта господарювання, проте, повне найменування позивача та його місцезнаходження зазначено лише іноземною мовою без перекладу державною (українською) мовою.
Отже, є необхідним витребувати від позивача зазначення державною мовою повного найменування іноземного суб'єкта господарювання (позивача) та його місцезнаходження.
Окрім того, позивачем до позовної заяви не надано довідку банку про офіційний курс долара США, встановлений НБУ, на день сплати судового збору, згідно якого позивач визначив ціну позову та розмір судового збору.
Керуючись статтями 12, 74, 120, 161, 162, 164, 165-167, 176, 234, 235, 242 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі № 912/2171/25.
2. Справу № 912/2171/25 розглядати за правилами загального позовного провадження.
3. Підготовче засідання призначити на 02.10.2025 о 09:15.
4. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Кіровоградської області за адресою: 25006, м. Кропивницький, вул. В'ячеслава Чорновола, 29/32, в залі суд. засідань № 102.
5. ПОЗИВАЧУ до початку підготовчого засідання надати суду:
- зазначення повного найменування позивача відповідача, його місцезнаходження з перекладом державною (українською) мовою;
- докази на підтвердження курсу долара США на день сплати судового збору, згідно якого позивач визначив ціну позову та розмір судового збору.
6. Відповідно до ст. ст. 165, 167 Господарського процесуального кодексу України ВІДПОВІДАЧ має право подати відзив на позовну заяву, з дотриманням правил, встановлених частинами третьою - шостою статті 165 вказаного кодексу, та заперечення на відповідь позивача на відзив, з дотриманням наведених правил.
Встановити строк для подання відзиву на позов з усіма документами (доказами) до нього - протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.
Встановити строк для подання заперечення на відповідь позивача на відзив (якщо така буде подана) - протягом 5 днів з дня отримання відповіді на відзив.
До відома відповідача - у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч. 9 ст. 165 Господарського процесуального кодексу України).
7. Відповідно до ст. 166 Господарського процесуального кодексу України встановити ПОЗИВАЧУ строк для подання відповіді на відзив відповідача - протягом 5 днів з дня їх отримання.
До відповіді на відзив застосовуються правила, встановлені частинами третьою - шостою статті 165 Господарського процесуального кодексу України.
8. До відома учасників справи:
- подавати заяви чи клопотання в електронному вигляді з використанням підсистеми Єдиної судової інформаційно-комунікаційної системи "Електронний суд";
- відповідно до ч. 5 ст. 91 ГПК України учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу;
- на період воєнного стану та необхідності забезпечення безпеки відвідувачів, рекомендувати учасникам справи реалізувати своє право на участь у засіданні суду в режимі відеоконференції, у тому числі, поза межами приміщення суду, передбачене ст. 197 Господарського процесуального кодексу України.
9. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет за вебадресою: http://court.gov.ua/fair/sud5013.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Копію ухвали надіслати до електронного кабінету представника позивача - адвокату Олені АНДРІЙКО до електронного кабінету та Товариству з обмеженою відповідальністю "Давидос Продакшн" до електронного кабінету.
Суддя В.В.Тимошевська