Справа № 594/909/25
19 серпня 2025 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Зушман Г.І.
з участю секретаря Шимків Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м.Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Борщівська міська рада, про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документа,
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документа, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,38 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого 30 квітня 2002 року Кривченською сільською Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_1 , посилаючись на те, що в даному Державному акті допущена помилка у написанні його прізвища та по батькові. З наведених підстав державний реєстратор відмовив йому у державній реєстрації прав на зазначену земельну ділянку.
В судове засідання заявник не з'явився, у заяві просив слухати справу у його відсутності.
Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради, в поданій письмовій заяві не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у відсутності представника міської ради.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.
Судом встановлено, що 11 лютого 2025 року ОСОБА_1 , звернувся до державного реєстратора прав на нерухоме майно Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області із заявою про проведення державної реєстрації права власності на нерухоме майно на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567, який посвідчує право власності на земельну ділянку площею 1,38 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Проте, державний реєстратор прав на нерухоме майно відмовила заявнику у проведенні реєстраційних дій за заявою у зв'язку із наявними суперечностями між заявленими та вже зареєстрованими речовими правами на нерухоме майно, що підтверджується рішенням про відмову в проведенні реєстраційних дій № 77296819 від 17 лютого 2025 року.
Згідно даних наявної в матеріалах справи копії Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567, виданого 30 квітня 2002 року Кривченською сільською Радою народних депутатів на підставі рішення Кривченської сільської Ради народних депутатів від 19 квітня 2002 року, ОСОБА_1 , мешканцю с. Кривче Борщівського району, передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,38 га, в межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Отже, в судовому засіданні підлягає доведенню факт приналежності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа а саме, Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567, виданого 30 квітня 2002 року Кривченською сільською Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_1 , і встановлення цього факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав власника.
Відповідно до списку громадян, яким передані у приватну власність земельні частки (паї) за рахунок земель ТОВ «Кривчанка» Борщівського району, що є додатком до рішення третього скликання дванадцятої сесії Кривченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 23 травня 2000 року №4 «Про затвердження технічної документації поділу території земельних ділянок (полів) № 27 на земельні частки (паї) та передачу їх в приватну власність громадянам с.Кривче», під № 34 зазначений ОСОБА_1 , якому передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,38 га.
На підставі рішення четвертого скликання першої сесії Кривченської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 19 квітня 2002 року № 9 «Про затвердження проекту організації території земельної ділянки № НОМЕР_1 першочергового поділу на земельні частки (паї) та передачу земельних часток громадянам» депутатів Тернопільської області було видано Державний акт на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567.
Як вбачається із витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-9962658352025 від 12 травня 2025 року, на праві власності ОСОБА_1 належить земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,3835 га, кадастровий номер 6120883900:01:001:1068.
Факт належності вищезазначеного Державного акта на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567 заявнику ОСОБА_1 підтверджується довідкою від 06 травня 2025 року № 220, виданою старостою Кривченського старостинського округу Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області, з якої вбачається, що на території села Кривче Чортківського району Тернопільської області проживала і проживає лише одна особа з анкетними даними: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Особа з анкетними даними ОСОБА_1 на території села Кривче Чортківського району не проживала та не проживає. У документах, що є в розпорядженні Кривченського старостинського округу Борщівської міської ради Чортківського району допущена помилка в написанні анкетних даних ОСОБА_1 , а саме в Державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 704567 невірно записаний власник земельної ділянки ОСОБА_1 замість правильного ОСОБА_1 . ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж сама особа.
Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно Борщівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 05 листопада 2024 року, заявник зазначений як ОСОБА_1 .
Таким чином судом встановлено, що в Державному акті помилково зазначено ім'я власника земельної ділянки - ОСОБА_1 замість вірного -ОСОБА_1 .
У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Проаналізувавши наведені вище факти, суд приходить до висновку, що факт належності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567, виданого 30 квітня 2002 року Кривченською сільською Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_1 , знайшов своє підтвердження, розбіжності в написанні прізвища та по батькові заявника у зазначеному Державному акті допущені внаслідок помилки, встановлення факту необхідно заявнику для належної реалізації своїх прав власника, а тому даний факт підлягає встановленню.
Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа, а саме, Державного акту на право приватної власності на землю серія Р2 № 704567, виданого 30 квітня 2002 року Кривченською сільською Радою народних депутатів на ім'я ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Учасники справи:
Заявник - ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа - Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів, вул.Грушевського,2, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058485.
Повне рішення складено 22 серпня 2025 року.
Головуючий: Г.І.Зушман