Справа № 601/2240/25
Провадження № 1-кс/601/554/2025
19 серпня 2025 року місто Кременець
Слідчий суддя Кременецького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника Шумського відділу Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні № 12024216010000130 від 11 травня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125, ч.1 ст.126 КК України, -
встановив:
Начальник Шумського відділу Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12024216010000130 від 11 травня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125, ч.1 ст.126 КК України.
Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12024216010000130 від 11 травня 2024 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст.1 25, ч.1 ст. 126 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 10.05.2024 року о 22:30 год., перебуваючи на вулиці Енергетична, м. Шумськ, Шумської ТГ, Кременецького району Тернопільської області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , в ході словесної суперечки спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 .
Крім того встановлено, що 10.05.2024 року о 22:30 год., перебуваючи на вулиці Енергетична, м. Шумськ, Шумської ТГ, Кременецького району Тернопільської області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході словесної суперечки завдав один удар кулаком руки в обличчя з лівої сторони ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_1 , від чого останній відчув різкий фізичний біль.
За вказаним фактом 17.09.2024 внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024216010000223 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.126 КК України та розпочато досудове розслідування.
23.09.2024 начальником Шумського відділу Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_3 кримінальне провадження №12024216010000223 об'єднано до кримінального провадження за №12024216010000130.
У відповідності до ст.12 КК України кримінальні правопорушення, передбачені ч.1 ст.125, ч.1 ст.126 КК України є кримінальним проступком.
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_4 користується телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 , що підтверджується повідомленням №116066-2025 від 15.08.2025.
Крім того, в ході досудового розслідування 18.05.2024 допитано в якості свідка ОСОБА_7 та проведено з ним слідчий експеримент, з яких вбачається, що ОСОБА_4 що 10.05.2024 близько 22 години 40 хвилин він зі своїм другом ОСОБА_6 йшли по вул. Енергетична м. Шумськ в напрямку місцевого парку «Соснина». В цей час вони побачили автомобіль чорного кольору марки «БМВ», який зупинився навпроти хлопців. З даного автомобіля вийшло двоє чоловіків, які наблизились до них, даних чоловіків свідок впізнав. Одним із чоловіків був ОСОБА_4 , інший - ОСОБА_5 . Без будь-яких пояснень ОСОБА_4 завдав один удар кулаком правої руки в обличчя ОСОБА_6 , від чого він присів, після чого ОСОБА_4 завдав ще один удар кулаком правої руки в область грудної клітки ліворуч ОСОБА_6 , після чого намагався завдати удар правою ногою, однак свідок став на захист потерпілого та подав руку, щоб останній зміг підвестися.
Поряд з цим, з пояснень ОСОБА_4 вбачається, що він заперечує факт зустрічі з ОСОБА_6 в м. Шумськ 10.05.2024.
З врахуванням зазначеного, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо місцезнаходження вказаного номера на час вчинення кримінального правопорушення, зокрема з 00.00 год. 10.05.2024 року по 00.00 год. 11.05.2024 року та у період з з 00.00 год. 25.07.2025 року по 00.00 год. 06.08.2025 року, що стосується його перебування під час проведення обшуку на підставі ухвали слідчого судді Кременецького районного суду від 29.07.2025.
Таким чином, з метою отримання доказів та достатніх, повних фактичних даних щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також виконуючи завдання щодо всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у розпорядженні «ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: э АДРЕСА_2 за НОМЕР_1 .
Прокурор в судове засідання не з'явився, на адресу суду надіслав клопотання про розгляд справи у його відсутності.
Явка слідчого та прокурора до суду для розгляду даного клопотання не визнавалась обов'язковою, а тому слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд даного клопотання у відсутність осіб, які його подали.
Особа, у володінні якої знаходяться інформація, про дату, час та місце розгляду клопотання була повідомлена належним чином, у судове засідання не з'явилась.
З огляду на викладене, відповідно до вимог ч.4 ст. 107 КПК України, у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Подане клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 статті 163 КК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, ознайомившись з клопотанням та доданими до нього документами приходить до висновку, що органу досудового розслідування доцільно надати тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.
Як вбачається із змісту частин 3, 4 статті 165 КПК України, особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов'язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду . На вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст.ст.132, 163-166, 309, 532 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати начальнику Шумського відділу Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_3 , начальнику сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому дізнавачу сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , дізнавачу сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , дізнавачу сектору дізнання Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період з 00.00 год. 10.05.2024 року по 00.00 год. 11.05.2024 року та з 00.00 год. 25.07.2025 року по 00.00 год. 06.08.2025 року, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », (юридична адреса: АДРЕСА_3 ,) за сім картою № НОМЕР_1 , а саме, до інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, та містять інформацію про:
ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номерам: НОМЕР_1 абонента А.;
тип з'єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з'єднання нульової тривалості;
дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.;
адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.;
за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу;
місцезнаходження абонентів з абонентським номером НОМЕР_1 . в період часу з 00.00 год. 25.07.2025 року по 00.00 год. 06.08.2025 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 ;
фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номеру мобільного телефону НОМЕР_1 з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.
Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити, що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст.309 КПК України дана ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1