18.08.2025м. СумиСправа № 920/1094/23
Господарський суд Сумської області у складі судді Жерьобкіної Є.А., розглянувши матеріали справи № 920/1094/23
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “МАШДЕТАЛЬ» (40007, м. Суми, вул. Харківська, буд. 122)
до відповідача: DNZ BIMAKSAN MAKINA SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI (20170, Guzelkoy Mah. 249 Sk. No: 8 Ankara Asfalti 10. kmPamukkale/DENIZLI/TURKIYE)
про стягнення 663849 доларів США
Представник позивача ТОВ “МАШДЕТАЛЬ», адвокат Гордієнко Л.В., звернулася до суду із заявою про стягнення з відповідача витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 39900,00 грн. та витрат на переклад процесуальних документів у розмірі 1800,00 грн. у справі № 920/1094/23 (вх. № 3259 від 09.06.2025).
Ухвалою від 24.06.2025 Господарський суд Сумської області призначив вказану заяву (вх. № 3259 від 09.06.2025) до розгляду в судовому засіданні на 16.07.2025, 10:30.
16.07.2025 розгляд справи не відбувся, у зв'язку з тим, що у період з 14.07.2025 до 15.08.2025 суддя Жерьобкіна Є.А. перебувала у відпустці.
Згідно з ч. 13 ст. 32 ГПК України справа, розгляд якої розпочато одним суддею чи колегією суддів, повинна бути розглянута тим самим суддею чи колегією суддів, за винятком випадків, які унеможливлюють участь судді у розгляді справи, та інших випадків, передбачених цим Кодексом.
Враховуючи усунення обставин, які унеможливлювали розгляд справи, закінчення відпустки судді Жерьобкіної Є.А., станом на 18.08.2025, суд визначає іншу дату судового засідання та призначає заяву до розгляду.
Керуючись ст. 32, 120, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Призначити заяву представника позивача ТОВ “МАШДЕТАЛЬ», адвоката Гордієнко Л.В., про стягнення витрат на професійну правничу допомогу та витрат на переклад процесуальних документів у справі № 920/1094/23 (вх. № 3259 від 09.06.2025) до розгляду в судовому засіданні на 08.09.2025, 11:00. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Сумської області за адресою: м. Суми, проспект Шевченка Тараса, 18/1, зал судового засідання № 3.
2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею 18.08.2025 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Суддя Є.А. Жерьобкіна