Справа № 204/8354/25
Провадження № 2-о/204/228/25
14 серпня 2025 року Чечелівський районний суд міста Дніпра у складі:
головуючої судді Токар Н.В.,
за участю секретаря Кислиці Є.Ю.,
за участю заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м.Дніпрі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті,-
07 серпня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: селище Сиротине міста Сєвєродонецька Луганської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сіверськодонецьк Луганської області Україна у віці 59 років та допустити негайне виконання рішення суду.
В обґрунтуванні заяви, ОСОБА_3 вказав на те, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка станом на день смерті, тобто ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та фактично проживала за цією ж адресою. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , знаходячись у лікарні в м.Сіверськодонецьк, померла. Причиною смерті, відповідно до довідки про смерть, є: гостра серцева недостатність, дифузний дрібновогнищевий кордіосклероз, гіпертонічна хвороба, ожиріння IV ступеню. Після смерті ОСОБА_2 , близькими родичами, які проживали поруч було отримано довідку про смерть №С-01279 від 05.06.2025 року, яка була подана до створеного та підпорядкованого окупаційній владі - «99400027 Сєвєродонецкого міського відділу записів актів цивільного стану департаменту записів актів цивільного стану міністерства юстиції луганської народної республіки» з метою оформлення та видачі 05 червня 2025 року свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . Оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, отримати свідоцтво про смерть матері заявника відповідного зразка неможливо. Зважаючи на викладене, заявник позбавлений можливості отримати документ, що підтверджує факт смерті його матері, окрім як за допомогою звернення до суду.
У судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав та просив задовольнити.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, належним чином та своєчасно сповіщений про час та дату судового засідання;13 серпня 2025 року на адресу суду надійшла заява від представника та зареєстрована за вх.№ЕП4993 від 13.08.2025 року, в якій відділ державної реєстрації актів цивільного стану не заперечує проти заяви та просить винести рішення згідно чинного законодавства.
Вислухавши думку заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 батьками якого зазначено: ОСОБА_4 (білорус) та ОСОБА_2 (українка), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим 12 грудня 1991 року Сєвєродонецьким РАЦС Луганської області за актовим записом №1531 (а.с.12).
Отже, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Сіверськодонецьк Луганської області Україна.
Згідно довідки про смерть № С-01279 від 05.06.2025 року, смерть ОСОБА_2 наступила внаслідок: гостра серцева недостатність, дифузний дрібновогнищевий кордіосклероз, гіпертонічна хвороба, ожиріння IV ступеню (а.с.15).
05 червня 2025 року «Северодонецкий городской отдел записи актов гражданского состояния департамента записи актов гражданского состояния министерства юстиции луганской народной республики» (мова оригіналу) видав свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_2 у «г.Северодонецк Луганской народной республики» (мова оригіналу) померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16).
Встановлено, що ОСОБА_1 звертався до Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 на тимчасово окупованій території, а саме: Україна, Луганська область, м.Сєвєродонецьк. На підставіст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_1 відмовлено, що підтверджується відмовою Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) у проведенні державної реєстрації смерті від 18.07.2025 року №1788/31-30-26 (а.с.17).
Встановлення факту смерті заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть, яке буде визнаватися державою Україна, для подальшого його використання у цивільно-правових відносинах.
Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року №309 затверджений Перелік територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні). Зазначеним наказом визначено, що м.Сєвєродонецьк (Сіверськодонецьк) Луганської області, де померла та похована ОСОБА_2 , знаходиться в тимчасовій окупації.
Враховуючи, що документи, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 видані установами на тимчасово непідконтрольній Україні території, ці документи є недійсними і не створюють правових наслідків.
Отже, на теперішній час заявник не має можливості надати до органу державної реєстрації актів цивільного стану документи встановленої форми для проведення державної реєстрації смерті.
Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.
Заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Враховуючи наведене, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до висновку, що знайшов підтвердження той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті - м.Сіверськодонецьк Луганської області, що розташоване на тимчасово окупованій території України.
Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до ст.141 ЦПК України, судові витрати віднести на рахунок держави.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 19, 76-81, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт того, що громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у селищі Сиротине міста Сєвєродонецька Луганської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Сіверськодонецьк Луганської області Україна у віці 59 років.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Копію рішення суду невідкладно направити до Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса), для державної реєстрації смерті.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 ),
Заінтересована особа: Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) (ЄДРПОУ - 33339119, місцезнаходження: 49107, м.Дніпро, пр.Науки, буд.112)
Суддя Н.В. Токар