Справа № 286/2143/25
Провадження № 2-во/286/23/25
15.08.2025 м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області у складі головуючого судді Вачко В.І.,
з секретарем Деменчуком О.Г.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні, -
Заявник звернулася до суду із заявою про виправлення описок в рішенні Овруцького районного суду Житомирської області від 31 липня 2025 року у справі № 286/2143/25 за позовом ОСОБА_1 до Словечанської сільської ради Коростенського району Житомирської області, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Полісся», про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 31 липня 2025 року у справі № 286/2143/25 за позовом ОСОБА_1 до Словечанської сільської ради Коростенського району Житомирської області, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Полісся», про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, позов задоволено; визнано за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місця проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 ) право власності на земельні ділянки площею 1,1104 га, кадастровий номер 1824285200:23:000:0336, та площею 0,2422 га, кадастровий номер 1824285200:16:000:0466, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовані на території Нововелідницької сільської ради Овруцького району Житомирської області, які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 згідно з державними актами на право власності на земельну ділянку серії ЖТ № 138396 і серії ЖТ № 138397, виданими 16.01.2004 року Овруцьким районним відділом земельних ресурсів Житомирської області на підставі розпорядження голови Овруцької районної державної реєстрації від 24.12.2003 року за № 392, зареєстрованими в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1646, № 1647.
Однак, при виготовленні тексту рішення, в першому абзаці його описової частини, було допущено описку в імені позивача, а саме, замість правильного імені позивача: « ОСОБА_3 » у відповідному відмінку помилково зазначено: « ОСОБА_4 » у відповідному відмінку, а також у другому абзаці його мотивувальної частини після цифр, слів та знаків наступного змісту: « ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Іллімка Овруцького району Житомирської області у віці 71 рік померла ОСОБА_2 ,» та перед словами, знаками та цифрами наступного змісту: «яка доводиться позивачу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідною бабою по матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 » помилково зазначено: «мешканка с.Нові Велідники Овруцького району Житомирської області».
Допущені описки слід виправити.
Виправлення описок у рішенні не зачіпатиме його суті та є його невід'ємною частиною.
Тому керуючись ст.ст.260, 269, 353, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Внести виправлення в рішення Овруцького районного суду Житомирської області від 31 липня 2025 року у справі № 286/2143/25 за позовом ОСОБА_1 до Словечанської сільської ради Коростенського району Житомирської області, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Виробниче підприємство «Полісся», про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.
Замінити у першому абзаці описової частини рішення помилково зазначене ім'я позивача: « ОСОБА_4 » у відповідному відмінку на правильне: « ОСОБА_3 » у відповідному відмінку, у зв'язку з чим ім'я позивача прочитувати як: « ОСОБА_3 » у відповідному відмінку.
Виключити у другому абзаці мотивувальної частини рішення після цифр, слів та знаків наступного змісту: « ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Іллімка Овруцького району Житомирської області у віці 71 рік померла ОСОБА_2 ,» та перед словами, знаками та цифрами наступного змісту: «яка доводиться позивачу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідною бабою по матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 », помилково зазначені слова: «мешканка с.Нові Велідники Овруцького району Житомирської області», у зв'язку з чим другий абзац мотивувальної частини рішення прочитувати наступним чином: « ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Іллімка Овруцького району Житомирської області у віці 71 рік померла ОСОБА_2 , яка доводиться позивачу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідною бабою по матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копіями свідоцтва про смерть серії № НОМЕР_2 , свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 .».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду у строк протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя В. І. Вачко