05 серпня 2025 року м. ТернопільСправа № 921/1128/15-г/8
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гевка В.Л.
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ" (без номера від 25.07.2025, вх.№5459 від 28.07.2025) про заміну сторони (стягувача) правонаступником у виконанні рішення суду та виконавчих провадженнях у справі
за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, 46008
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, 46000
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_1 , АДРЕСА_1
про звернення cтягнення на предмет застави
За участі представників сторін та їх учасників:
Позивача (Стягувача): Грицик Андрій Петрович, представник Акціонерного товариства “Державний експортно-імпортний банк України»,
Горбачова Олена Анатоліївна, представник Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ".
Відповідача (Боржника): не з'явився.
Суть справи.
В провадженні Господарського суду Тернопільської області знаходилась справа № 921/1128/15-г/8.
Рішенням від 03.02.2016 позов задоволено частково. В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 за Кредитним договором №66407С3 від 07.08.2007 р. в розмірі 184 203,51 швейцарських франків та 1 785 491,04 грн звернути стягнення на заставне майно, що є предметом застави за Договором застави №66407Z4, посвідченого 07.08.2007 р. приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О., а саме: крісло кушетку косметологічну Universal Art.8500, косметологічний комбайн по догляду за обличчям Profi System Art.8409 22; стілець косметологічний Work Chair II; мезоін'єктор автоматичний Pistor-4; капсулу гідромасажної терапії Ocean; апарат для електромасажу "Боді Стар"; апарат для механічного масажу "СМП"; кушетку косметичну; табуретку косметичну; тумбочку косметичну; ширму п'ятистворчату; музичний центр; офісні меблі; апарат Е-1000 М3 Bio-Ultimate комбінований; Celly М6 Keymodule апарат вакуум масажу, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 7, приміщення 5 та належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31462792, на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, ідентифікаційний код 00032112, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 22607369, шляхом проведення публічних торгів за початковою ціною предмета забезпечувального обтяження для його подальшої реалізації - 414 500,00 грн (згідно п. 1.2 договору застави), але не нижче за ринкову вартість, визначену державним виконавцем в межах процедури виконавчого провадження шляхом залучення суб'єкта оціночної діяльності - суб'єкта господарювання, який провадить свою діяльність відповідно до Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні".
Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31462792, на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, ідентифікаційний код 00032112, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 22607369, 6 217 грн 50 коп. в повернення витрат по сплаті судового збору. В задоволенні решти чистини позову відмовити.
19.02.2016 на виконання рішення видано накази.
28.07.2025 на адресу суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ" (без номера від 25.07.2025, вх.№5459 від 28.07.2025), у якій просить суд:
- у виконавчих документах та виконавчих провадженнях з виконання Рішення Господарського суду Тернопільської області від 03.02.2016 року у справі № 921/1128/15-г/8 здійснити заміну сторони в порядку правонаступництва і Акціонерне товариство “Державний експортно-імпортний банк» (код ЄДРПОУ: 00032112, місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд 127) замінити на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ФІНРАЙТ» (код ЄДРПОУ: 40997279, місцезнаходження: 61183, м. Харків, вул. Дружби Народів 228 Б);
- у виконавчих документах та виконавчому провадженні відносно Товариства з обмеженою відповідальністю “Укрфітосфера» (ЄДРПОУ 31462792) АСВП №65865196 з виконання Рішення Господарського суду Тернопільської області від 03.02.2016 року у справі № 921/1128/15-г/8 здійснити заміну сторони в порядку правонаступництва і Акціонерне товариство “Державний експортно- імпортний банк» (код ЄДРПОУ: 00032112, місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд 127) замінити на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ФІНРАЙТ» (код ЄДРПОУ: 40997279, місцезнаходження: 61183, м. Харків, вул. Дружби Народів 228 Б).
Ухвалою суду від 31.07.2025 призначено судове засідання по розгляду заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ" (без номера від 25.07.2025, вх.№5459 від 28.07.2025) про заміну сторони (стягувача) правонаступником у виконанні рішення суду та виконавчих провадженнях у справі № 921/1128/15-г/8 на 05.08.2025 о 12 год. 30 хв.
В судовому засідання 05.08.2025 представник ТОВ "Фінансової компанії "Фінрайт" просила про задоволення заяви про заміну сторони правонаступником.
Представник Акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" щодо заяви ТОВ "Фінансової компанії "Фінрайт" про заміну сторони правонаступником, не заперечував.
В судовому засіданні 05.08.2025 судом оголошувалась перерва до 05.08.2025 до 13год 30хв.
В судовому засіданні 05.08.2025 судом оголошено скорочену (вступну та резолютивну) частину ухвали.
Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ" про заміну сторони (стягувача) правонаступником у виконанні рішення суду та виконавчих провадженнях, суд дійшов висновку про її задоволення, виходячи з наступного.
Рішенням Господарського суду Тернопільської області від 03.02.2016 року у справі № 921/1128/15-г/8 позов ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» задоволено частково.
В рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 за Кредитним договором №66407С3 від 07.08.2007 р. в розмірі 184 203,51 швейцарських франків та 1 785 491,04 грн звернуто стягнення на заставне майно, що є предметом застави за Договором застави №66407Z4, посвідченого 07.08.2007 р. приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О., а саме: крісло кушетку косметологічну Universal Art.8500, косметологічний комбайн по догляду за обличчям Profi System Art.8409 22; стілець косметологічний Work Chair II; мезоін'єктор автоматичний Pistor-4; капсулу гідромасажної терапії Ocean; апарат для електромасажу "Боді Стар"; апарат для механічного масажу "СМП"; кушетку косметичну; табуретку косметичну; тумбочку косметичну; ширму п'ятистворчату; музичний центр; офісні меблі; апарат Е-1000 М3 Bio-Ultimate комбінований; Celly М6 Keymodule апарат вакуум масажу, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 7, приміщення 5 та належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31462792, на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, ідентифікаційний код 00032112, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 22607369, шляхом проведення публічних торгів за початковою ціною предмета забезпечувального обтяження для його подальшої реалізації 414 500,00 грн (згідно п. 1.2 договору застави), але не нижче за ринкову вартість, визначену державним виконавцем в межах процедури виконавчого провадження шляхом залучення субєкта оціночної діяльності субєкта господарювання, який провадить свою діяльність відповідно до Закону України "Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні".
Стягнуто Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31462792, на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, ідентифікаційний код 00032112, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 22607369, 6 217 грн 50 коп. в повернення витрат по сплаті судового збору.
Рішення набрало законної сили - 19.02.2016 року. Видано накази після набрання рішенням законної сили.
11 липня 2025 року між Акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України» (БАНК) та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Фінансова компанія «ФІНРАЙТ» (Новий кредитор) (надалі також - ТОВ «ФК «ФІНРАЙТ», Заявник) укладено Договір №0026800/1/110725 про відступлення прав вимоги (надалі також - Договір відступлення), згідно з умовами якого АТ "Укрексімбанк" відступив ТОВ «ФК «ФІНРАЙТ» права вимоги за відповідними договорами, до яких, зокрема, входять права вимоги до ОСОБА_1 за Кредитним договором №66407С3 від 03.08.2007 року, Іпотечним договором №66407Z3 посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О. в реєстрі за №5736, Договором поруки №66410Р1 від 13 липня 2010 року з ОСОБА_2 , Договором застави №66407Z4, посвідченого 07.08.2007 року, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О. в реєстрі за №5738, стягнення заборгованості за якими було предметом розгляду у справі №921//1128/15-г/8 та метою відповідних виконавчих проваджень.
На підтвердження наявності такого договору та його виконання заявником до заяви додано копії договорів зі змінами, з додатками та копію квитанції про оплату грошових коштів на його виконання.
В якості забезпечення виконання боргових зобов'язань ОСОБА_1 за Кредитним договором №66407С3 від 03.08.2007 року зі змінами, передано договір забезпечення, а саме:
Договір застави № 66407Z4, посвідченого 07.08.2007 року, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О. в реєстрі за №5738 з ТОВ «Укрфітосфера»; Предметом застави за Договором застави №66407Z4, посвідченого 07.08.2007 р. приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О., є крісло кушетку косметологічну Universal Art.8500, косметологічний комбайн по догляду за обличчям Profi System Art.8409 22; стілець косметологічний Work Chair II; мезоін'єктор автоматичний Pistor-4; капсулу гідромасажної терапії Ocean; апарат для електромасажу "Боді Стар"; апарат для механічного масажу "СМП"; кушетку косметичну; табуретку косметичну; тумбочку косметичну; ширму п'ятистворчату; музичний центр; офісні меблі; апарат Е-1000 М3 Bio-Ultimate комбінований; Celly М6 Keymodule апарат вакуум масажу, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 7, приміщення 5 та належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 31462792.
Відповідно до п. 2.1. Договору № 0026800/110725 про відступлення права вимоги від 11.07.2025, в порядку і на умовах, визначених цим Договором, Банк відступає (передає), а Новий кредитор приймає належні Банку Права вимоги до боржника (включаючи Права вимоги до правонаступників Боржника, спадкоємців Боржника, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов'язки Боржника або які зобов'язані виконати обов'язки Боржника за Основним договором та права за Договором Забезпечення), а Новий кредитор сплачує Банку грошові кошти за відступлене йому Право вимоги в порядку та на умовах, визначених цим Договором.
Згідно пункту 3.1. Договору № 0026800/110725 про відступлення права вимоги від 11.07.2025, ціна Договору - це сума грошових коштів в національній валюті України - гривні, (з/без ПДВ), яка підлягає сплаті Новим кредитором на користь Банку за цим Договором (надалі за текстом цього Договору - "Ціна Договору") та визначена на підставі Протоколу № 639661 проведення електронних торгів від 12 червня 2025 року (Державне підприємство "Сетам", ЄДРПОУ:39958500), складеного за результатами проведених електронних торгів (аукціону), реєстраційний номер лота: 578214, та становить 2 500 000,00 (два мільйони п'ятсот тисяч гривень 00коп.)грн.
Згідно п. 3.2. Договору, підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що Ціна Договору була сплачена Новим кредитором на користь Банку на рахунок Банку IBANUA 223223130000037395800001104 у повному обсязі до укладення цього Договору.
Із матеріалів справи вбачається, що 11.06.2025 та 03.07.2025 на виконання умов проведених електронних торгів по лоту № 578214 ТОВ «ФК «Фінрайт» перерахувало на рахунок АТ "Укрексімбанк" грошові кошти у сумі 635 410,28грн та 1 897 089,72грн, що підтверджується платіжними інструкціями № 10 від 11.06.2025 та № 13 від 03.07.2025 із призначенням платежу: «кошти за придбання на СЕТАМ протокол № 639661 від 12.06.2025 року лот № 578217 ЄДРВП переможець ТОВ ФК Фінрайт" та "гарантійний внесок за участь у торгах".
11.07.2024 між АТ «Державним експортно-імпортним банком України» та ТОВ «ФК «Фінрайт» був складений акт приймання-передачі документації.
Відповідно до інформації з Автоматизованої системи виконавчого провадження відносно Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрфітосфера» зареєстровано відкрите виконавче провадження у Приватного виконавця Варивода Д.В. (Стягувач - (Стягувач - Акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України» код ЄДРПОУ 00032112), а саме АСВП №65865196.
Заявник наголошує, що нього відсутня вичерпна інформація про факти видачі та пред'явлення виконавчих документів з виконання зазначеного рішення суду. При цьому, у Заявника відсутня правосуб'єктність щодо виконавчих проваджень з виконання рішення у даній справі, внаслідок чого відсутня можливість з'ясувати зазначені відомості.
Відповідно до частини 1 статті 512 ЦК України однією із підстав заміни кредитора у зобов'язанні є передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом. (ст. 514 ЦК України). Заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 516 ЦК України).
Тлумачення наведених норм чинного законодавства дає підстави для висновку, що відступлення права вимоги є одним із випадків заміни кредитора в зобов'язанні, яке відбувається на підставі правочину. Відступлення права вимоги не є окремим видом договору, це правочин, який опосередковує перехід права. Відступлення права вимоги може відбуватися, зокрема, внаслідок укладення договору: купівлі-продажу чи міни, дарування, факторингу.
Частинами 1, 2, 5 статті 334 ГПК України передбачено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Відповідно до частини 5 статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов'язковими тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Отже, згідно з положеннями статей 52, 334 ГПК України та частини 5 статті 15 Закону України "Про виконавче провадження" процесуальне правонаступництво, як перехід процесуальних прав і обов'язків сторони у справі до іншої особи, відбувається у зв'язку з вибуттям особи зі складу спірного матеріального правовідношення. Відтак, для вирішення питань можливості правонаступництва необхідним є встановлення фактичних обставин заміни сторони матеріального правовідношення її правонаступником відповідно до норм матеріального права. Аналогічний висновок міститься у постановах Верховного Суду від 28.03.2018 у справі № 906/110/16, від 05.04.2018 у справі № 923/607/16, від 21.01.2019 у справі 916/65/18.
При цьому суд враховує, що процесуальне правонаступництво, в розумінні статті 52 ГПК України, допускається на будь-якій стадії судового процесу, включаючи стадію виконання судового рішення, а право звернення із заявою про заміну сторони її правонаступником надано, зокрема, заінтересованій особі.
У даному випадку, оскільки за договором про відступлення прав вимоги № 0026800/1/11725 від 11.07.2025 АТ "Укрексімбанк" відступив ТОВ «ФК «ФІНРАЙТ» права вимоги за відповідними договорами, до яких, зокрема, входять права вимоги до ОСОБА_1 за Кредитним договором №66407С3 від 03.08.2007 року, Іпотечним договором №66407Z3 посвідчений приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О. в реєстрі за №5736, Договором поруки №66410Р1 від 13 липня 2010 року з ОСОБА_2 , Договором застави №66407Z4, посвідченого 07.08.2007 року, приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Мартюк Л.О. в реєстрі за №5738, стягнення заборгованості за якими було предметом розгляду у справі №921/1128/15-г/8 та метою відповідних виконавчих проваджень, то такі обставини (правонаступництво у матеріальних правовідносинах) є підставою для заміни сторони (стягувача).
За таких обставин, з огляду на встановлене вище, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для здійснення заміни сторони у виконавчому провадженні стягувача - Акціонерне товариство «Державний експортно - імпортний банк» на його процесуального правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінрайт».
Керуючись статтями 233 по 234, з 253 по 259, 334 у сукупності з іншими статтями Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд, -
1. Заяву товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ" (без номера від 25.07.2025, вх. №5459 від 28.07.2025) про заміну сторони (стягувача) правонаступником у виконанні рішення суду та виконавчих провадженнях у справі № 921/1128/15-г/8, задовольнити.
2. Замінити сторону - позивача (стягувача) з Акціонерне товариство «Державний експортно - імпортний банк» (код ЄДРПОУ: 00032112, місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд 127) на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНРАЙТ» (код ЄДРПОУ: 40997279, місцезнаходження: 61183, м. Харків, вул. Дружби Народів 228 Б) за рішенням Господарського суду Тернопільської області від 03.02.2016 у справі № 921/1128/15-г/8 .
3. Замінити сторону у виконавчому провадженні № 65865196 відносно ТОВ "Укрфітосфера" (ЄДРПОУ 31462791) з виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 03.02.2016 у справі № 921/1128/15-г/8, а саме: замінити стягувача - Акціонерне товариство «Державний експортно - імпортний банк» (код ЄДРПОУ: 00032112, місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд 127) на його правонаступника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ФІНРАЙТ» (код ЄДРПОУ: 40997279, місцезнаходження: 61183, м. Харків, вул. Дружби Народів 228 Б).
4. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення суддею, з 05.08.2025.
5. Ухвалу може бути оскаржено чи заперечено з підстав та у порядку, визначених статтями з 253 по 259 ГПК України.
6. Повний текст ухвали складено 14.08.2025.
7. Повний текст ухвали направити:
- Публічному акціонерному товариству "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, 03150, в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, 46008, до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС;
- Товариству з обмеженою відповідальністю "Укрфітосфера", вул. Грушевського, 7, м. Тернопіль, 46000, 46021, Україна, Тернопільська обл., місто Тернопіль, Вулиця Грушевського, будинок, 7, рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.
- ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення,
- Товариству з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ФІНРАЙТ", до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС.
- Приватному виконавцю Вариводі Д.В., до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС.
Інформацію по справі, що розглядається учасники справи можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за Веб-адресою сторінки https://court.gov.ua/sud5022/.
Суддя В.Л. Гевко