ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
14.08.2025Справа № 910/9806/25
Господарський суду міста Києва у складі судді Щербаков С.О. , розглянувши доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка
про вручення документів Компанії « SOLOMIA JV LTD » - наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948
07.08.2025 до Господарського суду міста Києва через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення документів документів Компанії « SOLOMIA JV LTD » - наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948.
Дослідивши вказані документи, суд зазначає наступне.
Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулюється Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 року, прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".
Згідно з даним актом, центральним органом, уповноваженим складати підтвердження про вручення документів, отримувати документи, які передаються консульськими каналами тощо, є Міністерство юстиції України та його територіальні управління юстиції.
Так, у проханні про вручення документів, що надійшло до суду зазначено, що документи необхідно вручити у спосіб, визначений пунктом «a» частини першої статті 5 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
Вказаним пунктом передбачено, що Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території.
Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначено Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою спільним наказом Міністерства юстиції України , Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264.
Порядок виконання доручень іноземних судів визначено статтями 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Відповідно до супровідного листа № 26786/12.2-25/вх.29416/12-25 від 01.08.2025 Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) направило до суду для виконання доручення турецького суду про вручення судових документів представнику Компанії « SOLOMIA JV LTD ».
Разом з тим, як встановлено судом, в додатках до вказаного вище листа міститься доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення виконавчого листа виконавчого провадження без вироку/рішення суду разом з додатками.
Частиною 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України визначено, що судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Суд дійшов висновку, що вказане доручення не належить до юрисдикції Господарського суду міста Києва, оскільки відповідно до статті 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів.
З огляду на вищенаведене, направлене через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення документів Компанії « SOLOMIA JV LTD » - наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948 не є дорученням іноземного суду, а відтак підлягає поверненню Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Київ) без прийняття до виконання.
Керуючись статтями 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м.Київ) без прийняття до виконання доручення 13 Виконавчого відділу, Турецька Республіка про вручення документів Компанії « SOLOMIA JV LTD » - наказу про оплату при безактових виконавчих провадженнях у справі № 2024/11948.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя С.О. Щербаков