154/3059/25
2-о/154/96/25
14 серпня 2025 року Володимирський міський суд Волинської області у складі:
головуючого - судді Лутая А.М.,
за участю секретаря судового засідання - Жолоб К.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінетесовані особи Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту смерті,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, визнавши датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем смерті - с.Щасливе, Олешківського району, Херсонської області, Україна.
Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 батько заявниці ОСОБА_3 помер за місцем його останнього проживання у с. Щасливе Олешкінського району Херсонської області, яке розташоване на території, непідконтрольній державній владі України, де і похований близькими родичами.
Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , яке видане 27.03.2025 року Скадовським районним відділом запису актів громадянського стану Управління ЗАГС Херсонської області, де вказано, що місцем смерті є с.Щасливе, Олешківського району Херсонської області, Російська Федерація. Вказане свідоцтво про смерть видане органом реєстрації, який є незаконною установою, що знаходиться на території, непідконтрольній державній владі України Дані документи є таким, що видані незаконними органами та установами, що знаходяться на території непідконтрольній державній владі України.
Вказує, що у Володимирському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції їй відмовили у державній реєстрації смерті батька та видачі свідоцтва про його смерть, і запропноували для вирішення даного питання звернутися до суду із заявою про встановлення факту його смерті. Нотаріус, до якого вона звернулася з метою отримання спадщини після смерті батька також відмовила у наданні відповідних послуг по тій причині, що документи, видані «державними органами» непідконтрольної Україні території, не визнаються на території України, є недійсними і не створюють правових наслідків.
Встановлення факту смерті батька необхідно заявнику для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть, з метою оформлення спадщини, яка залишилася після його смерті.
Заявник в судове засідання не з'явилася, однак представник заявника подала до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримала, просить розгляд справи проводити за їх відсутності.
Представник заінтересованої особи Володимирського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду не з'явилася, однак подала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Заінтересована особа ОСОБА_2 до суду не з'явилася, однак подала заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечила проти задоволення заяви.
Враховуючи те, що учасники справи в судове засідання не з'явилися, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у відповідності з ч.2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалося.
Проаналізувавши в сукупності зібрані у справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі з таких підстав.
Згідно п.2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
У відповідності з п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, встановлення такого факту вирішується в судовому порядку.
Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
З Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 з подальшими змінами і доповненнями, вбачається, що до цього Переліку включена Олешківська міська територіальна громада Херсонської області.
Частинами 1-3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000р, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до наданої суду копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 та копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_3 є батьком заявниці.
В підтвердження факту смерті батька заявник надала копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , виданого Скадовським районним відділом запису актів громадянського стану Управління ЗАГС Херсонської області, де вказано, що місцем смерті є с.Щасливе, Олешківського району Херсонської області, Російська Федерація, та фотознімки з місця його поховання.
Таким чином судом достовірно встановлено, що ОСОБА_3 , 1961 року народження, на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 знаходився в с.Щасливе, Олешкінського району Херсонської області.
З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_3 , 1961 р.н., у с.Щасливе, Олешківського району, Херсонської області, Україна.
Згідно зі ст. 319 ч.2 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
За наведених обставин, вимоги заявника, є обґрунтованими, оскільки надані заявником докази достовірно свідчать про смерть ОСОБА_3 у певний час і за певних обставин.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті та оформлення спадщини після смерті батька.
На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України.
Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 315-319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті- задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, визнавши датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем смерті - с.Щасливе, Олешківського району, Херсонської області, Україна.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя А.М. Лутай