Справа № 594/862/25
07 серпня 2025 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Зушман Г. І.
з участю секретаря Шимків Н.І.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Борщівської міської ради про визнання права власності на спадкове майно,
Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Денисова Т.С., звернувся в суд з позовом, у якому просить визнати за ним, як за спадкоємцем за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , право власності на спадщину, яка складається із: права на земельну частку (пай) площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться у колективній власності КСП «Дружба» с.Ланівці Борщівського (тепер Чортківського) району Тернопільської області, яке належало померлій ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338778, що виданий на ім'я ОСОБА_2 на підставі розпорядження голови Борщівської РДА від 06 березня 2000 року № 63; та із права на земельну частку (пай) площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться у колективній власності КСП «Дружба» с.Ланівці Борщівського (тепер Чортківського) району Тернопільської області, яке належало ОСОБА_2 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338832, що виданий на підставі розпорядження голови Борщівської РДА від 06 березня 2000 року № 63 ОСОБА_3 , спадкоємцем якої за законом була дочка ОСОБА_2 . Посилається на те, що з метою оформлення спадщини на зазначене вище спадкове майно звернувся до нотаріуса, але у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено у зв'язку з розбіжностями у документах.
Ухвалою суду від 14.07.2024 позовна заява прийнята до провадження та призначена до розгляду в порядку загального позовного провадження.
Позивач у підготовче засідання не з'явився. Представник позивача адвокат Денисова Т.С. у долученому до позовної заяви клопотанні просить слухати справу у її відсутності та відсутності позивача. Позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити з підстав, наведених у позовній заяві.
Відповідач, представник Борщівської міської ради в судове засідання не з'явився, подавши суду письмову заяву, в якій позов визнає та просить розгляд справи проводити за його відсутності.
З огляду на наведене суд вважає за можливе розглянути справу у підготовчому судовому засіданні за відсутності сторін.
Згідно ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.
Державний нотаріус Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О.
листом від 18 червня 2025 року №466/02-14 відмовила позивачу у видачі
свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 на право на земельну частку пай, що знаходиться в колективній власності КСП “Дружба», що належало спадкодавцю ОСОБА_2 особисто, та на право на земельну частку пай, що знаходиться в колективній власності КСП “Дружба», що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , спадкоємцем за законом якої була її дочка ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла. Нотаріусом встановлено розбіжності, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 року від 26 листопада 2013 року, померла - ОСОБА_2 , тоді як власником права на земельну частку (пай), відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) від серія ТР № 0338778 від 20 березня 2000 року, є - ОСОБА_2 . А також відповідно до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 від 21 листопада 2019 року матір'ю позивача ОСОБА_1 є - ОСОБА_4 . Також відсутній актовий запис про народження ОСОБА_5 , що підтверджує Повний витяг з ДРАЦСГ про відсутність актового запису цивільного стану № 00051589908 від 04 червня 2025 року, у зв'язку з чим неможливо доказати право ОСОБА_5 на спадкування майна ОСОБА_3 . З наведених підстав представнику позивача рекомендовано звернутися до суду для визначення належності вказаного майна померлим та наступної належності йому, як спадкоємцеві згідно закону.
Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Заставна Заставнівського району Чернівецької області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ).
Спадковим майном після смерті ОСОБА_3 є право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дружба», село Ланівці Борщівського району, розміром 1,63 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338832 від 20 березня 2000 року, що виданий 20 березня 2000 року Борщівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Борщівської РДА від 6 березня 2000 року № 63.
За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений Ланівецькою сільською радою Борщівського району 26 жовтня 2000 року за Р № 69, за яким все своє майно, в тому числі. земельну частку (пай), заповіла ОСОБА_6 (копія заповіту, копія Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 23 жовтня 2008 року).
ОСОБА_6 спадщину не прийняв, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Чернівці (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 ).
Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла її дочка ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою, виданою старостою Ланівецького старостинського округу Борщівської міської ради 27 червня 2024 року, згідно якої протягом шести місяців з дня відкриття спадщини ОСОБА_2 вступила в управління спадковим майном ОСОБА_3 .
Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалася (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 04 червня 2025 року).
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ланівці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 (копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 ).
Спадковим майном після смерті ОСОБА_2 є право на земельну частку (пай), що знаходиться в колективній власності КСП «Дружба», село Ланівці Борщівського району, на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338778 від 20 березня 2000 року, виданого на ім'я ОСОБА_2 , а також право на земельну частку (пай) площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться у колективній власності КСП «Дружба» та належало на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338832, ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за законом якої була ОСОБА_2 , яка не оформила своїх спадкових прав, померла
Спадкодавець ОСОБА_2 заповітів не складала (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договора) від 04 червня 2025 року).
Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняв її син, позивач у справі ОСОБА_1 , який постійно проживав разом із спадкодавцем на день відкриття спадщини, що підтверджується довідкою виданою старостою Ланівецького старостинського округу Борщівської міської ради від 03 липня 2025 року.
Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 заведена державним нотаріусом 10 квітня 2025 року за Р № 93/2025 за заявою позивача про видачу свідоцтва про право на спадщину. Свідоцтва про право на спадщину за законом у даній спадковій справі не видавались (Інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (Спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 04 червня 2025 року, лист державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори від 18 червня 2025 року №466/02-14).
Згідно інформації УЗРДПуСЗВ ГУ ДЗК у Тернопільській області, від 03 липня 2025 року вищевказані Сертифікати на право на земельну частку (пай) не були замінені на Державні акти на право приватної власності на землю.
Судом також встановлено, що інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно померлих немає.
Факт родинних відносин між спадкодавцями ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підтверджують відомості архівної довідки, що видана Державним архівом Тернопільської області від 12 квітня 2024 року, про те, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Ланівці, батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 , дочка ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .
За даними Витягу з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу від 14 червня 2024 року, ОСОБА_12 після реєстрацію шлюбу із ОСОБА_13 змінила прізвище на « ОСОБА_14 ».
Відомості погосподарської книги виконкому Ланівецької сільської ради за 1947-1949 роки підтверджують той факт, що у сім'ї ОСОБА_15 та Олекси значиться зареєстрованою дочка ОСОБА_12 , 1928 року народження, які проживали однією сім'єю.
Згідно довідки, виданої старостою Ланівецького старостинського округу Борщівської міської ради 27 червня 2024 року, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір'ю ОСОБА_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 від 21 листопада 2019 року матір'ю позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_4 .
Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_2 та позивачем підтверджують відомості погосподарської книги виконкому Ланівецької сільської ради за 2011- 2015 роки, згідно яких, в господарстві, головою якого була ОСОБА_2 , значиться зареєстрованим її син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Згідно довідки, виданої старостою Ланівецького старостинського округу Борщівської міської ради 03 липня 2025 року, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір'ю ОСОБА_1 .
За даними свідоцтва про смерть, померла ОСОБА_2 .
У Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338778, що виданий 20 березня 2000 року Борщівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Борщівської РДА від 06 березня 2000 року № 63, членом колективного сільськогосподарського підприємства вказана ОСОБА_2 .
Згідно довідки, виданої старостою Ланівецького старостинського округу Борщівської міської ради 27 червня 2024 року, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 мала право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Дружба», село Ланівці Борщівського району, розміром 1,63 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), на підставі Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338778 від 20 березня 2000 року.
При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Земельний пай відповідно до Указів Президента України: від 10 листопада 1994 року «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» та від 08 серпня 1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» - це умовна частка землі, визначена у результаті поділу земель, переданих державою у колективну власність, серед членів сільськогосподарського підприємства.
Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві і не припинилися внаслідок його смерті.
Під час підготовчого провадження в справі відповідач визнав позов про визнання права власності на спадкове майно у повному обсязі і таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення позову.
На підставі ст.548 Цивільного Кодексу Української РСР 1963, ст.ст. 16, 25, 26, 200, 376, 392, 1218, 1233, 1261 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141,200, 206, 263, 265, 268, 354 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як за спадкоємцем першої черги за законом прав його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться у колективній власності КСП «Дружба» та належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338778, виданого на ім'я ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , як за спадкоємцем першої черги за законом прав його матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) площею 1,63 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться у колективній власності КСП «Дружба» та належала на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0338832, ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем якої за законом якої була дочка ОСОБА_2 , яка не оформила своїх спадкових прав, померла.
Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
Позивач - ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Відповідач - Борщівська міська рада, що знаходиться за адресою: м.Борщів, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058485.
Повне рішення складено 15 серпня 2025 року.
Головуючий: Г.Зушман