Номер провадження 2-во/754/233/25
Справа № 754/8645/25
Іменем України
14 серпня 2025 року м. Київ, Деснянський районний суд м. Києва, суддя О. Грегуль, секретар судового засідання І. Чебанова,
Заявник/позивач ОСОБА_1
Відповідач: ОСОБА_2
14.08.2025 головуючому разом із справою № 754/8645/25 передано заяву заявника про виправлення описки в рішенні суду, а саме в дошлюбному прізвищі позивача.
Згідно ст. 269 ЦПК України, 1. Суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. 2. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. 3. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. 4. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Питання про виправлення описки суд вирішує без повідомлення учасників справи.
Дослідивши матеріали справи № 754/8645/25 суд встановив наступне.
Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 05.08.2025 у справі 754/8645/25 позов задоволено.
У справі № 754/8645/25 за свідоцтвом про укладення шлюбу від 06.02.2016 дошлюбне прізвище позивача російською мовою « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 » і правильним перекладом з російської мови «Свидетельство о заключении брака» на українську мову є «Свідоцтво про укладення шлюбу», а не «Свідоцтпро про шлюб», як вказано в рішенні суду.
За таких обставин описка підлягає виправленню.
Керуючись ст. 269 ЦПК України,
Питання про виправлення описки суд вирішує без повідомлення учасників справи.
Виправити описку в тексті рішення Деснянського районного суду м. Києва від 05.08.2025 у справі 754/8645/25 та в мотивувальні частині рішення в абзаці «Сторони зареєстрували шлюб 06.02.2016, свідоцтво про шлюб від 06.02.2016.» замість найменування «свідоцтво про шлюб» вказати найменування «свідоцтво про укладення шлюбу», а в абзацах другому і третьому резолютивної частини рішення замість дошлюбного прізвища « ОСОБА_4 » вказати дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 ».
Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п'ятнадцяти днів.
Згідно ст. 261 ЦПК України, 1. Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. 2. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).