Справа № 488/4212/24
Провадження № 2/477/159/25
22 липня 2025 року м. Миколаїв
Вітовський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого у справі - судді Полішко В.В., з секретарем - Крошніною А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Вітовського районного суду Миколаївської області в заочному порядку за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Корабельного відділу державної виконавчої служби міста Миколаєва Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, - товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про зняття арешту зі спадкового майна,
18 вересня 2024 року представник позивача звернулася до суду з позовом, в якому просить зняти арешт з земельної ділянки 4823383200:03:000:0403, площею 3,214 га, що знаходиться на території Миколаївської сільської ради Миколаївського (раніше Вітовського, Жовтневого) району Миколаївської області, яка за життя належала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серія ІІ-МК, №022930, виданого 29 березня 2001 року Миколаївською сільською радою, накладені постановами державного виконавця Вітовського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про арешт майна боржника ВП НОМЕР_5 від 27 грудня 2018 року та ВП НОМЕР_8 від 19 червня 2019 року.
В обґрунтування заявлених вимог, представник позивача посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 . Після її смерті залишилися спадщина у вигляді земельної ділянки кадастровий номер 4823383200:03:000:0403, площею 3,214 га.
Позивач є донькою спадкодавці та спадкоємцем першої черги. У встановлений законом строк остання звернулася до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини.
Під час оформлення спадщини було з'ясовано, що в Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна 27 грудня 2018 року зареєстровано обтяження №29687739 про накладення арешту на майно ОСОБА_2 . Арешт накладено на підставі постанови про арешт майна боржника від 27 грудня 2018 року ВП № НОМЕР_6 державного виконавця Вітовського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області.
Крім цього, 19 червня 2019 року зареєстровано обтяження № 32057003 про накладення арешту на майно ОСОБА_2 . Арешт накладено на підставі постанови про арешт майна боржника від 19 червня 2019 року ВП № НОМЕР_7 державного виконавця Вітовського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області
У зв'язку з цим, позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане спадкове майно, через перебування його під арештом (зареєстрованими обтяженнями) накладеними постановами державного виконавця Вітовського відділу ДВС Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області від 27 грудня 2018 року та 19 червня 2019 року, а також наявністю відомостей щодо боржника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Єдиному реєстрі божників.
На сьогодні через арешт позивач позбавлена можливості оформити спадщину. Нині захист її прав, як спадкоємиці вищевказаного нерухомого майна можливий лише шляхом скасування заборони на це майно.
Позивачка та її представник у судове засідання не з'явилися, направили до суду заяви з проханням розглядати справу за їх відсутності, заявлені позовні вимоги підтримують в повному обсязі, просять їх задовольнити. Не заперечувала проти ухвалення судом заочного рішення.
Відповідач - Корабельний відділ державної виконавчої служби міста Миколаєва Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судові засідання свого представника не направив, відповідно до частини 7 статті 128 ЦПК України вважається таким, що повідомлений судом належним чином.
Третя особа - ТОВ «ОТП Факторинг Україна» в судові засідання свого представника не направила, відповідно до частини 7 статті 128 ЦПК України вважається такою, що повідомлена судом належним чином.
Третя особа - ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в судові засідання свого представника не направила, відповідно до частини 7 статті 128 ЦПК України вважається такою, що повідомлена судом належним чином.
Ухвалою суду від 10 грудня 2024 року позовна заява прийнята до провадження, відкрито провадження у справі, справа розглядається в порядку загального позовного провадження.
22 липня 2025 року судом постановлено ухвалу про розгляд справи в заочному порядку за правилами загального позовного провадження.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, то, відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі наданих доказів, судом встановлено наступне.
Першою статтею Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном; ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.
Статтею 41 Конституції України передбачено, що право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом.
Відповідно до пункту другого частини першої статті 3 Цивільного кодексу України визначено, що загальними засадами цивільного законодавства є неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом. Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом (частинами 1 та 2 статті 321 Цивільного кодексу України).
Аналогічна норма закріплена в статті 321 ЦК України.
Відповідно до положень статті 317 ЦК України власникові належить права володіння, користування та розпорядження своїм майном.
Згідно зі статтею 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , про що 08 лютого 2024 року Корабельним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складено актовий запис про смерть №112 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.15),
Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки кадастровий номер 4823383200:03:000:0403, площею 3,214га, що знаходиться на території Миколаївської сільської ради Миколаївського (раніше Вітовського, Жовтневого) району Миколаївської області.
Земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серія ІІ-МК, №022930, виданого 29 березня 2001 року Миколаївською сільською радою, що підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта від 14 серпня 2024 року № 390930573 (а.с. 16).
Згідно зі статтею 1220 Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Статтею 1218 Цивільного кодексу України встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно зі статтею 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1262-1265. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Частиною 1 статті 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Спадкоємцем після смерті є донька померлої ОСОБА_1 .
Факт родинних відносин між померлим та позивачами підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , повторно виданого Котляревською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області від 10 березня 1981 року, серії НОМЕР_2 , в якому ОСОБА_2 вказана в графі «мати».
Позивачем ОСОБА_3 після укладення шлюбу 31 березня 1965 року з ОСОБА_4 змінено прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 06 листопада 1981 року? серії НОМЕР_3 (а.с. 14).
Як на підставу звернення до суду позивач посилається на те, що під час оформлення спадщини було з'ясовано, що на належне ОСОБА_2 майно накладено арешт.
Так, 27 грудня 2018 року зареєстровано обтяження № 29687739 про накладення арешту на майно ОСОБА_2 на підставі постанови про арешт майна боржника від 27 грудня 2018 року, виданої державним виконавцем Вітовського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, виконавче провадження № НОМЕР_6.
Крім цього, 19 червня 2019 року зареєстровано обтяження № 32057003 про накладення я арешту на майно ОСОБА_2 на підставі постанови про арешт майна боржника від 19 червня 2019 року, виданої державним виконавцем Вітовського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області, виконавче провадження НОМЕР_8.
Вказане підтверджується Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо суб'єкта від 14 серпня 2024 року № 390930573 (а.с. 16).
Постановою головного державного виконавця Вітовського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області від 27 грудня 2018 року виконавчий документ за виконавчим провадженням № НОМЕР_6 повернутий стягувачу на підставі пункту 2 частини 1 статті 37 Закону України «Про виконавче провадження» (а.с. 12).
В свою чергу, виконавче провадження № НОМЕР_7 закінчено у зв'язку зі смертю боржника про що головним державним виконавцем Шевченківського відділу державної виконавчої служби у Миколаївському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) винесено 20 лютого 2024 року відповідну постанову (а.с. 11).
У справу, в якості третіх осіб, були залучені товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», які мають право вимоги до спадкодавця. Разом з тим, будь-яких заяв, пояснень чи заперечень з їх боку до суду не надходило.
Крім цього, з огляду на відповідь начальника відділу Корабельного відділу державної виконавчої служби у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 06 вересня 2024 року № 57511, згідно з автоматизованою системою виконавчого провадження на виконані у відділі перебували виконавчі провадження, а саме: виконавче провадження НОМЕР_9 з примусового виконання виконавчого листа Жовтневого районного суду Миколаївської області №4/477/450/18 від 08 червня 2018 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» боргу у сумі 35178,23 грн.. Виконавче провадження завершено на підставі пункту 2 частини 1 статті 37 Закону України «Про виконавче провадження» 27 грудня 2018 року; виконавче провадження НОМЕР_10 з примусового виконання виконавчого листа Жовтневого районного суду Миколаївської області 2/477/450/18 від 08 червня 2018 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ТОВ «Ф« «Європейська агенція з повернення боргів» судового збору у сумі 1762,00 грн. Виконавче провадження завершено на підставі пункту 2 частини 1 статті 37 Закону України «Про виконавче провадження» (а.с. 17,19).
За змістом положень частини 5 статті 37 Закону України «Про виконавче провадження», повернення виконавчого документа стягувачу з підстав, передбачених цією статтею, не позбавляє його права повторно пред'явити виконавчий документ до виконання протягом строків, встановлених цим Законом.
З зазначеного вбачається що хоча виконавчі документи і повернені стягувачу водночас, рішення суду щодо стягнення кредитної заборгованості не виконано, що не позбавляє стягувача можливості повторно пред'явити їх до примусового виконання.
Водночас, на сьогодні заборона не знята, що позбавляє позивача можливості скористатися своїм правом як спадкоємця щодо оформлення спадщини.
Згідно зі статтею 391 ЦК України, власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.
Відповідно до статей 1216, 1217 ЦК України спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Арешт майна боржника є заходом звернення стягнення на майно боржника, який застосовується для забезпечення реального виконання рішення, що підлягає примусовому виконанню.
Частиною 4 статті 59 Закону України «Про виконавче провадження» встановлено що підставами для зняття виконавцем арешту з усього майна (коштів) боржника або його частини є: 1) отримання виконавцем документального підтвердження, що рахунок боржника має спеціальний режим використання та/або звернення стягнення на такі кошти заборонено законом; 2) надходження на рахунок органу державної виконавчої служби, рахунок приватного виконавця суми коштів, стягнених із боржника (у тому числі від реалізації майна боржника), необхідної для задоволення вимог усіх стягувачів, стягнення виконавчого збору, витрат виконавчого провадження та штрафів, накладених на боржника; 3) отримання виконавцем документів, що підтверджують про повний розрахунок за придбане майно на електронних торгах; 4) наявність письмового висновку експерта, суб'єкта оціночної діяльності - суб'єкта господарювання щодо неможливості чи недоцільності реалізації арештованого майна боржника у зв'язку із значним ступенем його зношення, пошкодженням; 5) відсутність у строк до 10 робочих днів із дня отримання повідомлення виконавця, зазначеного у частині шостій статті 61 цього Закону, письмової заяви стягувача про його бажання залишити за собою нереалізоване майно; 6) отримання виконавцем судового рішення про скасування заходів забезпечення позову; 7) погашення заборгованості зі сплати періодичних платежів, якщо виконання рішення може бути забезпечено в інший спосіб, ніж звернення стягнення на майно боржника; 8) отримання виконавцем документального підтвердження наявності на одному чи кількох рахунках боржника коштів, достатніх для виконання рішення про забезпечення позову.
У всіх інших випадках арешт може бути знятий за рішенням суду.
Зазначений висновок щодо застосування норм права у подібних правовідносинах зроблено у постанові Верховного Суду від 26 січня 2022 року у справі № 127/1541/14-ц (провадження № 61-2829св21).
Оцінивши в сукупності наявні у справі докази та враховуючи, що позивач через арешт, накладений на все нерухоме майно спадкодавця позбавлена можливості скористатися своїм правом на оформлення спадщини, як спадкоємиця першої черги, за відсутності будь-яких заперечень з боку осіб, які мають право вимоги до спадкодавця, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню.
Ухвалене рішення не позбавляє кредитора спадкодавця можливості звернутися до приватного нотаріуса Миколаївського нотаріального округу Миколаївської області Сапеги О.П., якою відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_7 , з заявою про передачу претензії всім спадкоємцям, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_7 , або звернутися з позовом до суду.
Відповідно до статті 141 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню на користь позивача судовий збір в сумі 1211,20 грн.
Керуючись статями 258, 259, 263, 265,282 ЦПК України,
Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Зняти арешт з нерухомого майна - земельної ділянки кадастровий номер 4823383200:03:000:0403, площею 3,214 га, що знаходиться на території Миколаївської сільської ради Миколаївського (раніше Вітовського, Жовтневого) району Миколаївської області, яка належна ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серія ІІ-МК, №022930, виданого 29 березня 2001 року Миколаївською сільською радою, накладений на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 44869628 від 27 грудня 2018 року 15:32:13, ОСОБА_8 Вітовський районний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в межах виконавчого провадження ВП НОМЕР_5 від 27 грудня 2018 року та на підставі рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 47415326 від 19 червня 2019 року 16:13:20, ОСОБА_9 Вітовський районний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області в межах виконавчого провадження ВП НОМЕР_8 від 19 червня 2019 року.
Стягнути з Корабельного відділу державної виконавчої служби міста Миколаєва Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , судовий збір у сумі 1211 (одна тисяча двісті одинадцять) грн. 20 коп.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення.
Водночас, відповідно до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди. Тобто, через Вітовський районний суд Миколаївської області.
Повне найменування сторін:
позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ;
відповідачу- Корабельний відділ державної виконавчої служби міста Миколаєва Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), адреса: вул. Океанівська, 1а, м. Миколаїв, ЄДРПОУ 34993136;
третя особа - товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна», адреса: вул. Фізкультури, 28, м. Київ, ЄДРПОУ 36789421;
третя особа - товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: вул. Петлюри, 30, м. Київ, ЄДРПОУ 35625014.
Суддя В.В. Полішко