Справа № 129/791/25
Провадження по справі № 2/129/837/2025
"31" липня 2025 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,
розглянувши у відсутність сторін та їх представників в порядку загального позовного провадження у приміщенні суду в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області, про встановлення факту прийняття спадщини, про встановлення належності правовстановлюючого документу, та визнання права власності на спадкове майно, в порядку спадкування за заповітом, -
Встановив:
05.03.2025 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з цим позовом, 24.03.2025 р. позивач ОСОБА_1 подав змінену позовну заяву, в якій заявив шість позовних вимог:
- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, за життя прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області свого чоловіка ОСОБА_3 .
- встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, належав заповіт, який був складений 11.03.1998 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, та посвідчений 11.03.1998 року секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області Сидорук Л.П., зареєстрований в реєстрі за №40, спадкоємцем в якому визначено ОСОБА_1 , спадкодавцем, в якому визначено ОСОБА_2 .
- визнати за позивачем ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .
- визнати за за позивачем ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 , яку остання успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із її смертю.
- визнати за за позивачем ОСОБА_1 , право приватної власності на земельну ділянку площею 1,3978 га, кадастровий номер 0520882400:02:001:0177, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .
- визнати за за позивачем ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 , яку остання успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із її смертю.
Змінені позовні вимоги позивач обґрунтував тим, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власною працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членом якого були станом на 15.04.1991 р., - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , але за життя не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд будівлями АДРЕСА_1 , та право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області.
Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_3 , за законом є його діти ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також його дружина ОСОБА_2 .
Спадкоємець спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його син ОСОБА_1 протягом строку, встановленого законом до нотаріальної контори не подав заяви про прийняття спадщини, інших дій, які свідчили про прийняття спадщини не здійснював, а тому він вважаються таким, що не прийняв її.
Спадкоємці спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його діти ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 протягом строку, встановленого законом до нотаріальної контори не подали заяви про прийняття спадщини, інших дій, які свідчили про прийняття спадщини не здійснювали, а тому вони вважаються такими, що не прийняли її.
Спадкоємицею спадщини померлого ОСОБА_3 за заповітом та за законом є його дружина ОСОБА_2 , яка проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та після його смерті фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (спадковою частиною житлового будинку та земельною часткою (пай), протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , в порядку ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину на спадкову частину житлового будинку та на земельну частку (пай).
За свого життя ОСОБА_2 11.03.1998 р. склала заповіт, за яким на випадок своєї смерті все своє майно заповіла своєму сину ОСОБА_1 .
Разом із тим, згідно із заповітом, посвідченим 11.03.1998 р. секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, який зареєстровано в реєстрі за №40, за яким ОСОБА_2 , все свою майно де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла своєму сину ОСОБА_1 , однак через помилку в написанні імені спадкодавиці ОСОБА_2 , а саме: в заповіті, який складений 11.03.1998 р. в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, який посвідчений секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області Сидорук Л.П., та зареєстрований в реєстрі за №40, зазначено ім'я заповідача, - « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 05.10.2007 р. виконкомом Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зазначено ім'я заповідача, - « ОСОБА_2 », розбіжність у написанні імені заповідача (спадкодавиці) фактично є наслідком вчинення помилки, яку станом на теперішній час виправити неможливо, а тому через зазначена помилка у написанні в офіційному документі імені спадкодавиці (заповідача), перешкоджає позивачу ОСОБА_1 підтвердити належність йому вказаного заповіту, та нотаріально оформити спадщину померлої спадкодавиці, його матері.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_6 (рідна сестра позивача ОСОБА_1 та рідна дочка спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ). Спадкоємицею спадщини за законом після померлої ОСОБА_6 , - є її дочка ОСОБА_7 (племінниця позивача ОСОБА_1 та онука ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ).
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, а саме:
- право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 ;
- право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_2 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, свого чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своює смертю;
- право власності на земельну ділянку площею 1,3978 га, кадастровий номер 0520882400:02:001:0177, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
- право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, яку ОСОБА_2 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своєю смертю.
Спадкоємцями спадщини за законом та за заповітом після померлої ОСОБА_2 , є онука ОСОБА_7 , син ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 та син ОСОБА_1 .
Спадкоємиця спадщини за законом після померлої ОСОБА_2 , - онука ОСОБА_7 протягом шести місяців подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на користь спадкоємця ОСОБА_1 .
Спадкоємці спадщини за законом після померлої ОСОБА_2 , - син ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України до нотаріальної контори не подавали заяви про прийняття спадщини, а тому вони вважаються таким, що не прийняли її, крім того відповідно до встановленого ст. 1241 ЦК України, не відносяться до осіб, що мають право на обов'язкову частку у спадщині.
Спадкоємець спадщини за заповітом після померлої ОСОБА_2 , - її син ОСОБА_1 вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
19.05.2022 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№441/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, щодо земельної ділянки відсутній документ, що посвідчує право власності спадкодавців на земельну ділянку, а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на земельну ділянку; у заповіт, що посвідчений секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області 11.03.1998 р. за реєстровим № 40, прізвище, ім'я, по батькові заповідача - ОСОБА_2 , а у наданому ОСОБА_1 свідоцтві про смерть прізвище, ім'я, по батькові померлої особи - ОСОБА_2 , у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .
Позивача в судове засідання не з'явився, письмово просив справу розглянути у його відсутність, вимоги позову задовільнити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, письмово вимоги позову визнав повністю, справу просили розглянути у їх відсутність.
З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону, суд визнає за необхідне змінені позовні вимоги задовільнити, з таких міркувань.
Доведено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власною працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членом якого були станом на 15.04.1991 р., - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , але за життя не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд будівлями АДРЕСА_1 , та право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області.
Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_3 , за законом є його діти ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також його дружина ОСОБА_2 .
Спадкоємець спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його син ОСОБА_1 протягом строку, встановленого законом до нотаріальної контори не подав заяви про прийняття спадщини, інших дій, які свідчили про прийняття спадщини не здійснював, а тому він вважаються таким, що не прийняв її.
Спадкоємці спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його діти ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 протягом строку, встановленого законом до нотаріальної контори не подали заяви про прийняття спадщини, інших дій, які свідчили про прийняття спадщини не здійснювали, а тому вони вважаються такими, що не прийняли її.
Спадкоємицею спадщини померлого ОСОБА_3 за заповітом та за законом є його дружина ОСОБА_2 , яка проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та після його смерті фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (спадковою частиною житлового будинку та земельною часткою (пай), протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , в порядку ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину на спадкову частину житлового будинку та на земельну частку (пай).
За свого життя ОСОБА_2 11.03.1998 р. склала заповіт, за яким на випадок своєї смерті все своє майно заповіла своєму сину ОСОБА_1 .
Разом із тим, згідно із заповітом, посвідченим 11.03.1998 р. секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, який зареєстровано в реєстрі за №40, за яким ОСОБА_2 , все свою майно де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла своєму сину ОСОБА_1 , однак через помилку в написанні імені спадкодавиці ОСОБА_2 , а саме: в заповіті, який складений 11.03.1998 р. в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, який посвідчений секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області Сидорук Л.П., та зареєстрований в реєстрі за №40, зазначено ім'я заповідача, - « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 05.10.2007 р. виконкомом Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зазначено ім'я заповідача, - « ОСОБА_2 », розбіжність у написанні імені заповідача (спадкодавиці) фактично є наслідком вчинення помилки, яку станом на теперішній час виправити неможливо, а тому через зазначена помилка у написанні в офіційному документі імені спадкодавиці (заповідача), перешкоджає позивачу ОСОБА_1 підтвердити належність йому вказаного заповіту, та нотаріально оформити спадщину померлої спадкодавиці, його матері.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_6 (рідна сестра позивача ОСОБА_1 та рідна дочка спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ). Спадкоємицею спадщини за законом після померлої ОСОБА_6 , - є її дочка ОСОБА_7 (племінниця позивача ОСОБА_1 та онука ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ).
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, а саме:
- право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 ;
- право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_2 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, свого чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своює смертю;
- право власності на земельну ділянку площею 1,3978 га, кадастровий номер 0520882400:02:001:0177, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
- право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, яку ОСОБА_2 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своєю смертю.
Спадкоємцями спадщини за законом та за заповітом після померлої ОСОБА_2 , є онука ОСОБА_7 , син ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 та син ОСОБА_1 .
Спадкоємиця спадщини за законом після померлої ОСОБА_2 , - онука ОСОБА_7 протягом шести місяців подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на користь спадкоємця ОСОБА_1 .
Спадкоємці спадщини за законом після померлої ОСОБА_2 , - син ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України до нотаріальної контори не подавали заяви про прийняття спадщини, а тому вони вважаються таким, що не прийняли її, крім того відповідно до встановленого ст. 1241 ЦК України, не відносяться до осіб, що мають право на обов'язкову частку у спадщині.
Спадкоємець спадщини за заповітом після померлої ОСОБА_2 , - її син ОСОБА_1 вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
19.05.2022 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№441/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, щодо земельної ділянки відсутній документ, що посвідчує право власності спадкодавців на земельну ділянку, а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на земельну ділянку; у заповіт, що посвідчений секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області 11.03.1998 р. за реєстровим № 40, прізвище, ім'я, по батькові заповідача - ОСОБА_2 , а у наданому ОСОБА_1 свідоцтві про смерть прізвище, ім'я, по батькові померлої особи - ОСОБА_2 , у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 , а тому у зв'язку із наявністю зазначеної помилки у написанні імені спадкодавиці (заповідача) в складеному його матір'ю заповіті, є перешкодою у підтвердженні належності позивачу ОСОБА_1 цього заповіту, та нотаріально оформити спадщину після померлої спадкодавиці, його матері ОСОБА_2 , іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено, а також з урахуванням відсутності відомостей (інформації) про державну реєстрацію права власності на спадкову земельну ділянку та частину будинку, якими за життя володіла спадкодавиця ОСОБА_2 , позивач ОСОБА_1 не може оформити нотаріально свої спадкові права, а тому йому як спадкоємцю за заповітом право власності на вказане спадкове майно необхідно визнати рішенням суду.
Висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 31.08.1956 р. (а.с.9), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 03.04.1997 р. (а.с.10), довідкою Карбівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області № 131 від 27.02.2025 р. (а.с.11), довідкою Карбівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області № 778 від 20.11.2024 р. (а.с.12), свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 від 03.02.1949 р. (а.с.13), свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 05.10.2007 р. (а.с.14), довідкою Карбівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області № 132 від 27.02.2025 р. (а.с.15), заповітом, посвідченим 11.03.1998 р. секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №40 (а.с.16), витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №23909807 від 10.06.2010 р. (а.с.17), довідкою Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області №1774/02-14 від 28.12.2021 р. (а.с.18), заявою ОСОБА_7 про відмову ц прийнятті спадщини від 25.05.2022 р. (а.с.19), постановою 19.05.2025 р. державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області №441/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.а.с.20-21), сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН №0152486 від 26.12.1996 р. (а.с.22), державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №395381 від 11.10.2004 р. (а.с.23), довідкою Карбівського старостинського округу Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області № 775 від 20.11.2024 р. (а.с.24), технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 (а.с.а.с.25-28), звітом про незалежну оцінку житлового будинку з господарськими будівлями АДРЕСА_1 (а.с.а.с.29-30), світом про експертну грошову оцінку земельної ділянки (а.с.31-33), матеріалами спадкової справи №149/2008, до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.а.с.53-58).
Спірні правовідносини регламентуються:
- ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), за якою, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном;
- чинними на час їх виникнення ч. 1 ст. 120, ч. 2 ст. 123 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими колгоспний двір має у власності житловий будинок, який належить його членам на праві сумісної власності, та ст. 127 цього самого Кодексу, за змістом якої особиста праця є підставою законного набуття права власності, в тому числі членами колгоспного двору та двором в цілому;
- п. 1) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;
- п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;
- п. 12 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", згідно із роз'ясненнями якого, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж;
- ч. 2 ст. 315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення;
- ч. 1 і ч. 2 ст. 16 ЦК України, за змістом якої кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, способами захисту можуть бути, визнання права;
- ст. 328 ЦК України, згідно якої, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;
- ч. 1 ст. 1241 ЦК України, згідно з якої малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка);
- ч. 1 ст. 1270 ЦК України, згідно з якої для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини;
- ч. 1 ст. 1272 ЦК України, згідно з якої якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її;
- ч. 5 ст. 1268 ЦК України, згідно якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцю з часу відкриття спадщини;
- відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;
- ч. 1 ст. 3, п. 5 ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», відповідно до яких державна реєстрація прав на нерухоме майно є обов'язковою і проводиться вона на підставі, зокрема, рішення суду, що набрало законної сили;
- п. 9) ч.1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.
З системного аналізу та тлумачення вказаних норм права, встановлених обставин у справі експліцитно та імпліцитно вбачаються такі висновки:
1) ОСОБА_3 та ОСОБА_2 власною працею та коштами спорудили житловий будинок з господарськими будівлями АДРЕСА_1 , записали в погосподарську книгу, проживали у ньому, вели господарство колгоспного двору, членом якого були станом на 15.04.1991 р., - ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , але за життя не здійснили його технічної інвентаризації та державної реєстрації.
2) Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд будівлями АДРЕСА_1 , та право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області.
3) Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_3 , за законом є його діти ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , а також його дружина ОСОБА_2 .
4) Спадкоємець спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його син ОСОБА_1 протягом строку, встановленого законом до нотаріальної контори не подав заяви про прийняття спадщини, інших дій, які свідчили про прийняття спадщини не здійснював, а тому він вважаються таким, що не прийняв її.
5) Спадкоємці спадщини померлого ОСОБА_3 за законом є його діти ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 протягом строку, встановленого законом до нотаріальної контори не подали заяви про прийняття спадщини, інших дій, які свідчили про прийняття спадщини не здійснювали, а тому вони вважаються такими, що не прийняли її.
6) Спадкоємицею спадщини померлого ОСОБА_3 за заповітом та за законом є його дружина ОСОБА_2 , яка проживала разом із спадкодавцем на день його смерті та після його смерті фактично вступила в управління та володіння спадковим майном (спадковою частиною житлового будинку та земельною часткою (пай), протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, прийнявши спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 , в порядку ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР, однак за життя не отримала свідоцтво про право на спадщину на спадкову частину житлового будинку та на земельну частку (пай).
7) За свого життя ОСОБА_2 11.03.1998 р. склала заповіт, за яким на випадок своєї смерті все своє майно заповіла своєму сину ОСОБА_1 .
Разом із тим, згідно із заповітом, посвідченим 11.03.1998 р. секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, який зареєстровано в реєстрі за №40, за яким ОСОБА_2 , все свою майно де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом матиме право, заповіла своєму сину ОСОБА_1 , однак через помилку в написанні імені спадкодавиці ОСОБА_2 , а саме: в заповіті, який складений 11.03.1998 р. в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, який посвідчений секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області Сидорук Л.П., та зареєстрований в реєстрі за №40, зазначено ім'я заповідача, - « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 05.10.2007 р. виконкомом Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зазначено ім'я заповідача, - « ОСОБА_2 », розбіжність у написанні імені заповідача (спадкодавиці) фактично є наслідком вчинення помилки, яку станом на теперішній час виправити неможливо, а тому через зазначена помилка у написанні в офіційному документі імені спадкодавиці (заповідача), перешкоджає позивачу ОСОБА_1 підтвердити належність йому вказаного заповіту, та нотаріально оформити спадщину померлої спадкодавиці, його матері.
8) ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_6 (рідна сестра позивача ОСОБА_1 та рідна дочка спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ). Спадкоємицею спадщини за законом після померлої ОСОБА_6 , - є її дочка ОСОБА_7 (племінниця позивача ОСОБА_1 та онука ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ).
9) Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, а саме:
- право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 ;
- право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , яку ОСОБА_2 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, свого чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своює смертю;
- право власності на земельну ділянку площею 1,3978 га, кадастровий номер 0520882400:02:001:0177, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
- право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, яку ОСОБА_2 успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своєю смертю.
10) Спадкоємцями спадщини за законом та за заповітом після померлої ОСОБА_2 , є онука ОСОБА_7 , син ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 та син ОСОБА_1 .
11) Спадкоємиця спадщини за законом після померлої ОСОБА_2 , - онука ОСОБА_7 протягом шести місяців подала до нотаріальної контори заяву про відмову від прийняття спадщини на користь спадкоємця ОСОБА_1 .
12) Спадкоємці спадщини за законом після померлої ОСОБА_2 , - син ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України до нотаріальної контори не подавали заяви про прийняття спадщини, а тому вони вважаються таким, що не прийняли її, крім того відповідно до встановленого ст. 1241 ЦК України, не відносяться до осіб, що мають право на обов'язкову частку у спадщині.
13) Спадкоємець спадщини за заповітом після померлої ОСОБА_2 , - її син ОСОБА_1 вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
14) 19.05.2022 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№441/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, щодо земельної ділянки відсутній документ, що посвідчує право власності спадкодавців на земельну ділянку, а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на земельну ділянку; у заповіт, що посвідчений секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області 11.03.1998 р. за реєстровим № 40, прізвище, ім'я, по батькові заповідача - ОСОБА_2 , а у наданому ОСОБА_1 свідоцтві про смерть прізвище, ім'я, по батькові померлої особи - ОСОБА_2 , у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_2 .
Таким чином, з урахуванням встановлених під час судового розгляду на підставі наявних доказів обставин у справі та правовідносин сторін, які випливають із вказаних встановлених обставин, суд дійшов висновку, що до цих правовідносин підлягають застосуванню зазначені вище в рішенні норми права, позивачем доведено обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, а позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними, підтверджуються належними та допустимими доказами, а тому з метою захисту законних прав позивача (спадкоємця) ОСОБА_1 на спадщину суд визнає за необхідне змінені позовні вимоги задовольнити, та встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, за життя прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області свого чоловіка ОСОБА_3 ; встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, належав заповіт, який був складений 11.03.1998 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, та посвідчений 11.03.1998 року секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області Сидорук Л.П., зареєстрований в реєстрі за №40, спадкоємцем в якому визначено ОСОБА_1 , спадкодавцем, в якому визначено ОСОБА_2 ; визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 ; визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 , яку остання успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із її смертю; визнати за ОСОБА_1 , право приватної власності на земельну ділянку площею 1,3978 га, кадастровий номер 0520882400:02:001:0177, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 ; а також визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 , яку остання успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із своєю смертю.
Керуючись ст. ст. 9, 12, 13, 81, 89, 200, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України,
Ухвалив:
Змінені позовні вимоги задовільнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, за життя прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області свого чоловіка ОСОБА_3 .
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, належав заповіт, який був складений 11.03.1998 року в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, та посвідчений 11.03.1998 року секретарем Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області Сидорук Л.П., зареєстрований в реєстрі за №40, спадкоємцем в якому визначено ОСОБА_1 , спадкодавцем, в якому визначено ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 , яку остання успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із її смертю.
Визнати за ОСОБА_1 , право приватної власності на земельну ділянку площею 1,3978 га, кадастровий номер 0520882400:02:001:0177, яка знаходиться на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування за заповітом, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 .
Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром 1,73 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка розташована на території Карбівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та перебуває у колективній власності КСП «Дружба» с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, матері ОСОБА_2 , яку остання успадкувала після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Карбівка Гайсинського району Вінницької області, чоловіка ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку із її смертю.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 , виданий Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , засоби зв'язку: телефон НОМЕР_7 .
Відповідач: Гайсинська міська рада Гайсинського району Вінницької області, код ЄДРПОУ: 03084523, юридична адреса м. Гайсин Вінницької області, вул. 1-го Травня, буд. 7, засоби зв'язку: електронна пошта gaysinrada@gmail.com; телефон (04334) 2-21-60.
Суддя: