Провадження № 6/639/84/25 Справа № 639/888/25
"12" серпня 2025 р. м. Харків
Новобаварський районний суд м. Харкова у складі:
головуючого судді Марченка В.В.,
за участю секретаря судового засідання Василевської Л.А.,
розглянувши заяву представника позивача ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" Омельянової Є.Ю. про виправлення описки в рішенні Жовтневого районного суду м. Харкова від 01.04.2025 року та виконавчому листі по справі № 639/888/25
позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (адреса місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ)
відповідач: ОСОБА_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 )
про стягнення заборгованості за договором кредиту, -
Заочним рішенням Жовтневого районного суду м. Харкова від 01 квітня 2025 року позовні вимоги ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (адреса місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ, код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за кредитним договором № 014-КЩ-82-38163431 у розмірі 69 347 (шістдесят дев'ять тисяч триста сорок сім) грн. 33 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 коп.
24 червня 2025 року представником позивача ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" Омельяновою Є.Ю. подано заяву про виправлення описки в рішенні суду, в якій просить виправити описку в рішенні Жовтневого районного суду м. Харкова від 01.04.2025 року та виконавчому листі по справі № 639/888/25, вказавши правильно номер кредитного договору "№ 014-RO-82-38163431" замість "№ 014-КЩ-82-38163431".
У відповідності до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню
З матеріалів справи вбачається, що позовна заява ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 була задоволена та стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (адреса місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ, код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за кредитним договором № 014-RO-82-38163431 у розмірі 69 347 (шістдесят дев'ять тисяч триста сорок сім) грн. 33 коп. та витрати по сплаті судового збору у розмірі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 коп.
Однак при виготовлені тексту заочного рішення суду від 01.04.2025 року та виконавчого листа у справі № 639/888/25 було допущено описку, а саме невірно вказано номер кредитного договору "№ 014-КЩ-82-38163431" замість "№ 014-RO-82-38163431".
Враховуючи, що вказані описки не зачіпають судове рішення по суті, однак має істотний характер, суд вважає за можливе виправити допущену описку.
Керуючись ст. ст. 160, 260, 261, 269 ЦПК України, -
Заяву представника позивача ТОВ "ФК "Європейська агенція з повернення боргів" Омельянової Є.Ю. про виправлення описки в рішенні суду та виконавчому листі - задовольнити.
Виправити описки в заочному рішенні Жовтневого районного суду м. Харкова від 01.04.2025 року та у виконавчому листі виданому 02.05.2025 року по справі № 639/888/25, вказавши правильно номер кредитного договору "№ 014-RO-82-38163431" замість "№ 014-КЩ-82-38163431".
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня її складання.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
СуддяВ.В. Марченко