65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"11" серпня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/5430/24
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (68000, Одеська область, м. Чорноморськ, пр-т Миру, буд. №2/2-Н, ЄДРПОУ 33202904, електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_1)
До відповідача: TRANS TRADE RK SA (1207, Switzerland, Geneva, rue Francois-Versonnex 11)
про стягнення
Суддя Рога Н.В.
Секретар с/з Коротков С.О.
Представники сторін:
Від позивача: Бондаренко Ю.С. - за довіреністю від 11.07.2025р.;
Від відповідача: Коновалова Н.О. - за довіреністю №21/10 від 21.10.2024р.
Суть спору: Товариство з обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ) «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до TRANS TRADE RK SA про стягнення заборгованості за Форвардним контрактом №2024/0821 від 21 серпня 2024р. у розмірі 830 684, 95 доларів США, що еквівалентно 34 634 661 грн 37 коп., та стягнення заборгованості за Контрактом №2024/0707від 07 липня 2024р. у розмірі 397 211, 63 доларів США, що еквівалентно 16 561 381 грн 42 коп.
Ухвалою суду від 18.12.2024р. позовну заяву залишено без руху. 23 грудня 2024р. від позивача надійшла заява про усунення недоліків.
Ухвалою суду від 27.12.2024р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №916/5430/24, справу вирішено розглядати в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 15.07.2025р. Протокольною ухвалою суду від 15.07.2025р. відкладено підготовче засідання на 29.07.2025р. Протокольною ухвалою суду від 29.07.2025р. відкладено підготовче засідання на 11.08.2025р.
Позивач - ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ», підтримує позовні вимоги в повному обсязі, просить їх задовольнити з підстав, зазначених у позовній заяві.
Відповідач - TRANS TRADE RK SA, визнає позовні вимоги у повному обсязі згідно заяви, що надійшла до суду 14.07.2025р. (вх.№22205/25).
Позивач у справі - ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ», зазначає, що між ним (Продавець) та TRANS TRADE RK SA (Покупець) було укладено контракти на поставку сільськогосподарської продукції, а саме: Форвардний контракт №2024/0821 від 21 серпня 2024р., Контракт №2024/0707 від 07 липня 2024р.
Позивач відмітив, що умови Контрактів №2024/0821 від 21 серпня 2024, №2024/0707 від 07 липня 2024 р. є тотожними (відмінним є лише ціна контракту, найменування товару та строки виконання).
Так, 21 липня 2024р. між ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (Продавець) та TRANS TRADE RK SA (Покупець) був укладений Форвардний контракт № 2024/0821, відповідно умов якого, Продавець зобов'язується продати і поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти і оплатити Товар (пшениця фуражна) відповідно до умов цього форвардного контракту.
Відповідно до п.п. 8.1. - 8.2. Контракту № 2024/0821 ціна за товар, зазначений у цьому Контракті, становить 188,00 доларів США за одну метричну тонну. Загальна вартість цього контракту становить 1 128 000,00 доларів США +/- 10%.
Позивач зазначає, що Контрактом № 2024/0821 передбачені наступні умови оплати за Товар (п.2 Додаткової угоди від 30.08.2024): Оплата за Товар провадиться шляхом переказу безготівкових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем протягом 90 календарних днів з моменту підписання даного Контракту. Допускається оплата третіми особами. Допускається погашення заборгованості будь-яким іншим способом прямо не забороненим законодавством України (п.9.1).
Відповідно до п. 9.2. Контракту валюта платежу - Долар США та/або Євро. У разі оплати у Євро застосовується крос-курс євро до долара США 1 до 1,10.
Відповідно до п. 10.2. Контракту Продавець несе всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його поставки відповідно до п.7.1 цього Контракту. Датою переходу права власності на Товар від Продавця до Покупця є дата перетину митного кордону України.
Згідно п. 13.9. Контракту № 2024/0821 Контракт набуває чинності з моменту його підписання обома сторонами і діє до повного виконання сторонами прийнятих на себе зобов'язань і врегулювання взаєморозрахунків.
На твердження позивача, на виконання зобов'язань, прийнятих на себе сторонами за Форвардним Контрактом № 2024/0821 ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» було виставлено відповідачеві Рахунок-фактуру №06/09-4 від 06.09.2024р. на суму 203 165,58 доларів США та передано передбачений контрактом Товар, вагою 1080, 668 мт,
Також,виставлено Рахунок-фактуру №06/09-3 від 06.09.2024р. на суму 627 519,37 доларів США та передано передбачений контрактом Товар вагою 3337,869 мт.
Факт поставки товару, на думку позивача, підтверджується підписаним між сторонами по справі Актом звірки взаєморозрахунків по Контракту2024/0821 на суму 830 684, 95 доларів США та митною декларацією 24 UA 500090009378U7 від 06.09.2024р., митною декларацією 24 UA 500090009381U8 від 06.09.2024р.
Крім того, як зазначає позивач, 07.07.2024р. між ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (Продавець) та TRANS TRADE RK SA (Покупець) був укладений Контракт №2024/0707, відповідно умов якого Продавець зобов'язується продати і поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти і оплатити Товар (ячмінь 3 класу, пшениця 1-4 класу, горох, ріпак, соняшник відповідно до підписаних додатків) відповідно до умов цього контракту.
Відповідно до п.п. 8.1. - 8.2. Контракту №2024/0707 ціна за товар визначається відповідно до підписаних додатків. Загальна вартість цього Контракту становить 3 000 000,00 доларів США +/- 10%.
Позивач відмітив, що п. 2 Додаткової угоди № 1 до Контракту №2024/0707 передбачені наступні умови оплати за Товар: Оплата за Товар провадиться шляхом переказу безготівкових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем протягом 90 календарних днів з моменту підписання даного Контракту. Допускається оплата третіми особами. Допускається погашення заборгованості будь-яким іншим способом прямо не забороненим законодавством України (п.9.1 Контракту).
Як зазначає позивач, згідно з п. 9.2. Контракту №2024/0707 валюта платежу - Долар США та/або Євро. У разі оплати у Євро застосовується крос-курс євро до долара США 1 до 1,10.
Відповідно до п. 10.2. Контракту Продавець несе всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його поставки відповідно до п.7.1 цього Контракту. Датою переходу права власності на Товар від Продавця до Покупця є дата перетину митного кордону України.
Згідно п. 13.9. Контракту він набуває чинності з моменту його підписання обома сторонами і діє до повного виконання сторонами прийнятих на себе зобов'язань і врегулювання взаєморозрахунків.
Позивач звертає увагу суду, що на виконання зобов'язань, прийнятих на себе сторонами за Контрактом №2024/0707 ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» було виставлено відповідачеві Рахунок-фактуру №06/09-2 від 06.09.2024р., та передано передбачений контрактом товар, вагою 2231,526 мт, що підтверджується підписаним між сторонами Актом звірки взаєморозрахунків по Контракту №2024/0707 на суму 397 211,63 доларів США та митною декларацією 24UA 500090009375U0 від 06.09.2024р.
Проте, на твердження позивача, TRANS TRADE RK SA в порушення прийнятих на себе зобов'язань за контрактами не було перераховано на користь ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» вартості поставленого товару, тому позовні вимоги ТОВ «Греїн-Експорт» до компанії TRANS TRADE RK SA про стягнення 1 227 896,58 доларів США, що еквівалентно 51 196 042 грн 79 коп. є законними та обґрунтованими.
Також, позивач зазначив, що умовами Форвардного контракту № 2024/0821 від 21 серпня 2024р., Контракту № 2024/0707 від 07 липня 2024р. передбачено підсудність спору між сторонами Господарському суду Одеської області.
У якості нормативного обгрунтування позову позивач посилається на приписи ст.ст. 509, 530, 610, 612, 662, 664, 712 Цивільного кодексу України та ст.ст. 179, 193 Господарського кодексу України.
Відповідач у справі - TRANS TRADE RK SA, позовні вимоги визнає, просить їх задовольнити у повному обсязі та не заперечує проти того, що вимоги ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» про стягнення заборгованості за Форвардним контрактом № 2024/0821 від 21 серпня 2024р. у розмірі 830 684, 95 доларів США, що еквівалентно 34 634 661 грн. 37 коп. та стягнення заборгованості за Контрактом № 2024/0707від 07 липня 2024р. у розмірі 397 211, 63 доларів США, що еквівалентно 16 561 381 грн 42 коп., є обґрунтованими.
Разом з тим, просить при ухваленні рішення у справі вирішити питанння щодо повернення ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого за подання позовної заяви, оскільки позов визнано відповідачем до початку розгляду справи по суті.
Розглянув матеріали справи, заслухав пояснення представників сторін, суд дійшов наступного висновку.
Як вбачається з матеріалів справи, 07 липня 2024р. між ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (Продавець) та TRANS TRADE RK SA (Покупець) був укладений Контракт №2024/0707, відповідно умов якого Продавець зобов'язується продати і поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти і оплатити нижчеописаний Товар відповідно до умов цього контракту.
Згідно додаткової угоди №1 до Контракту №2024/0707, що була укладена 22.07.2024р. даний контракт регулюється й тлумачиться у відповідності до матеріального права України. Всі невирішені суперечки, що виникають із або у зв'язку із даним Контрактом, включаючи будь-які питання щодо його існування, дійсності або припинення, відшкодування збитків, стягнення штрафів, пені та інше передаються на розгляд до відповідного господарського суду України за місцем знаходження Продавця та розглядаються у відповідності до норм матеріального та процесуального права України. Рішення суду повинно бути остаточним і обов'язковим для виконання обома сторонами.
Також, 21 серпня 2024р. між ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (Продавець) та TRANS TRADE RK SA (Покупець) був укладений Форвардний контракт №2024/0821, відповідно умов якого, Продавець справжнім зобов'язується продати і поставити Покупцю, а Покупець згоден прийняти і оплатити нижчеописаний Товар відповідно до умов цього форвардного контракту.
Додатковою угодою №1 до Форвардного контракту №2024/0821, що була укладена 30.08.2024р., якою викладено п.12.2 Контракту у такій редакції:» Даний Контракт регулюється й тлумачиться у відповідності до матеріального права України. Всі невирішені суперечки, що виникають із або у зв'язку із даним Контрактом, включаючи будь-які питання щодо його існування, дійсності або припинення, відшкодування збитків, стягнення штрафів, пені та інше передаються на розгляд до відповідного господарського суду України за місцем знаходження Продавця та розглядаються у відповідності до норм матеріального та процесуального права України. Рішення суду повинно бути остаточним і обов'язковим для виконання обома сторонами».
За приписами ч.ч. 1, 2 ст. 762 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Таким чином, на підставі Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. та Форвардного контракту №№2024/0821 від 21.08.2024р. між сторонами склалися правовідносини щодо купівлі-продажу товару.
Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Згідно зі ст. 11 Цивільного кодексу України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є: договори та інші правочини.
Частиною 1 ст. 173 Господарського кодексу України законодавець також встановив, що господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
За приписами ч. 1 ст. 174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
Згідно з ч.1 ст. 175 Господарського кодексу України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Згідно з аналогічними п.13.9 Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. та Форвардного контракту №2024/0821 від 21.08.2024р. ці контракти набирають чинності з моменту їх підписання сторонами і діють до повного виконання сторонами прийнятих на себе зобовязань та врегулювання взаєморозрахунків.
Згідно п. 1 Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. товаром є ячмінь 3 класу, пшениця 1-4 класу, горох, ріпак, соня шник відповідно до підписаних додатків. Походження товару: Україна, урожай 2024 року. Походження вантажу не пов'язане з жодними підсанкційними регіонами, зокрема Кримом, Запоріжжям, Донецьком, Луганськом, Херсоном (п.2 Контракту).
У п.п. 3-5, 7 Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. сторони узгодили, що якість, кількість, упаковка товару, умови та строки поставки Товару відповідно до підписаних додатків.
Згідно Додатку №1 до Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. сторонами погоджено наступне:
- Якість: відповідно до базових показниками ДСТУ ДСТУ 3768:2019. Товар не повинен бути зіпсований і повинен відповідати характеристикам товарного якості, без нев ластивого запаху і бути вільним від шкідливих і токсич них речовин, не бути зараженим живими шкідниками. Фактичні показники якості товару, що поставляється по винні підтверджуватися сертифікатами, виданими офі ційними компетентними організаціями України.
- Кількість товару: 2 250,00 метричних тонн +/- 10% (вага- нетто), в опціоні Продавця.
- Упаковка: навалом.
- Умови постачання: FOB Чорноморськ, Одеська область. Термін постачання: не пізніше 30 вересня 2024 року включно
- Ціна на Товар, зазначений у цьому Додатку, становить 178,00 доларів США за одну метричну тонну.
Відповідно до п.п. 8.1. - 8.2. Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. ціна за товар визначається відповідно до підписаних додатків. Загальна вартість цього контракту становить 3 000 000,00 доларів США +/- 10%.
У додатковій угоді №1 від 22.07.2024. сторони виклали п.9.1 Контракту №2024/0707 в наступній редакції: «Оплата за Товар провадиться шляхом переказу безго тівкових коштів на валютний рахунок Продавця Покуп цем протягом 90 календарних днів з моменту підписання даного Контракту. Допускається оплата третіми особами. Допускається погашення заборгованості будь-яким іншим способом прямо не забороненим законодавством України».
Згідно п.9.2 Контракту валюта платежу -Долар США та/або Євро. У разі оплати у Євро застосовується крос-курс євро до долара США 1 до 1,10.
За п. 1 Форвардного контракту №2024/0821 від 21.08.2024р. базовий актив - пшениця фуражна. Походження товару: Україна, урожай 2024 року. Походження вантажу не пов'язане з жодними підсанкційними регіонами, зокрема Кримом, Запоріжжям, Донецьком, Луганськом, Херсоном( п.2 Контракту).
Згідно з умовами Форвардного контракту №2024/0821 від 21.08.2024р. сторонами погоджено наступне:
- Якість: відповідно до базових показниками ДСТУ 3768:2019. Товар не повинен бути зіпсований і пови нен відповідати характеристикам товарного якості, без невластивого запаху і бути вільним від шкідливих і токсичних речовин, не бути зараженим живими шкі дниками (п. 3.1). Фактичні показники якості товару, що поставля ється повинні підтверджуватися сертифікатами, ви даними офіційними компетентними організаціями України (п. 3.2).
- Кількість товару: 6000,00 метричних тонн +/-10% (вага-нетто), в опціоні Продавця (п. 4).
- Упаковка: навалом ( п.5).
- Умови постачання: FOB Чорноморськ, Одеська об ласть (п.7.1).
- Термін постачання: не пізніше 31 жовтня 2024 року включно (п. 7.2).
Відповідно до п.п. 8.1. - 8.2. Форвардного контракту №2024/0821 від 21.08.2024р. ціна на товар, зазначений у цьому Контракті, ста новить 188,00 доларів США за одну метричну тонну. Загальна вартість цього контракту становить 1 128 000,00 доларів США +/- 10%.
Згідно з п. 9.1. Форвардного контракту №2024/0821 від 21.08.2024р. ( в редакції додаткової угоди №1 від 30.08.2024р.) оплата за Товар провадиться шляхом переказу безготівкових коштів на валютний рахунок Продав ця Покупцем протягом 90 календарних днів з моме нту підписання даного Контракту. Допускається оплата третіми особами. Допускається погашення за боргованості будь-яким іншим способом прямо не забороненим законодавством України.
За умовами п.9.2 Форвардного контракту №2024/0821 валюта платежу - Долар США та/або Євро, у разі оплати у Євро застосовується крос-курс євро до долара США 1 до 1,10.
За аналогічним п. 6 Контрактів сторони передбачили, що вид транспорту: Залізничний та (або) автомобільний та (або) морський.
Згідно з ч. 1 ст. 662 Цивільного кодексу України продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу.
Як встановлено судом, на виконання умов Контракту №2024/0707 від 07.07.2024р. позивачем поставлено передбачений Контрактом товар, вагою 2231,526 мт, підтверджується митною декларацією 24UA 500090009375U0 від 06.09.2024р. та не заперечується відповідачем у справі. У зв'язку із цим, ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» виставлено TRANS TRADE RK SA для оплати Рахунок-фактуру №06/09-2 від 06.09.2024р.
Крім того, на виконання Форвардного контракту №2024/0821 від 21.08.2024р. ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» поставлено передбачений даним Контрактом товар, вагою 1080, 668 мт, що підтверджується митною декларацією 24 UA 500090009378U7 від 06.09.2024р., та товар вагою вагою 3337,869 мт, що підтверджується митною декларацією 24 UA 500090009381U8 від 06.09.2024р. Відповідач факту поставки товару позивачем не заперечує.
У звязку із поставкою товару, ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» виставлено TRANS TRADE RK SA для оплати Рахунок-фактуру №06/09-4 від 06.09.2024р. на суму 203 165,58 доларів США та Рахунок-фактуру №06/09-3 від 06.09.2024р. на суму 627 519,37 доларів США.
Відповідно до ч. 1 ст. 692 Цивільного кодексу України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
За приписами ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
Статтею 525 Цивільного Кодексу України встановлено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно із приписами ч. 1 ст. 526 Цивільного Кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного Кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
У ст. 610 Цивільного Кодексу України встановлено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Як вбачається з матеріалів справи та підтверджено відповідачем, позивач свої зобов'язання щодо поставки товару виконав належним чином, проте, відповідач зобов'язання за Контрактом №2024/0707 від 07.07.2024р. та Форвардним контрактом №2024/0821 від 21.08.2024р. щодо оплати отриманого товару не виконав, у зв'язку із чим за ним утворилася заборгованість по оплаті вартості отриманого товару на загальну суму 1 227 896 грн 58 коп., яку він не сплатив.
Суд також звертає увагу на те, що сторонами у справі було складено акти звірки взаєморозрахунків між ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» та за TRANS TRADE RK SA Контрактом №2024/0707 від 07.07.2024р. та Форвардним контрактом №2024/0821 від 21.08.2024р., якими повністю підтверджено зазначений розмір заборгованості.
Враховуючи все викладене вище, беручи до уваги визнання позову відповідачем суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог ТОВ «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» у повному обсязі.
Відповідно до ч. 3 ст. 13 ГПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.
За приписами ч. 1 ст. 73 цього Кодексу доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
При цьому, відповідно до ч.1 ст.74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
За приписами ст. 79 ГПК України наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Згідно зі статтею 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Європейський суд з прав людини у рішенні від 10.02.2010р. у справі "Серявін та інші проти України" зауважив, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов'язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях, зокрема, судів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожний аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов'язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною залежно від характеру рішення.
У справі "Трофимчук проти України" (№4241/03, §54, ЄСПЛ, 28.10.2010р.) Європейський суд з прав людини також зазначив, що хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, це не може розумітись як вимога детально відповідати на кожен довід.
Враховуючи визнання позовних вимог відповідачем, витрати по сплаті судового збору слід розподілити у відповідності до положень п. 1 ст. 130 ГПК України.
На підставі зазначеного, керуючись ст.ст. 123, 130, 232, 238, 240, 241 ГПК України, суд
1. Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» до TRANS TRADE RK SA про стягнення заборгованості за Форвардним контрактом №2024/0821 від 21 серпня 2024р. у розмірі 830 684,95 доларів США та заборгованості за Контрактом №2024/0707 від 07 липня 2024р. у розмірі 397 211,63 доларів США.- задовольнити повністю.
2. Стягнути з TRANS TRADE RK SA (1207, Switzerland, Geneva, rue Francois-Versonnex 11) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (68000, Одеська область, м. Чорноморськ, пр-т Миру, буд. №2/2-Н, ЄДРПОУ 33202904) заборгованість за Форвардним контрактом №2024/0821 від 21 серпня 2024р. у розмірі 830 684,95 доларів США та заборгованість за Контрактом №2024/0707 від 07 липня 2024р. у розмірі 397 211,63 доларів США.
3. Стягнути з TRANS TRADE RK SA (1207, Switzerland, Geneva, rue Francois-Versonnex 11) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (68000, Одеська область, м. Чорноморськ, пр-т Миру, буд. №2/2-Н, ЄДРПОУ 33202904) витрати по сплаті судового збору у розмірі 307 176 грн 26 коп.
4. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю «ГРЕЇН-ЕКСПОРТ» (68000, Одеська область, м. Чорноморськ, пр-т Миру, буд. №2/2-Н, ЄДРПОУ 33202904) з державного бюджету судовий збір у розмірі 307 176 грн 26 коп., сплачений згідно платіжної інструкції №3192 від 12.12.2024р.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 20 днів з дня його проголошення (підписання).
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
Повний текст рішення складено 11 серпня 2025 р.
Суддя Н.В. Рога