Справа № 286/785/24
07 серпня 2025 року м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Вачко В. І.
з секретарем Деменчук О. Г.,
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі, -
Заявник звернувся до суду із заявою про виправлення помилки виконавчому листі виданому 12 червня 2025 року Овруцьким районним судом Житомирської області у справі № 286/785/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, яка допущена в даті строку пред'явлення виконавчого листа до виконання.
Заявник та боржник в судове засідання не з'явилися, про причини неявки суд не повідомили, хоча про розгляд справи були повідомлені належним чином.
Неявка учасників справи в судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви.
Розглянувши матеріали заяви, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформлені або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 12 травня 2025 року у справі № 286/785/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, позовні вимоги задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованої в АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», що знаходиться в м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ 35625014, заборгованість за договором позики № 78781855 від 18.02.2023 року в розмірі 34000,00 грн., з яких: 8500,00 грн. - сума заборгованості за основним боргом, 25500,00 грн. - сума заборгованості за процентами, за кредитним договором № 33245-02/2023 від 21.02.2023 року в розмірі 43080,00 грн., з яких: 11100,00 грн. - сума заборгованості за основним боргом, 31980,00 грн. - сума заборгованості за процентами, за кредитним договором № 08255-03/2023 від 05.03.2023 року в розмірі 44450,00 грн., з яких: 11400,00 грн. - сума заборгованості за основним боргом, 33050,00 грн. - сума заборгованості за процентами, та кредитним договором № 6357799 від 11.02.2023 року в розмірі 28872,35 грн., з яких: 13950,00 грн. - сума заборгованості за основним боргом, 14922,35 грн. - сума заборгованості за процентами, а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3028,00 грн.
Рішення набрало законної сили 11 червня 2025 року та на його виконання Овруцьким районним судом Житомирської області 12 червня 2025 року видано виконавчий лист.
При оформлені виконавчого листа, в графі «Строк пред'явлення виконавчого листа до виконання» допущено помилку в даті строку пред'явлення виконавчого листа до виконання, а саме, замість правильної дати: «12 червня 2028 року» помилково зазначено: «12 червня 20028 року».
Помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, слід виправити.
Виправлення помилки у виконавчому листі не зачіпатиме його суті та є його невід'ємною частиною.
Тому керуючись ст.ст.260, 269, 353, 354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Заяву задоволити.
Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого Овруцьким районним судом Житомирської області 12 червня 2025 року у справі у справі № 286/785/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, замінивши у виконавчому листі в графі «Строк пред'явлення виконавчого листа до виконання» помилково зазначену дату строку пред'явлення виконавчого листа до виконання: «12 червня 20028 року» на правильну: «12 червня 2028 року», у зв'язку з чим, дату строку пред'явлення виконавчого листа до виконання прочитувати як: «12 червня 2028 року».
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду у строк протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя В. І. Вачко