Справа № 462/1651/25
08 серпня 2025 року м.Львів
Залізничний районний суд м. Львова у складі:
головуючої судді Палюх Н.М.
за участю секретаря Ясниської В.Я.
з участю представника позивача - ОСОБА_1 , представників відповідачів - Шатової Ю.В., Зеленіна С.С.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в приміщенні суду у м.Львові справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом,
Позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, в якому після уточнення позовних вимог просить визнати за нею право власності: на 9/75 часток житлового будинку АДРЕСА_1 , загальною площею 154,6 м. кв., до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3»; на 9/75 часток земельної ділянки загальною площею 0,0730 га, кадастровий номер 4610165500:02:003:0035, цільове призначення- обслуговування житлового будинку, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 ; на 1/6 частку гаража № НОМЕР_1 ряд № НОМЕР_2 , що знаходиться в Гаражно-будівельному кооперативі № 1 «Ластівка» у АДРЕСА_2 , загальною площею з оглядовою ямою 18,8 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні представники сторін подали заяву, в якій сторони просять затвердити укладену між ними мирову угоду та закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом.
Відповідно до умов укладеної Мирової угоди позивачка ОСОБА_2 та відповідачі ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 дійшли згоди щодо вирішення спору між ними на наступних умовах:
1.Сторони визнають за ОСОБА_5 право особистої приватної власності на:
? 1/8 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
?1/8 частку земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
2.Сторони визнають за ОСОБА_4 право особистої приватної власності на:
? 1/10 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
?1/10 частку земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
3.Сторони визнають за ОСОБА_3 право особистої приватної власності на:
? 1/8 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
?1/8 частку земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
4.Сторони визнають за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) право особистої приватної власності на:
? 3/20 частки житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
? 3/20 частки земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
5.Сторони визнають за ОСОБА_4 право особистої приватної власності в цілому на гаражний бокс № НОМЕР_1 в ГБК № 1 «Ластівка» за адресою: м. Львів, вул. Кн. Ольги, 74А.
6.Дана мирова угода є правовстановлюючим документом для державної реєстрації права власності на нерухоме майно/частки у нерухомому майні, які є предметом даної мирової угоди.
7.Сторони не обмежені у часі щодо державної реєстрації права власності на нерухоме майно/частки у нерухомому майні, визначене даною мировою угодою.
8.У разі невиконання затвердженої Судом мирової угоди ухвала Суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
9.Судові витрати, понесені сторонами в ході розгляду даної справи залишаються за тою Стороною, яка їх понесла, та не підлягають компенсації.
10.Сторони домовились, що з моменту затвердження Судом даної Мирової угоди питання поділу спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та яке є предметом даної Мирової угоди, вважається повністю врегульованим. Сторони не мають одна до одної будь-яких претензій з приводу майна, яке є предметом даної Мирової угоди, і в майбутньому мати не будуть.
11.Сторони заявляють, що ані в процесі укладання цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до вимог ч.ч.1, 2, 5 ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Вивчивши зміст мирової угоди, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов'язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.
Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст. 208, 256 ЦПК України, роз'яснені сторонам. Крім того, в зазначеній мировій угоди сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.
З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом закрити.
На підставі викладеного та керуючись ст.207, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд-
Затвердити Мирову угоду, укладену 05 серпня 2025 року між позивачкою ОСОБА_2 та відповідачами ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом, на наступних умовах:
12.Сторони визнають за ОСОБА_5 право особистої приватної власності на:
? 1/8 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
?1/8 частку земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
13.Сторони визнають за ОСОБА_4 право особистої приватної власності на:
? 1/10 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
?1/10 частку земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
14.Сторони визнають за ОСОБА_3 право особистої приватної власності на:
? 1/8 частку житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
?1/8 частку земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
15.Сторони визнають за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) право особистої приватної власності на:
? 3/20 частки житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , до якого належать наступні господарські будівлі та споруди: прибудова, позначена за планом земельної ділянки літ. «а-1», погріб під будівлею, позначений літ. «Пг А-1», мансарда житлова, позначена літ. «А-1», сходи, позначені літ. «а», сауна, позначена літ. «Б», літня кухня, позначена літ. «Б'», вбиральня, позначена літ. «В», гараж, позначений літ. «Г», колодязь, позначений літ. «К», ворота, позначені «№ 1», огорожа, позначена «№ 2», огорожа, позначена «№ 3», в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
? 3/20 частки земельної ділянки з кадастровим номером 4610165500:02:003:0035, яка знаходиться в АДРЕСА_1 (загальна площа 0.0730 га), цільове призначення - обслуговування житлового будинку.
16.Сторони визнають за ОСОБА_4 право особистої приватної власності в цілому на гаражний бокс № НОМЕР_1 в ГБК № 1 «Ластівка» за адресою: м. Львів, вул. Кн. Ольги, 74А.
17.Дана мирова угода є правовстановлюючим документом для державної реєстрації права власності на нерухоме майно/частки у нерухомому майні, які є предметом даної мирової угоди.
18.Сторони не обмежені у часі щодо державної реєстрації права власності на нерухоме майно/частки у нерухомому майні, визначене даною мировою угодою.
19.У разі невиконання затвердженої Судом мирової угоди ухвала Суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
20.Судові витрати, понесені сторонами в ході розгляду даної справи залишаються за тою Стороною, яка їх понесла, та не підлягають компенсації.
21.Сторони домовились, що з моменту затвердження Судом даної Мирової угоди питання поділу спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та яке є предметом даної Мирової угоди, вважається повністю врегульованим. Сторони не мають одна до одної будь-яких претензій з приводу майна, яке є предметом даної Мирової угоди, і в майбутньому мати не будуть.
22.Сторони заявляють, що ані в процесі укладання цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь - яких третіх осіб, в тому числі й держави.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності на нерухоме майно у порядку спадкування за законом - закрити.
Повернути ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ), з державного бюджету 50 (п'ятдесят) відсотків судового збору, сплаченого при поданні позовної заяви.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Позивачка: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_3 .
Відповідачка: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_4 .
Відповідачка: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_5 .
Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 ,адреса: АДРЕСА_4 .
Суддя: