Справа № 278/2101/25
Провадження № 2-о/293/50/2025
05 серпня 2025 рокуселище Черняхів
Черняхівський районний суд Житомирської області в складі:
головуючої судді Проценко Л.Й.
з участю секретаря судового засідання Ничипорук Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Черняхів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю заінтересованої особи: Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту родинних відносин
І. СУТЬ ЗАЯВИ
02.05.2025 ОСОБА_1 звернулась до Житомирського районного суду Житомирської області з заявою про встановлення факту родинних відносин. За змістом заяви ОСОБА_1 просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Велика Горбаша Черняхівського району Житомирської області, є її матір'ю - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування позову ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 її матір - ОСОБА_2 померла. 16.01.2024 вона отримала сповіщення про те, що її брат - ОСОБА_4 рахується безвісти зниклим. Для початку його пошуків заявниці потрібно було підтвердити родинний зв'язок між ними. Під час збору документів вона з'ясувала, що ім'я матері вказане в свідоцтві про народження не відповідає імені матері вказаному у свідоцтві про смерть. У свідоцтві про народження заявниці ім'я матері вказане - ОСОБА_5 , а у свідоцтві про смерть ОСОБА_6 . Актовий запис про народження матері не можливо підтвердити оскільки книга реєстрації актових записів про народження по Великогорбашівській сільській раді Черняхівського району Житомирської області за 1940 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила.
Заявниця звернулась до Черняхівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до свідоцтва про смерть матері, однак їй відмовлено та роз'яснено право звернення до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Через різне написання імені матері ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ) в свідоцтві про її народження та про смерть матері заявниця просить суд встановити факт родинних відносин в судовому порядку.
ІІ. Рух справи, виклад позицій учасників судового процесу, заяви, клопотання.
16.06.2025 відповідно до ухвали Житомирського районного суду Житомирської області від 19.05.2025 до Черняхівського районного суду Житомирської області надійшла цивільна справа №278/2101/25.
Ухвалою від 19.06.2025 суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження по справі. Справу постановив розглядати за правилами окремого провадження в судовому засіданні, призначеному на 10 год. 00 хв. 05.08.2025 (а.с.26).
05.08.2025 учасники судового розгляду в судове засідання не з'явились. Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Заяву підтримує, просить задовольнити.
Заінтересована особа - Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області в особі начальника відділу С.Демчук подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника відділу. Просить прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства (а.с.30).
Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України в зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин.
Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи наступні обставини.
Згідно свідоцтв про народження та про шлюб ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . ЇЇ батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (а.с.5,6).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 09.06.2003, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 62 роки (а.с.7).
Паспорт серії НОМЕР_2 від 04.04.2001, копія якого міститься в матеріалах справи, виданий на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).
Повідомлення державного архіву Житомирської області від 02.04.2025 №П-1496/04 свідчить про те, що в книзі реєстрації актових записів про народження по Великогорбашівській сільраді Черняхівського району Житомирської області за 1941, що надійшла на зберігання до Державного архіву Житомирської області частково, запису про народження ОСОБА_9 не виявлено. Книга реєстрації актових записів про народження по Великогорбашівській сільраді Черняхівського району Житомирської області за 1940 рік на зберігання до державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити народження ОСОБА_9 неможливо (а.с.11).
ІV. Норми права, застосовані судом, оцінка доказів, висновки суду.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з частиною першою статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз'яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 не має можливості підтвердити родинний зв'язок з матір'ю, оскільки у свідоцтві про її народження та у свідоцтві про смерть матері вказані різні версії імені матері - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що не дає їй можливості в позасудовому порядку підтвердити родинні зв'язки між ними.
Встановлення такого факту в даному випадку необхідне заявнику для оформлення спадкових прав, іншого порядку встановлення даного факту законом не визначено, встановлення даного факту не порушує прав інших осіб, а тому, оцінивши докази в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.
Враховуючи всі вище зазначені обставини справи, суд дійшов висновку, що є підстави для встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір'ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно вимог ч.7 ст.294 ЦПК України у справах окремого провадження, при ухваленні судом рішення, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 4,13, 247, 258, 259, 263-265, 268, 294, 315, 352, 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Велика Горбаша, Черняхівського району Житомирської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повний текст рішення не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного тексту рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.
Відомості про учасників справи:
Заявник :
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса/місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа:
Черняхівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ),
місце знаходження: вул.Шевченка, 4, селище Черняхів, Житомирський район, Житомирська область, 12301, Код ЄДРПОУ 22061781.
Повне рішення складено та підписано 08.08.2025.
Головуюча суддя Людмила ПРОЦЕНКО