Справа № 438/1794/24
Провадження № 1-кс/438/66/2025
08 серпня 2025 року м. Борислав
Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджене начальником Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №12024142100000109 від 01.10.2024 року за ознаками кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,
В клопотанні вказано, що 01.10.2024 у ВП №1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява від гр. ОСОБА_5 , котра повідомила, що 01.10.2024 о 08:53 год. самостійно перерахувала зі своєї банківської карти банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на карту НОМЕР_1 грошові кошти в сумі 5000 гривень, в якості позики грошових коштів. Дане кримінальне правопорушення 01.10.2024 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №12024142100000109, правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст.190 КК України. Під час досудового розслідування було допитано як ОСОБА_5 вказала, що 01.10.2024 о 08:53 год. здійснила грошовий переказ в сумі 5000 гривень, через додаток « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із своєї банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 на банківський рахунок № НОМЕР_1 , емітентом котрого є АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в якості позики грошових коштів.07.11.2024 на підставі ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів від 03.10.2024, винесеної слідчим суддею Бориславського міського суду Львівської області, здійснено тимчасовий доступ до інформації по банківській карті АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 , в ході проведення котрого вилучено компакт-диск формату DVD-R із наявною на ньому інформацією по вищевказаній банківській карті. В ході проведення огляду компакт диску формату DVD-R, наданого АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стало відомо, що на банківську карту НОМЕР_1 надійшли грошові кошти в сумі 5000 гривень 01.10.2025 о 08:53 год., однак інформації, щодо місця зняття грошових коштів із банківської карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_1 документи не містять.Окрім цього встановлено, що під час оформлення вищевказаної банківської карти було використано мобільний номер телефону НОМЕР_3 , та вказаного його як фінансовий, та належить особі власнику карти.В ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив'язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з'єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив'язкою до базових станцій абонентських номерів НОМЕР_3 . Дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а іншими способами отримати дану інформацію та провести ідентифікацію особи, яка вчинила кримінальне правопорушення не видається можливим.
Дізнавач ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 просили клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів розглянути без їх участі, про що зазначили у прохальній частині клопотання та надали письмові заяви.
Розгляд клопотання проведено без виклику особи у володінні якої знаходяться документи, що відповідає положенням ч.2 ст.163 КПК України.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 цієї ж статті встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У зв'язку з вищевикладеними слідчими діями, враховуючи, що іншим шляхом отримати зазначену інформацію неможливо, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись п.2 ст.162, ст.164 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №12024142100000109 від 01.10.2024 року за ознаками кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, задовольнити.
Надати дізнавачу СД відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та начальнику СД відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , щодо з'єднання абонентського номера НОМЕР_3 , його вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив'язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з'єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив'язкою до базових станцій, номери базових станцій мобільного зв'язку в період часу з 01.10.2024 року по 10.01.2025 року.
Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: - адреса розташування базової станції; - тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дата, час та тривалість з'єднання; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - карти, IMEI); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв'язку (абонента Б); - з'єднання нульової тривалості; - з наявності контрактної угоди - відомості про абонента; - інформація щодо руху коштів.
У разі невиконання ухвали, застосовуються наслідки передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали - до 08 жовтня 2025 року.
Суддя ОСОБА_7