07 серпня 2025 року
м. Київ
справа № 824/9/25
провадження № 61-7933ав25
Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Лідовця Р. А. (суддя-доповідач), Гулейкова І. Ю., Луспеника Д. Д.,
заслухавши доповідь судді-доповідача про проведення підготовчих дій у справі за заявою компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S.(СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду від 31 січня 2022 року, винесеного Асоціацією торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражному провадженні №18-352 у справі за позовом SOUFFLET NEGOCE S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.) (Франція) до Приватного підприємства «Агроспілка Малолисовецька» (Україна) про невиконання зобов'язань та несплату різниці в ціні за Договором
№ С20/64 від 18 серпня 2020 року, за апеляційними скаргами Приватного підприємства «Агроспілка Малолисовецька» (Україна) та компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) на ухвалу Київського апеляційного суду від 09 червня 2025 року у складі судді Соколової В. В.,
У січні 2025 року компанія SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція), в особі представника - адвоката Козирєвої А. К., звернулася до Київського апеляційного суду із заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, ухваленого за Арбітражними правилами Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) у справі № 18-352 за позовом SOUFFLET NEGOCE S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.) (Франція) до Агроспілка «Малолісовецька» (Україна) про невиконання зобов'язань та несплату різниці в ціні за Договором № С20/64 від 18 серпня
2020 року.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 09 червня 2025 року заяву SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду від 31 січня 2022 року, винесеного Асоціацією торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражному провадженні №18-352 повернуто без розгляду.
У червні 2025 року до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду надійшла апеляційна скарга (з урахуванням доповнень до неї) Приватного підприємства «Агроспілка Малолисовецька» (Україна) на ухвалу Київського апеляційного суду від 09 червня 2025 року, у якій заявник просить змінити мотивувальну частину вказаної ухвали:
- «…що копія рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня
2022 року, ухваленого за Арбітражними правилами Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) у справі № 18-352 є нотаріально посвідченою копію вказаного судового рішення, що відповідає вимогам ч.4 ст. 476 ЦПК України. У зміненій мотивувальній частині ухвали Київського апеляційного суду від 09.06.2025 у справі № 824/9/25 визнати, що копія рішення Міжнародного комерційного арбітражу від 31 січня 2022 року, ухваленого за Арбітражними правилами Асоціації торгівлі зерном та кормами (GAFTA) у справі № 18-352, не є нотаріально посвідченою копію вказаного судового рішення, що не відповідає вимогам ч.4 ст. 476 ЦПК України»;
- «…щодо встановлення наявності у компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (номер в Торгово-промисловому реєстрі м. Труа: 801 076 134) права на звернення до суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу ухваленого на користь компанії SOUFFLET NEGOCE S.A.S (СУФЛЕ НЕГОС С.А.С) (номер в Торгово-промисловому реєстрі м. Труа 345 322 846», визнавши відсутнім у компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. права на звернення до суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу ухваленого на користь компанії SOUFFLET NEGOCE S.A.S (СУФЛЕ НЕГОС С.А.С);
- у іншій частині ухвалу Київського апеляційного суду від 09 червня 2025 у справі № 824/9/25 залишити без змін.
У червні 2025 року до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду надійшла апеляційна скарга компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) на ухвалу Київського апеляційного суду
від 09 червня 2025 року, у якій заявник просить вказану ухвалу скасувати та постановити нове рішення, яким вимоги заяви задовольнити.
Відповідно до статті 366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.
Відповідно до пункту 6 частини першої статті 353 ЦПК України окремо від рішення суду можуть бути оскаржені в апеляційному порядку ухвали суду першої інстанції щодо, зокрема, повернення заяви позивачеві (заявникові).
Відповідно до частини другої статті 369 ЦПК України апеляційні скарги на ухвали суду, зазначені в пунктах 1, 5, 6, 9, 10, 14, 19, 37-40 частини першої статті 353 цього Кодексу, розглядаються судом апеляційної інстанції без повідомлення учасників справи.
Враховуючи наведені норми права, апеляційні скарги Приватного підприємства «Агроспілка Малолисовецька» (Україна) та компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) підлягають розгляду в порядку письмового провадження без повідомлення учасників справи.
Заслухавши доводи судді-доповідача та визнавши підготовку справи до апеляційного розгляду завершеною, керуючись статтями: 351, 365, 366, 369 ЦПК України,
Закінчити підготовчі дії у справі за заявою компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) про визнання і надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду від 31 січня 2022 року, винесеного Асоціацією торгівлі зерном та кормами (GAFTA) в арбітражному провадженні №18-352 у справі за позовом SOUFFLET NEGOCE S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС С.А.С.) (Франція) до Приватного підприємства «Агроспілка Малолисовецька» (Україна) про невиконання зобов'язань та несплату різниці в ціні за Договором № С20/64 від 18 серпня 2020 року, за апеляційними скаргами Приватного підприємства «Агроспілка Малолисовецька» (Україна) та компанії SOUFFLET NEGOCE BY INVIVO S.A.S. (СУФФЛЕ НЕГОС БАЙ ІНВІВО С.А.С.) (Франція) на ухвалу Київського апеляційного суду від 09 червня 2025 року.
Призначити справу до розгляду в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: Р. А. Лідовець
І. Ю. Гулейков
Д. Д. Луспеник