справа №176/2727/25
провадження №2-о/176/95/25
06 серпня 2025 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Крамар О.М.,
присяжних: Жушмана В.В., Жушман О.В.,
з участю секретаря судових засідань Герус-Юзви Ю.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , служби у справах дітей виконавчого комітету Жовтоводської міської ради, Вільногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини,
10.07.2025 року на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , служби у справах дітей виконавчого комітету Жовтоводської міської ради, Вільногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини.
Заявник ОСОБА_1 свої вимоги обґрунтовує тим, що 14 березня 2020 року він уклав з ОСОБА_2 шлюб, який зареєстрований у Жовтоводському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис про шлюб № 17, але спільно почали проживати з 2018 року.
Заявник зазначив, що ОСОБА_2 до укладення шлюбу з заявником ОСОБА_1 має дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відомості про батька в актовому записі про народження дитини записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.
Заявник зазначає, що вони проживають разом однією сім'єю в приватизованій квартирі за адресою: АДРЕСА_1 .
З дитиною у заявника склалися гарні стосунки. Заявник зазначає, що турбується та піклується за ОСОБА_4 , створює всі належні умови для його розвитку.
Заявник виховує, утримує дитину. Ставиться до ОСОБА_4 як до рідного сина. Бажає усиновити дитину своєї дружини, яка дала свою згоду на усиновлення. ОСОБА_4 не заперечує проти його усиновлення заявником.
З огляду на зазначене заявник звернувся до суду з заявою про усиновлення дитини та просить визнати його усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з присвоєнням дитини по батькові « ОСОБА_5 », внести зміни до актового запису № 1 від 05 січня 2010 року, складеного виконавчим комітетом Богдано-Надеждівської сільської ради П'ятихатського району Дніпропетровської області, про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме в графі «відомості про батька», батьком дитини записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі «по батькові» замість « ОСОБА_6 » записати « ОСОБА_5 ».
22 липня 2025 року суддею Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ухвалено про відкриття провадження у цивільній справі за вказаною заявою, та призначено справу до розгляду у закритому судовому засіданні в приміщенні Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області з повідомленням сторін на 09 годину 30 хвилин 06 серпня 2025 року.
Будучи належним чином повідомленими по дату, час та місце проведення розгляду учасники справи в судове засідання не з'явилися.
В матеріалах справи є клопотання заявника ОСОБА_1 від 24.07.2025 р. де він просить суд провести розгляд справи за його відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі та просить суд задовольнити її. Клопотань та доповнень не має.
29.07.2025 р. на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло повідомлення про отримання 28.07.2025 поштового відправлення заявником ОСОБА_1 .
В матеріалах справи є клопотання заінтересованої особи ОСОБА_2 від 24.07.2025 р., де вона просить суд провести розгляд справи за її відсутності. Заяву підтримує в повному обсязі та просить суд задовольнити її. Клопотань та доповнень не має.
29.07.2025 р. на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло повідомлення про отримання 28.07.2025 поштового відправлення заінтересованою особою ОСОБА_2 .
В матеріалах справи є клопотання представника служби у справах дітей виконавчого комітету Жовтоводської міської ради Тругук А.О., де просять суд провести розгляд справи за відсутності представника. Заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять суд задовольнити їх.
30.07.2025 р. на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшло повідомлення про отримання 29.07.2025 поштового відправлення заінтересованою особою Вільногірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), а саме головним спеціалістом відділу Бондар Н.В.
В матеріалах справи є клопотання представника Вільногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), де просять суд провести розгляд справи за відсутності представника. Заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять суд задовольнити їх.
Суд вважає за можливе проводити судовий розгляд справи за відсутності заявника та заінтересованої особи, які належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд повно, всебічно та об'єктивно дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі докази у їх сукупності, вважає що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який народився у місті Жовті Води Дніпропетровської області, місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України НОМЕР_1 виданого 01.03.2006 року Жовтоводським МС ГУДМС України в Дніпропетровській області (а. с. 5).
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрований у Державному реєстрі фізичних осіб - платників податків та одержав реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 , що підтверджується копією картки платника податків від 03.10.2006 р. (а. с. 5 зворот).
Згідно Витягу з реєстру територіальної громади № 2025/006086215 від 10.05.2025, адреса місця проживання заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 зареєстрована по АДРЕСА_1 (а. с. 6).
Заінтересована особа ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України НОМЕР_3 виданого 30.09.2002 року П'ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області (а. с. 7).
Згідно Витягу з реєстру територіальної громади № 2023/003383357 від 01.05.2025, адреса місця проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 зареєстрована по АДРЕСА_1 (а. с. 7 зворот).
14.03.2020 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрований шлюб, актовий запис № 17, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_5 виданого 14.03.2020 року Жовтоводським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (а. с. 8).
З метою усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заявником ОСОБА_1 подано заяву міському голові м. Жовті Води про розгляд питання щодо усиновлення, що підтверджується копією заяви від 04.06.2025 за підписом ОСОБА_1 (а. с. 9).
Заінтересована особа - мати дитини ОСОБА_2 дала вільну і безумовну згоду на усиновлення її неповнолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією заяви засвідченою приватним нотаріусом Кам'янського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Дудник Т.В. від 10.05.2025р. за № 1419 (а. с. 10).
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Богдано-Надеждівка П'ятихатського району Дніпропетровської області, про що в Книзі реєстрації народжень 05.01.2010 року зроблено відповідний актовий запис за № 1. Батьками зазначені: Батько - ОСОБА_7 ; Мати - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_6 зареєстроване виконавчим комітетом Богдано-Надеджівської сільської ради П'ятихатського району Дніпропетровської області 05.01.2010 (а.с. 11).
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Богдано-Надеждівка П'ятихатського району Дніпропетровської області, РНОКПП НОМЕР_7 отримав паспорт громадянина України НОМЕР_8 виданий органом 1223 від 04.01.2024р., що підтверджується копією паспорта громадянина України виданого на його ім'я (а. с. 12).
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , УНЗР НОМЕР_9 , РНОКПП НОМЕР_7 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією витягу з реєстру територіальної громади № 2024/000605280 від 18.01.2024 (а. с. 12).
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України № 00039446007 від 27.04.2023р. батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 зазначений ОСОБА_7 , матір'ю зазначена ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 (а. с. 13).
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Жовті Води, Дніпропетровська область станом на 07.05.2025 р. є особою, стосовно якої: відомості про притягнення до кримінальної відповідальності відсутні; відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні; відомості про розшук відсутні, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (а. с. 14).
Відповідно акта обстеження житлово-побутових умов від 20.06.2025 року, родина проживає в приватизованій двокімнатній квартирі, розташованій на другому поверсі дев'ятиповерхового будинку. Квартира вмебльована, в наявності електропобутова техніка, підключені всі комунікації. Санітарно-гігієнічні умови проживання задовільні. Для дітей виділено окрему кімнату, створені належні умови для повноцінного проживання, навчання, розвитку та виховання дітей. Відносини в родині доброзичливі (а. с. 15).
Неповнолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 не заперечує щодо його усиновлення громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією власноруч написаної заяви ОСОБА_3 до міського голови м. Жовті Води (а. с. 16).
Висновком № 656 від 29.04.2025 р. підтверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 за станом свого здоров'я не має протипоказань щодо усиновлення (а. с. 17).
Згідно висновку служби у справах дітей виконавчого комітету Жовтоводської міської ради № 123 від 20.06.2025 р., ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 створені всі необхідні умови для проживання і виховання дитини. Він може бути усиновлювачем (а. с. 18).
Згідно висновку виконавчого комітету Жовтоводської міської ради про доцільність усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та відповідність його інтересам дитини № 2/4-1774-01-13 від 24.06.2025 р., усиновлення неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , доцільним, обґрунтованим та таким, що відповідає інтересам дитини (а. с. 19).
Згідно свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_10 від 03.04.2023 р. відділу приватизації державного житла Управління житлово-комунального господарства, капітального будівництва, комунальної власності та регулювання земельних відносин Жовтоводської міської ради, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві приватної власності ОСОБА_1 (а. с. 26).
Згідно відомості з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про суми виплачених доходів та утримання податків відповідь у електронному вигляді від 18.07.2025 р. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ДП «СХІДГЗК» нараховувалася заробітна плата за період з жовтня 2024 року по березень 2025 року (а. с. 27 - 28).
Згідно відомості з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про суми виплачених доходів та утримання податків відповідь у електронному вигляді від 18.07.2025 р. ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ДП «СХІДГЗК» нараховувалася заробітна плата за період з січня 2025 року по травень 2025 року (а. с. 29 - 30).
У зв'язку з вищевикладеним заявник просить дозволити йому усиновити неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та внести зміни в актовий запис про його народження.
Таким чином, суд приходить до висновку, що стан здоров'я, матеріальне забезпечення та любов до дітей дозволяє заявнику створити дитині належні умови для духовного та фізичного їх розвиту. Будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, ОСОБА_1 має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Враховуючи згоду матері дитини на усиновлення, вік, стан здоров'я та матеріальне становище усиновлювача, його відповідність вимогам законодавства та моральним засадам суспільства як усиновлювача, інтереси батьків та інтереси дитини, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.
Будь-які докази про те, що дане усиновлення суперечить інтересам дитини в матеріалах справи відсутні.
Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина.
Відповідно до ст. 217 Сімейного кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Частиною 1,4 статті 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Згідно ст.211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Відповідно до ст. 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30 березня 2007 року, вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ст.212 Сімейного кодексу України не можуть бути усиновлювачами особи, які: 1) обмежені у дієздатності; 2) визнані недієздатними; 3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; 4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім'ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; 5) перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; 6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; 7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); 8) страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; 9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; 10) були засуджені за злочини проти життя і здоров'я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; 11) за станом здоров'я потребують постійного стороннього догляду; 12) є особами без громадянства; 13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем.Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Відповідно до ч.1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Згідно ст.225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч.2 ст.231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Згідно ст.233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Суд, враховуючи обставини справи, а саме, що запис заявника батьком усиновленої ним дитини відповідає інтересам дитини, яка усиновлюється, вважає можливим задовольнити заяву в частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В графі батько вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України.
Змінити усиновленій дитині по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 ».
Судові витрати, які заявник поніс у зв'язку із розглядом справи компенсуванню не підлягають та відносяться за його рахунок.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10,12,13,76,133,263,265,268 ЦПК України, ст.ст.207,211, 217, 220,223-225,229, 231, 233 Сімейного Кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , служби у справах дітей виконавчого комітету Жовтоводської міської ради, Вільногірського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, який народився у місті Жовті Води Дніпропетровської області, місце реєстрації та проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з присвоєнням дитині по батькові « ОСОБА_5 ».
Внести зміни до актового запису № 1 від 05 січня 2010 року, зробленого реєстратором виконавчого комітету Богдано-Надеждівської сільської ради П'ятихатського району Дніпропетровської області про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: батьком дитини записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі по батькові замість « ОСОБА_6 » записати « ОСОБА_5 », та видати свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Свідоцтво про народження, що було видано раніше - анулювати.
Судові витрати віднести за рахунок заявника.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
Повний текст судового рішення складений 06.08.2025 року.
Головуючий: О.М. Крамар
Присяжні:
В.В. Жушман
О.В. Жушман