707/2421/25
2-о/707/78/25
31 липня 2025 року м. Черкаси
Черкаський районний суд Черкаської області у складі:
головуючого судді - Морозова В.В.
за участю:
секретаря судового засідання - Швидкої І.О.
сторін:
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Смілянська міська рада про встановлення факту, родинних відносин,-
Представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Білозір'я Черкаського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Сміла Черкаського району Черкаської області, актовий запис № 47, складений виконавчим комітетом Білозірської сільської ради Черкаського району Черкаської області - є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця села Білозір'я Черкаського району Черкаської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Вимоги заяви мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сміла Черкаського району Черкаської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Білозір'я Черкаського р-ну, Черкаської області, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15 квітня 2025 року виконавчим комітетом Білозірської сільської ради Черкаського району Черкаської області.
Згідно відомості про реєстрацію місця проживання від 28.05.2025 № 01-16/1247, виданої Управлінням «Центр надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Смілянської міської ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Білозір'я Черкаського р-ну, Черкаської обл., була зареєстрованою в АДРЕСА_2 , інші особи за даною адресою зареєстрованими не були.
Тобто із зазначених відомостей слідує, що ОСОБА_3 на день смерті проживала за вказаною адресою одна.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді квартири за адресою: АДРЕСА_2 , власником якої вона була за життя, що підтверджується даними договору купівлі-продажу квартири від 17 лютого 2010 року.
ОСОБА_1 для ОСОБА_3 - є двоюрідним племінником по батьковій лінії споріднення, тому 27 травня 2025 року звернувся із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 до приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Таран Г.В.
27 травня 2025 року у приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Таран Г.В. заведена спадкова справа № 63/2025 після померлої ОСОБА_3 , що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі від 27.05.2025.
Для підтвердження родинного зв'язку ОСОБА_1 з ОСОБА_3 , необхідно надати нотаріусу підтверджуючий документ про зміну прізвища ОСОБА_3 (з прізвища « ОСОБА_4 ») при реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 02.09.1989 року Білозірською сільською радою на ім'я ОСОБА_1 ,ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком якого - є ОСОБА_6 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 30.04.1965 року Білозірською сільською радою на ім'я ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_6 матір'ю якого - є ОСОБА_7 .
Згідно даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 24 травня 2025 року, ОСОБА_7 до реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 іменувалася прізвищем « ОСОБА_9 ».
Згідно даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України від 24 травня 2025 року, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками є: батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 06.07.1950 року Сміла ЗАГС Київської області, на ім'я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками є: батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 . Тобто ОСОБА_10 та ОСОБА_13 - є між собою рідними сестрами, оскільки мають спільних батьків.
Згідно даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 24 травня 2025 року, ОСОБА_13 , в зв'язку з реєстрацією шлюбу 16 травня 1951 року за актовим записом №46 у Виконавчому комітеті Білозірської сільської ради, змінила своє прізвище на « ОСОБА_14 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 04.02.1960 року Білозірською сільською радою Черкаської області, на ім'я ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьками є: батько - ОСОБА_16 , мати - ОСОБА_17 .
Згідно даних витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 24 травня 2025 року, ОСОБА_15 , в зв'язку з реєстрацією шлюбу 03 вересня 1960 року за актовим записом № 281 у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану по м. Смілі Смілянського міськрайонного управління юстиції у Черкаській області, змінила своє прізвище на « ОСОБА_4 » та 01 листопада 1967 року рішенням нарсуду м. Лайпеда 07.05.1967 розірвано.
Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 18.05.1990 року Мінгечаурським відділом ЗАГСа шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , розірваний 2 квітня 1985 року.
За таких обставин слідує, що в заявника ОСОБА_1 відсутні документи про зміну прізвища ОСОБА_18 при реєстрації нею шлюбу з ОСОБА_5 .
Згідно листа Смілянського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області від 24 травня 2025 року № 290/32.14-04.05 слідує, що витребувати документи про шлюб ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Азербайджанської Республіки не вбачається за можливе, так як ОСОБА_1 не надана інформація про дату та місце державної реєстрації шлюбу.
Заявнику ОСОБА_1 невідома дата і місце реєстрації шлюбу ОСОБА_3 з ОСОБА_5 .
Зазначені обставини позбавляють можливості отримати в органі державної реєстрації актів цивільного стану документи на підтвердження родинного зв'язку ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_3 .
Про те, що ОСОБА_1 є двоюрідним племінником для ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , можуть бути підтверджені поясненннями ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , які будуть допитаним в суду в якості свідків.
Тобто єдиним способом встановити родинні відносини ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_3 , є відповідне рішення суду.
Метою звернення ОСОБА_1 до суду з даною заявою, є встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_3 та спадкоємцем ОСОБА_1 є подальше оформлення у нотаріуса свідоцтва на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 .
У судовому засіданні заявник та його представник вимоги заяви підтримали у повному обсязі та просили їх задовольнити. Заявник ОСОБА_1 пояснив суду, що померла ОСОБА_3 є двоюрідною сестрою його батька, з якою вони підтримували родинні відносини до самої її смерті. Встановлення даного факту йому необхідне для успадкування, оскільки у неї тут близьких родичів немає. Її син, мабуть, від першого шлюбу поїхав жити з батьком у ОСОБА_22 і сюди більше не повертався. У телефонному режимі йому повідомляли про смерть матері, він сказав, що змоги приїхати не має і щоб вони робили все необхідне.
Представник заінтересованої особи Смілянської міської ради у судове засідання не з'явився, подавши до суду заяву про слухання справи за його відсутності, щодо розгляду справи покладається на розсуд суду.
У судовому засіданні допитано свідка ОСОБА_20 , яка суду пояснила, що ОСОБА_3 є двоюрідною сестрою батька заявника. ОСОБА_23 їй допомагав продуктами, вона до нього приїздила з міста і він їздив до неї, він нею опікувався як рідня. Її донька померла близько чотирьох років тому, ось чому ОСОБА_23 їй допомагав. ОСОБА_23 її називав “тьотя ОСОБА_24 », син померлої ніколи не приїздив.
У судовому засіданні допитано свідка ОСОБА_21 , яка суду пояснила, що заявник у справі є її знайомим, ОСОБА_23 знає вже близько 20 років. ОСОБА_3 є двоюрідною сестрою батька ОСОБА_23 , так як інших родичів вона не мала, то вона була йому як рідна тітка, вони спілкувались, їздили один до одного, ОСОБА_23 їй допомагав. З ОСОБА_23 їздили до м. ОСОБА_25 і він неодноразово їздив до тітки ОСОБА_26 , завозив їй продукти.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_10 у м. Сміла Черкаської області померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 15.04.2025 року.
ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_3 , що підтверджується даними відомості про реєстрацію місця проживання особи від 28.05.2025 року № 01-16/1247, виданими Управлінням “Центр надання адміністративних послуг» виконавчого комітету Смілянської міської ради.
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Білозір'я Черкаського району Черкаської області, мати - ОСОБА_27 , батько ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 02.09.1989 р.
ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_12 с. Білозір'я Черкаського району Черкаської області, мати - ОСОБА_7 , батько ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 30.04.1965 року.
ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 11.02.2020 року.
Дошлюбне прізвище ОСОБА_7 - ОСОБА_9 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 24.05.2025 року № 00051403931, згідно якого ОСОБА_10 18.01.1964 р. уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на “ ОСОБА_28 ».
ОСОБА_10 - баба заявника, була сестрою ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_13 серії НОМЕР_4 від 06.07.1950 року та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. 126,133, 135 СК України від 24.05.2025 р. № 00051404149, згідно яких їхніми батьками є ОСОБА_29 та ОСОБА_11 .
ОСОБА_13 змінила прізвище на “ ОСОБА_14 », уклавши шлюб 16.05.1951 року, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 24.05.2025 року № 00051405593.
ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка с. Білозір'я Смілянського району Черкаської області є дочкою ОСОБА_17 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 від 04.02.1960 року.
ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_9 змінила прізвище на “ ОСОБА_4 », уклавши шлюб зі ОСОБА_30 ІНФОРМАЦІЯ_15 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 24.05.2025 року № 00051406007. Згідно вказаного витягу шлюб між ОСОБА_18 та ОСОБА_31 01.11.1967 року розірвано на підставі рішення Нарсуду м. Лайпеда від 07.05.1967 року.
Смілянським відділом ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області від 24.05.2025 року № 290/32.14-04.05 ОСОБА_1 повідомлено, що витребувати документ ро шлюб ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_9 з Азербайджанської Республіки не вбачається за можливе, так як ним не надана інформація про дату та місце державної реєстрації шлюбу.
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_11 , яке видано 18.05.1990 року Мінгечаурським відділом ЗАГСа, шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , розірваний 02 квітня 1985 року.
Приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Таран Г.В. 10.07.2025 року на запит суду повідомлено про те, що після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_10 з заявою про прийняття спадщини звернувся ОСОБА_1 та заведено спадкову справу № 63/2025.
Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
У відповідності до положень п. 1 та п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З вищевказаних досліджених судом у судовому засіданні письмових доказів судом вбачається, що ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_9 (яка у подальшому змінила прізвище на “ ОСОБА_4 », та у подальшому на “ ОСОБА_32 ») є дочкою двоюрідної баби заявника - ОСОБА_17 , а отже є двоюрідною сестрою його батька ОСОБА_6 та двоюрідною тіткою заявника.
Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті своєї двоюрідної тітки.
Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд , -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Смілянська міська рада про встановлення факту, родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Білозір'я Черкаського району Черкаської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сміла Черкаського району Черкаської області, актовий запис № 47, складений виконавчим комітетом Білозірської сільської ради Черкаського району Черкаської області є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Білозір'я Черкаського району Черкаської області, зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_12 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне судове рішення складено 05 серпня 2025 року.
Суддя: В. В. Морозов