Провадження №2-о/748/116/25
Єдиний унікальний № 748/2062/25
01 серпня 2025 року м. Чернігів
Чернігівський районний суд Чернігівської област у складі:
головуючого-судді Кухти В.О.,
присяжних Мироненко А.І., Ходот М.М.,
секретаря Крошки І.С.,
за участю:
заявника ОСОБА_1 ,
представник заявника ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи 1 ОСОБА_3 ,
заінтересованої особи 3 ОСОБА_4 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Чернігові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Управління (служба) у справах дітей Чернігівської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), ОСОБА_4 , про усиновлення малолітньої та неповнолітньої дитини, -
20.06.2025 р. до Чернігівського районного суду Чернігівської області надійшла заява від заявника, в якій той просить:
1) оголосити його, ОСОБА_1 , усиновлювачем неповнолітньої громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
2) оголосити його, ОСОБА_1 , усиновлювачем малолітнього громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
3) зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису № 2201 від 16.09.2020 р., що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції в частині зміни прізвища, ім'я та по батькові батька дитини, а також прізвища та по батькові дитини, а саме: у графі прізвище дитини « ОСОБА_7 » змінити на « ОСОБА_8 », у графі по батькові дитини « ОСОБА_9 » змінити на « ОСОБА_10 », у графі батько дитини « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 »;
4) зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису № 949 від 24.04.2014 р., що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції в частині зміни прізвища, ім'я та по батькові батька дитини, а також прізвища та по батькові дитини, а саме: у графі прізвище дитини « ОСОБА_7 » змінити на « ОСОБА_8 », у графі по батькові дитини « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_13 », у графі батько дитини « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 »;
5) анулювати свідоцтво про народження НОМЕР_1 виданого 23.04.2014 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видати нове свідоцтво про народження дитини;
6) анулювати свідоцтво про народження Серії НОМЕР_2 виданого 24.04.2014 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та видати нове свідоцтво про народження дитини.
Заявник мотивує свої вимоги тим, що після розірвання шлюбу між ОСОБА_11 та ОСОБА_14 їхні спільні діти ОСОБА_6 та ОСОБА_5 залишилися проживати з матір'ю, а батько не виконував жодних батьківських обов'язків та був позбавлений батьківських прав. З жовтня 2023 р. мати дітей перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1 , який фактично став для дітей батьком, забезпечує їх, проживає з ними у спільному домогосподарстві, виконує батьківські обов'язки, а також має з дітьми тісний емоційний зв'язок. Діти називають його батьком, поважають і слухаються, а також надали усну згоду на усиновлення. Мати надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення обох дітей.
Умови проживання родини відповідають нормам, а саме у будинку, де вони мешкають, кожна дитина має окрему кімнату, житло оснащене необхідною побутовою технікою, утримується в належному санітарно-гігієнічному стані. Заявник має стабільний дохід, не має судимостей, психічно і фізично здоровий, що підтверджено відповідними медичними висновками. Служба у справах дітей також підтримала доцільність усиновлення, видавши відповідний висновок.
Таким чином заявник звертається з даною заявою до суду, оскільки лише судове рішення відповідно до Сімейного та ЦПК України може надати йому правовий статус батька для обох дітей, дозволить змінити їхні анкетні дані та оформити нові свідоцтва про народження.
Ухвалою суду від 24.06.2025 р. відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено її розгляд на 22.07.2025 р.
Судове засідання призначене на 22.07.2025 р. відкладено на 01.08.2025 р. у зв'язку із перебуванням присяжної Мироненко А.І. у відрядженні за кордоном (а.с.44).
Заявник та його представник у судовому засіданні підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити.
Представник органу опіки та піклування у судовому засіданні підтримала задоволення заяву про усиновлення малолітньої та неповнолітньої дитини ОСОБА_1 .
Заінтересована особа 2 - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) не забезпечили явку свого представника у судове засідання, надали суду заяву про розгляд справи без участі їх представника. Заперечень проти прийняття рішення не мають і покладаються на розсуд суду.
Заінтересована особа 3 - ОСОБА_4 у судовому засіданні підтримала заяву свого чоловіка ОСОБА_1 .
Діти, під час з'ясування їх думки, погодились на усиновлення та бажають щоб заявник став їх батьком.
Заслухавши учасників, з'ясувавши думку дітей, дослідивши доводи заяви, письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , перебуває у шлюбі із ОСОБА_15 , який зареєстрований 18.10.2023 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, актовий запис № 1482 (а.с.13).
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження, яке видане повторно, серії НОМЕР_3 , актовий запис № 2201, де в графі «батько» зазначений « ОСОБА_11 », а в графі «мати» зазначена « ОСОБА_14 » (а.с.14).
ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис № 949, де в графі «батько» зазначений - ОСОБА_11 , а в графі «мати» зазначена « ОСОБА_14 » (а.с.15).
Згідно витягів територіальної громади № 2025/006845221 від 23.05.2025 р. та № 2025/006845223 від 23.05.2025 р., встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.16,17).
Відповідно до висновків № 367 від 02.06.2025 р. та № 368 від 02.06.2025 р., встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживають за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.18,19).
Відповідно до заяви ОСОБА_4 від 28.04.2025 р., посвідченої Число С.М. приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу, встановлено, що ОСОБА_4 дає згоду на усиновлення її неповнолітніх дітей, громадян України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народилась в м. Чернігові, Чернігівської області, Україна та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що народився в м. Чернігові, Чернігівської області, Україна, моїм чоловіком, громадянином України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.20).
Згідно із заявою ОСОБА_1 від 28.05.2025 р., посвідченої Молодняк Л.П., приватним нотаріусом Покровського районного нотаріального округу Донецької області, встановлено, що ОСОБА_1 бажає усиновити неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дітей його дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з якою вони перебувають у зареєстрованому шлюбі з 18.10.2023 р. Також у даній заяві зазначено, що ОСОБА_1 дає згоду на зміну прізвищ та по батькові дітей на його прізвище ОСОБА_8 та по батькові - ОСОБА_13 (а.с.21).
Відповідно до заяви ОСОБА_5 та ОСОБА_6 від 09.06.2025 р., встановлено, що останні не заперечують, що вітчим, ОСОБА_1 , їх усиновив. В заяві також зазначено неповнолітніми дітьми, що ОСОБА_1 займається матеріальним становищем останніх. У дітей з ним склалися гарні родинні стосунки та вони називають його своїм батьком (а.с.22).
Згідно із заочним рішенням від 08.04.2025 р. Чернігівського районного суду Чернігівської області справа № 748/4420/24, провадження № 2/748/115/25, встановлено, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , позбавлено батьківських прав ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітнього сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.23-27).
Чернігівська міська рада як орган опіки та піклування вважє, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , може усиновити дітей дружини: неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та малолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , так як це відповідає інтересам дітей, що підтверджується висновком від 13.06.2025 р. виготовленим Чернігівською міською радою виконавчим комітетом (а.с.28-30).
Згідно наданої інформації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові від 18.07.2025 р., повідомлено, що державна реєстрація народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була проведена Відділом відповідно до ст. 133 СК України 16.09.2010 р., актовий запис № 2201. Відповідно до відомостей актового запису про народження, батьком дитини зазначений ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянство «Україна», зареєстрований за адресою: « АДРЕСА_3 ». Відмітка про позбавлення батьківських прав батька дитини в автоковму записі про народження дитини відсутня (а.с.52).
Також, державна реєстрація ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була проведена Відділом відповідно до ст. 133 СК України ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис № 949. Відповідно до відомостей актового запису про народження, батьком дитини зазначений ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянство «Україна, зареєстрвоаний за адресою: « АДРЕСА_3 ». Відмітка про позбавлення батьківських прав батька дитини в актовому записі про народження дитини відсутня (а.с.52).
Згідно з ч. 3 ст. 5 Сімейного кодексу України (далі СК України) держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
За приписами ч. 1, ч. 2 ст. 211 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини та старшою за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 213 СК України переважне право на її усиновлення має громадянин України, в сім'ї якого виховується дитина.
Частинами 1, 5 ст. 217 СК України визначено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
У силу вимог ч. ч. 1, 2 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини що мають істотне значення зокрема: 1) тан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем; якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5)особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умоввстановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 229 СК України, якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю або батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч. 4 ст. 218 СК України. Суд повинен задовольнити заяву про такий запис усиновлювача рішенням про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
У відповідності до ч. 1 ст. 313 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов'язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров'я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Згідно ст. 225 СК України, усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Заявник бажає усиновити ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , законних перешкод для здійснення заявником усиновлення, встановлених ст. 212 СК України, судом не виявлено.
Служба у справах дітей надала висновок про доцільність усиновлення дітей заявником, що відповідає їх найвищим інтересам. Із зазначеним висновком погоджується й суд.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем неповнолітніх дітей відсутні.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч. 4 ст. 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
У відповідності до ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Згідно ч. 5 ст. 148 СК України, у разі заперечення одним із батьків щодо зміни прізвища дитини спір між ними щодо такої зміни може вирішуватися органом опіки та піклування або судом. При вирішенні спору беруться до уваги виконання батьками своїх обов'язків щодо дитини, а також інші обставини, які засвідчують відповідність зміни прізвища інтересам дитини.
Суд приймає рішення на підставі всієї наявної інформації та вирішує, чи є підстави для зміни прізвища дитини. При цьому головним критерієм є добробут та інтереси самих дітей. Батько обох дітей, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , позбавлений батьківських прав.
За таких обставин, суд вважає за можливе задовольнити вимогу заявника та внести зміни в актові записи про народження дітей.
Вищевикладене в сукупності є підставою для задоволення заяви та оголошення заявника батьком неповнолітніх ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також внесення змін до актових записів про народження шляхом запису заявника батьком дітей, зміни прізвищ, по батькові дітей, анулювання раніше виданих свідоцтв про народження дітей.
Судові витрати залишити за заявником.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 259, 263-265, 293, 294, 354 ЦПК України, ст. ст. 5, 148, 207, 211-213, 217, 218, 224, 225, 229, 231, 282, 313, 314 СК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Деснянським ВМ УМВС України в Чернігівській області 12.08.2021 року, місце реєстрації: АДРЕСА_4 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_5 ), заінтересовані особи: Управління (служба) у справах дітей Чернігівськогої міської ради (код ЄДРПОУ: 43649710, місцезнаходження: м. Чернігів, вул. Івана Мазепи, буд. 19), Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (код ЄДРПОУ: 04014235, місцезнаходження: м. Чернігів, вул. В. Тарнавського, буд. 15), ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП: НОМЕР_6 , місце реєстрації: АДРЕСА_6 ) про усиновлення малолітньої та неповнолітньої дитини - задовольнити у повному обсязі.
Оголосити ОСОБА_1 усиновлювачем неповнолітньої громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .
Оголосити ОСОБА_1 усиновлювачем малолітнього громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису № 2201 від 16 вересня 2020 року, що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції в частині зміни прізвища, ім'я та по батькові батька дитини, а також прізвища та по батькові дитини, а саме:
-у графі прізвище дитини « ОСОБА_7 » змінити на « ОСОБА_8 »;
-у графі по батькові дитини « ОСОБА_9 » змінити на « ОСОБА_10 »;
-у графі батько дитини « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 ».
Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести зміни до актового запису № 949 від 24 квітня 2014 року, що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції в частині зміни прізвища, ім'я та по батькові батька дитини, а також прізвища та по батькові дитини, а саме:
-у графі прізвище дитини « ОСОБА_7 » змінити на « ОСОБА_8 »;
-у графі по батькові дитини « ОСОБА_12 » змінити на « ОСОБА_13 »;
-у графі батько дитини « ОСОБА_11 » змінити на « ОСОБА_1 ».
Анулювати свідоцтво про народження Серії НОМЕР_3 виданого 23 квітня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , та видати нове свідоцтво про народження дитини.
Анулювати свідоцтво про народження Серії НОМЕР_2 виданого 24 квітня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та видати нове свідоцтво про народження дитини.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Суддя В.О. Кухта
Присяжні А.І. Мироненко
М.М. Ходот