606/1018/25 1-кс/606/273/25
01 серпня 2025 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025211080000105 від 25 квітня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.242 КК України, -
Старший слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до Теребовлянського районного суду Тернопільської області із клопотанням в рамках кримінального провадження № 12025211080000105 від 25 квітня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.242 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі - КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 »).
В судове засідання старший слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з'явився, подав клопотання про розгляд поданого ним клопотання за його відсутності.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.
Слідчий суддя установив, що у провадженні слідчого відділення ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025211080000105 від 25 квітня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.242 КК України.
В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження за № 12025211080000105 від 25 квітня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.242 КК України, встановлено, що 24 квітня 2025 року до ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали із УСР в Тернопільській області про те, що ними виявлено факт порушення правил охорони вод річки Гнізна зі сторони посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 та КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Встановлено, що в м. Теребовлі Тернопільського району Тернопільської області функціонує КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке здійснює господарську діяльність, пов'язану із збором, очищенням та постачанням води.
Директором КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ), заступником директора ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 ), засновником КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , частка в статутному капіталі 100%).
Встановлено, що відповідно до даних ІНФОРМАЦІЯ_4 у даного комунального підприємства є дозвіл на спеціальне водокористування №18/ТП/49д-22 від 05.04.2022.
Відповідно до вказаного дозволу КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має місце водовідведення (скиду) у межах вул. Паркової в м. Теребовлі Тернопільського району Тернопільської області, за gps-координатами 49. 29329, 25. 69587, назва приймача - р. Гнізна, з категорією зворотніх (стічних) вод: виробничі потреби.
За наявною інформацією 29 липня 2022 року рішенням ІНФОРМАЦІЯ_1 № 3777 КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » передано в постійне користування земельну ділянку загальною площею 3,0000 га в АДРЕСА_1 , на території якої розміщено комплекс будівель непрацюючих очисних споруд для збирання, очищення та розподілення води.
Встановлено, що в період з 2022 року по 2024 рік включно КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » всупереч нормам екологічного та санітарного законодавства здійснювало скидання стічних вод без попередньої очистки у річку Гнізна, що знаходиться на території Теребовлянської ТГ Тернопільського району Тернопільської області, що призводило до забруднення поверхневих вод.
29 січня 2025 року рішенням ІНФОРМАЦІЯ_1 № 5335 комплекс будівель непрацюючих очисних споруд для збирання, очищення та розподілення води, що за адресою: АДРЕСА_1 , у зв'язку із запланованим проведенням капітального ремонту передано на баланс ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Враховуючи викладене є достатні підстави вважати, що в результаті неправомірних дій службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 та КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснюється порушення правил охорони вод (водних об'єктів), що призводить до забруднення поверхневих вод.
Надалі, за участю спеціалістів відділу інструментального-лабораторного контролю ІНФОРМАЦІЯ_5 проведено огляд місця події, якими здійснено (вилучено) взірці води відповідно до дозволу на спеціальне водокористування №18/ТП/49д-22 від 05.04.2022, які скеровані на лабораторне дослідження та за результатами чого складено протоколи вимірювань показників складу та властивостей поверхневих вод.В ході опрацювання протоколів вимірювань показників складу та властивостей проб зворотних вод, які були відібрані відповідно до дозволу на спеціальне водокористування №18/ТП/49д-22, встановлено перевищення встановлених дозволом нормативів ГДК, що спричинило порушення правил охорони вод.
Аналізом доданих до клопотання матеріалів кримінального провадження встановлено, що комунальне підприємство ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » отримало від ІНФОРМАЦІЯ_4 дозвіл на спеціальне водокористування № 18/ТП/49д-22 від 05.04.2022, відповідно до якого КП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснює діяльність водокористування на чотирьох свердловинах, в тому числі в м. Теребовлі (вул. Чайковського) Тернопільського району Тернопільської області в басейні річки Гнізної. Протоколами огляду місцевості від 02.06.2025 та від 02.07.2025 зазначено, що головним спеціалістом відділу інструментального-лабораторного контролю державним інспектором з охорони навколишнього середовища Тернопільської області ОСОБА_7 проведеним оглядом в м. Теребовлі Тернопільського району Тернопільської області, на ділянці річки Гнізної виявлено місце складу зворотніх вод, в якому вода візуально світло коричневого кольору, з даного місця вилучено взірець води. Додатками до протоколів № 07-06/25 від 10.06.2025 та № 12-07-25 від 09.07.2025 вимірювань показників складу та властивостей проб води вбачається, що відібрані взірці проб води за результатами вимірювань мають перевищення встановлених дозволом нормативів ГДК.
Старший слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 вказав, щоз метою встановлення особи, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення, зібрання достатніх доказів, що мають значення для кримінального провадження, а також виконуючи завдання щодо всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення, виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей та документів, які знаходяться у розпорядженні (володінні) комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення ряду документів, а саме: установчих документів (положення, статуту)комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наказів про призначення на посаду головного інженера комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та звільнення від даної посади протягом 2022-2024 років, та відповідно наказів про прийняття на роботу та наказів про звільнення з роботи осіб, які перебували на вказаній посаді, а також посадових інструкцій головного інженера комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з підписами осіб про ознайомлення, які перебували на займаній посаді протягом 2022-2024 років, поданих підприємством звітів про використання води за формою звітності №2ТП-водгосп (річна) за 2022-2024 роки, додані до звітів дані первинного обліку водокористування згідно з показниками засобів вимірювальної техніки, результатів вимірювань показників якості води, а також нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин у водний об'єкт із зворотними водами комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дозволу на спеціальне водокористування №18/ТП/49д-22 від 05.04.2022 року.
Відповідно до пунктів 1,2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно із ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Беручи до уваги викладене та враховуючи, що вказані документи неможливо отримати в інший спосіб, а тому виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у розпорядженні (володінні) комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 .
Керуючись ст. 2,40,131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 ,
старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 ,
старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 ,
слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 ,
слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме:
установчих документів (положення, статуту)комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », наказів про призначення на посаду головного інженера комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та звільнення від даної посади протягом 2022-2024 років, та відповідно наказів про прийняття на роботу та наказів про звільнення з роботи осіб, які перебували на вказаній посаді, а також посадових інструкцій головного інженера комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з підписами осіб про ознайомлення, які перебували на займаній посаді протягом 2022-2024 років, поданих підприємством звітів про використання води за формою звітності №2ТП-водгосп (річна) за 2022-2024 роки, доданих до звітів даних первинного обліку водокористування згідно з показниками засобів вимірювальної техніки, результатів вимірювань показників якості води, а також нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин у водний об'єкт із зворотними водами комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », дозволу на спеціальне водокористування №18/ТП/49д-22 від 05.04.2022 року.
Вказані документи, які знаходяться у володінні комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати із можливістю тимчасового доступу до них та з можливістю вилучення належним чином завірених копій у комунального підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали два місяці з дня її винесення.
Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1