Справа № 486/1192/25
Провадження № 2-о/486/65/2025
01 серпня 2025 року м. Південноукраїнськ
Південноукраїнський міський суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді Волощук О.О.,
за участю секретаря судового засідання Грабовській А.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,
У червні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, за участю заінтересованої особи Південноукраїнського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території.
В обґрунтування заяви заявниця вказує про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Місце смерті: с. Солонці, Херсонський (Олешківський) район, Херсонська область. На момент смерті була зареєстрована за адресою: Херсонська область, Херсонський район, с. Солонці. Заявниця вказує, що є донькою ОСОБА_2 . Документами, підтверджуючими факт смерті є свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Скадовським районним відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАГС Херсонської області, про що 16 січня 2025 року здійснено запис. Зазначений документ про смерть виданий органом, який розташований на непідконтрольній державній владі території України. Село Солонці відноситься до Олешківської міської громади Херсонського району Херсонської області. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України. Крім того, документ, що підтверджує факт смерті, виданий органом, який розташований на непідконтрольній державній владі території України та не відповідає формі, визначеній Міністерством Юстиції України. На підставі викладеного, у заявниці виникла необхідність у зверненні до суду для встановлення факту смерті матері, що має юридичне значення.
Заявниця в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, в якій також зазначила про підтримання заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи Південноукраїнського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явився, судом належним чином повідомлений про дату, час і місце розгляду справи, про причини неявки суду не повідомив, заперечень по суті заяви не надав.
Відповідно до ч. 2ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши надані докази в сукупності в межах заявлених вимог, суд дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 , батьками якої згідно зі свідоцтвом про народження від 08.09.1981 запис №605 є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с. 9).
Відповідно до свідоцтва про шлюб від 18.06.2010 серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с.10).
В матеріалах справи наявна копія паспорту громадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уроженки с. Солонці Цюрупинського району Херсонської області (а.с.11-15).
Згідно з копією медичного свідоцтва про смерть серія 00 №73 від 24.12.2024 року, виданого Олешківською центральною районною лікарнею, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 28).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 16.01.2025 року «Скадовським районним відділом запису актів цивільного стану Управління ЗАЦС Херсонської області», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Солонці Олешківського району Херсонської області (а.с.17).
Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За змістом п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України визначені ст. 317 ЦПК України.
За змістом ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ст. ст. 1, 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року N? 376 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за N? 380/43786 (із змінами), Олешківська міська територіальна громада Херсонського району Херсонської області з 24.02.2022 року являється територією України, тимчасово окупованою російською федерацією.
Відповідно до положень ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно з пунктом 1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, підставою державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
В постанові Верховного Суду від 16.01.2018 (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and russia, Ilascu and Others v Moldova and russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
Виходячи з викладеного, враховуючи, що встановлення факту смерті необхідне заявнику для державної реєстрації смерті матері та реалізації спадкових прав, факт смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Солонці Олешківського району Херсонської області, підтверджується наданими доказами, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 та п. 8 ч. 1 ст.430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 89, 95, 258, 259, 263, 265, 317, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жіночої статі, уродженки с. Солонці, Цюрупинського району Херсонської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Солонці Херсонського (Олешківського) району Херсонської області, тобто на тимчасово окупованій території України, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подано до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя О.О. Волощук