вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"29" липня 2025 р. м. Київ Справа № 911/2625/20
За позовом Заступника прокурора Автономної Республіки Крим та міста Севастополя в інтересах держави в особі 1) Міністерства розвитку громад та територій України;
2) Державного підприємства обслуговування повітряного руху України
до Авіакомпанії “South African Airways»
про стягнення 20 686, 23 євро
без повідомлення (виклику) представників сторін
Заступник прокурора Автономної Республіки Крим та міста Севастополя в інтересах держави в особі 1) Міністерства розвитку громад та територій України (надалі - позивач-1); 2) Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (надалі - позивач-2) звернулось до Господарського суду Київської області з позовною заявою до Авіакомпанії “South African Airways» (надалі - відповідач) про стягнення 20 686, 23 євро, з яких: 19 513, 86 євро основний борг та 1 172, 37 євро пеня.
Рішенням Господарського суду Київської області від 19.12.2024 в справі №911/2625/20 позов задоволено, стягнуто з авіакомпанії “South African Airways» на користь Державного підприємства обслуговування повітряного руху України 19 513 (дев'ятнадцять тисяч п'ятсот тринадцять) євро 86 євроцентів основного боргу, 1 172 (одну тисячу сто сімдесят два) євро 37 євроцентів пені та стягнуто з авіакомпанії “South African Airways» на користь Прокуратури Автономної Республіки Крим та міста Севастополя 9 698 (дев'ять тисяч шістсот дев'яносто вісім) грн 35 коп. судового збору.
29.01.2025 на виконання вказаного рішення Господарським судом Київської області видано накази.
28.07.2025 від Державного підприємства обслуговування повітряного руху України надійшов лист за змістом якого останнє просить суд надати: довідку стосовно виконання частини рішення або невиконання рішення на території України в справі №911/2625/20; довідку про те, що авіакомпанія «South African Airways» була належним чином повідомлена про день та час судового розгляду, та копії документів справи, що підтверджують повідомлення авіакомпанії «South African Airways» належним чином про час та місце судового розгляду справи.
Дослідивши поданий Державним підприємством обслуговування повітряного руху України лист, суд зазначає таке.
Згідно з приписами п.3 ч.1 ст.42 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду, наводити свої доводи, міркування щодо питань, які виникають під час судового розгляду, і заперечення проти заяв, клопотань, доводів і міркувань інших осіб.
Будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення, повинна містити перелік документів та інших доказів (за наявності), що додаються до заяви (клопотання, заперечення) (п.6 ч.1 ст.170 Господарського процесуального кодексу України).
Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення (ч.5 ст.91 Господарського процесуального кодексу України).
Всупереч наведеним вище нормам, Державним підприємством обслуговування повітряного руху додано до листа докази, які не завірені належним чином, оскільки не місять дати їх засвідчення.
Крім того, приписами п.5 ч.1 ст.170 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що будь-яка письмова заява, клопотання, заперечення, серед іншого, повинна містити підстави заяви (клопотання, заперечення).
Суд, встановивши, що письмову заяву (клопотання, заперечення) подано без додержання вимог частини першої або другої цієї статті, повертає її заявнику без розгляду (ч.4 ст.170 ГПК України).
Судом встановлено, що лист Державного підприємства обслуговування повітряного руху України поданий всупереч наведених вище вимог процесуального закону, оскільки в останньому відсутні підстави подання зазначеного листа.
Крім цього, 27.01.2025 від Державного підприємства обслуговування повітряного руху України надійшов лист за змістом якого останнє просить суд надати: довідку про підтвердження про те, що відповідач, який не брав участі у процесі, був належним чином і вчасно повідомлений про розгляд справи відповідно до законодавства Сторони, на території якої постановлено рішення. У випадку, коли відповідач на час розгляду справи був недієздатним або обмежено дієздатним, має бути додане підтвердження, що він був належним чином представлений у суді; довідку про підтвердження про те, що Авіакомпанія «South African Airways» була своєчасно та в належній формі повідомлена про час та місце судового розгляду справи і їй була вручена копія позовної заяви та надати копії документів, що підтверджують таке повідомлення, а також підтвердження того, що сторона, проти якої було ухвалено рішення, була повідомлена про прийняте рішення та про порядок його оскарження відповідно до законодавства сторони, на території якої воно було прийнято. Також, просить суд повідомити наявну інформацію щодо часткового виконання зазначеного вище рішення у справі №911/2625/20 Авіакомпанією «South African Airways».
Також 24.02.2025 від Державного підприємства обслуговування повітряного руху України надійшов лист за змістом якого останнє просить суд надати: довідку стосовно виконання частини рішення або невиконання рішення на території України в справі №911/2625/20; довідку про те, що авіакомпанія «South African Airways» була належним чином повідомлена про день та час судового розгляду, та копії документів справи, що підтверджують повідомлення авіакомпанії «South African Airways» належним чином про час та місце судового розгляду справи.
Ухвалами Господарського суду Київської області від 29.01.2025 та від 24.03.2025 вказані листи повернуто заявнику без розгляду, в зв'язку із відсутністю підстав їх подання.
Згідно з частиною першою статті 43 ГПК України учасники судового процесу та їх представники повинні добросовісно користуватися процесуальними правами.
Суд звертає увагу Державного підприємства обслуговування повітряного руху України, що наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 р. № 1092/5/54 затверджено Інструкцію про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (далі - Інструкція), яка визначає порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах.
Пунктом 4.1. Інструкції визначено, що якщо інше не передбачено міжнародним договором України, заінтересована особа або орган може звернутися з клопотанням про визнання і виконання рішення суду України в цивільній чи господарській справі, що набрало законної сили, у тому числі затвердженої судом мирової угоди, вироку в частині цивільного позову, а також рішень третейських судів та інших органів, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ.
При цьому, приписами пунктів 4.2., 4.3. Інструкції передбачено, що клопотання подається заінтересованою особою безпосередньо до іноземного суду за місцем виконання рішення. У випадках, передбачених міжнародним договором України, клопотання може бути подано до суду України, який ухвалив рішення.
Державним підприємством обслуговування повітряного руху України не вказано, яким міжнародним договором України (із посилань на відповідні положення такого договору) передбачено звернення заінтересованої особи до суду, який ухвалив рішення в даній справі, із клопотанням про вчинення дій щодо виконання такого рішення.
Крім цього, суд звертає увагу Державного підприємства обслуговування повітряного руху України, що згідно із п.1 ч.1 ст.42 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право ознайомлюватися з матеріалами справи, робити з них витяги, копії.
З огляду на наведене вище та зважаючи на те, що лист Державного підприємства обслуговування повітряного руху України не відповідає вимогам ст.170 Господарського процесуального кодексу України, останній разом із доданими до нього документами в силу приписів ч.4 ст.170 ГПК України підлягає поверненню заявнику без розгляду.
Керуючись ст.170, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Лист Державного підприємства обслуговування повітряного руху України №7-01.1/2402/25 від 22.07.2025 разом із доданими до нього документами повернути заявнику без розгляду.
2. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку та строки встановлені ст.255, 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя В.М. Антонова