Справа№ 932/3828/25
Провадження № 2-о/932/102/25
20 червня 2025 року м. Дніпро
Шевченківський районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого - судді Рибкіна О.А.,
за участю секретаря Іванової О.С.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Дніпрі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Центрально-міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Центрально-міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).
В обґрунтування вимог вказав, що мав рідного брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкав в АДРЕСА_1 . У них з братом були складні стосунки, той відмовлявся від спілкування. Останній раз він з бачився з братом напередодні Нового 2025 року. Так як брат проживав один, то він залишив сусідам свої контактні номери телефонів для того, щоб вони могли з ним зв'язатися в разі чого. Після обстрілу м. Дніпра 28.03.2025 року він хвилювався за брата, тому 29.03.2025 року поїхав до нього додому. Квартиру йому ніхто не відчинив, а мешканка будинку йому повідомила про те, що брат помер в січні 2025 року. Він звернувся до Центрально-міського відділу ДРАЦС у місті Дніпрі для отримання свідоцтва про смерть свого брата ОСОБА_2 , але йому було відмовлено, так як у нього прізвище « ОСОБА_3 », а у брата « ОСОБА_4 ». Тому він звернувся відділу до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення змін до актового запису №78 від 15.01.2025 року про смерть ОСОБА_2 , а саме просив виправити прізвище на « ОСОБА_3 » та доповнити актовий запис відомостями про місце народження брата, а саме Російська Федерація, Амурська область, місто Благовещенськ. В цьому йому було відмовлено через брак документів, підтверджуючих написання українською мовою родового прізвища як « ОСОБА_3 ». В усній формі йому у відділі РАЦС повідомили про те, що дата смерті в актовому записі про смерть брата «1-2 січня 2025 року». Встановлення факту родинних стосунків заявнику необхідно для отримання свідоцтва про смерть свого брата ОСОБА_2 та оформлення в подальшому своїх спадкових прав, так як цього не можна зробити без надання нотаріусу свідоцтва про смерть. Тому просить суд встановити, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , був його братом.
В судовому засіданні заявник підтримав вимоги заяви, обґрунтовуючи їх викладеними в заяві обставинами. Просив задовольнити заяву в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Центрально-міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до судового засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заву про розгляд справи за його відсутності.
Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження, складеного на російській мові, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.8).
Згідно свідоцтва про народження батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (а.с.9).
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10).
Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.11).
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00050506996, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.6-7).
Згідно висновку Центрально-міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 02.04.2025 ОСОБА_1 було відмовлено у його зверненні про внесення зміни прізвища померлого ОСОБА_2 з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 » та доповнення місця народження «Російська Федерація, Амурська область, місто Благовєщенськ» в актовому записі про смерть №78 від 15.01.2025 року, складеному Центрально-Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеси), через брак документів, підтверджуючих написання української мовою родового прізвища як « ОСОБА_3 » (а.с.4-5).
Свідок ОСОБА_8 суду пояснив, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 його двоюрідні брати. Йому відомо, що у них в документах, які підтверджують особу, було по різному записані прізвища « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 » відповідно. ОСОБА_2 помер в цьому році і у ОСОБА_1 виникли проблеми з оформленням спадщини через різне написання їхніх прізвищ.
Свідок ОСОБА_9 пояснив, що він мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . В сусідній квартирі АДРЕСА_3 мешкав ОСОБА_2 з 1982 року. Йому відомо, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_2 . ОСОБА_1 часто відвідував свого брата і своїх батьків, які мешкали разом з його братом. ОСОБА_2 помер в цьому році.
Свідок ОСОБА_10 пояснила, що ОСОБА_1 її батько, а ОСОБА_2 її дядько і хрещений батько, вони є рідними братами. Дядько помер у січні 2025 року. З'ясувалось, що у дядька і її батька по різному записані в документах прізвища « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ».
Відповідно до ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Проаналізувавши докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що вимоги заявника підлягають задоволенню, оскільки судом достовірно встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_1 .
Встановлення цього факту для заявника необхідно для отримання свідоцтва про смерть свого брата ОСОБА_2 та оформлення в подальшому своїх спадкових прав, так як цього не можна зробити без надання нотаріусу свідоцтва про смерть.
Керуючисьст. 4, 12, 13, 76, 81, 259, 263,265,268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , заінтересовані особи: Центрально-міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), місцезнаходження за адресою: 49000, м.Дніпро, вул.Січеславська Набережна, буд.10, ЄДРПОУ 33339082, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку. Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складене 25.06.2025 року.
Суддя О.А.Рибкін