Справа № 686/32425/24
Провадження № 2-о/686/60/25
01 липня 2025 рік м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:
головуючого судді Колієва С.А.
при секретарі Кучерук Н.В.
за участю
представника заявника Гуменюк А.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану, -
До Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області звернулася ОСОБА_1 із вказаною заявою, в якій, з урахуванням поданих уточнень, просила встановити факт неправильності актового запису про шлюб, складеного виконавчим комітетом Ружичнянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області №37 від 14.08.1976 року в частині зазначення прізвища після реєстрації шлюбу нареченої та зобов'язати Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовий запис про шлюб №37 від 14.08.1976 року, складеного виконавчим комітетом Ружичнянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області шляхом виправлення прізвища нареченої після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».
В обґрунтування поданої заяви зазначила, що 14.08.1976 року між нею та ОСОБА_4 був укладений шлюб, про що виконавчим комітетом Ружичнянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області був зроблений актовий запис №37. У відповідному актовому записі у графі «прізвище нареченої до державної реєстрації» зазначено « ОСОБА_5 », а в графі «прізвище нареченої після реєстрації шлюбу» - « ОСОБА_2 ». Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 паспорт на прізвище « ОСОБА_2 », вона не отримувала, оскільки вважала, що її прізвище після укладення шлюбу, вона не змінювала. 14.10.1977 року її чоловік ОСОБА_4 змінив своє прізвище на « ОСОБА_3 », у зв'язку із чим було видане повторне свідоцтво про реєстрацію їх шлюбу. Також 21.07.1977 року та ІНФОРМАЦІЯ_1 у них у шлюбі народилися діти ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та їх батьками зазначені ОСОБА_8 - батько та ОСОБА_1 - мати. Виявивши допущені помилки у актовому записі про шлюб, вона звернулася із відповідною заявою про її виправлення. За результатами розгляду її звернення Хмельницьким відділом ДРАЦС її заяву було частково задоволено: виправлено прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_3 », а у виправленні запису в графі «прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу» з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » відмовлено.
В судовому засіданні представник заявника заяву підтримала, просила її задовольнити. Зазначила, що під час укладення 14.08.1976 року шлюбу між заявницею та ОСОБА_4 остання наміру змінювати своє дівоче прізвище на « ОСОБА_2 » не мала. Так, після укладення шлюбу, вона вважала, що залишила своє дівоче прізвище « ОСОБА_3 », паспорт на прізвище « ОСОБА_2 » не міняла. Крім того, у подальшому саме її чоловік змінив своє прізвище « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », у зв'язку із чим було видано потворне свідоцтво про реєстрацію їх шлюбу. У цьому шлюбі у подружжя народилося двоє дітей, які при народженні носили прізвище саме « ОСОБА_3 », у відомостях про їх батьків було зазначено: ОСОБА_8 (батько) та ОСОБА_1 (мати). За таких обставин в актовому записі про шлюб була допущена помилка у зазначенні прізвища заявниці після реєстрації шлюбу як « ОСОБА_2 ». Виправити вказану помилку у позасудовому порядку, вона не має можливості, оскільки орган державної реєстрації актів цивільного стану відмовився це зробити.
Представник заінтересованої особи Хмельницького відділу ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області в судове засідання не з'явився. Про час та місце розгляду справи повідомлявся належними чином. Причини своєї неявки суд не повідомив, письмових пояснень щодо поданої заяви не подавав.
Фактичні обставини встановлені судом.
Згідно копії паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , який виданий 18.06.1997 року Хмельницьким МУ УМВС України в Хмельницькій області встановлено, що він виданий на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , яке видане 15.10.1977 року ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками є ОСОБА_8 , ОСОБА_1 .
Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , яке видане повторно 26.06.2024 року Хмельницьким відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_1 .
Згідно свідоцтва про зміну прізвища, імені, по батькові серія НОМЕР_4 , яке видане 14.10.1977 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 змінив своє прізвище на « ОСОБА_3 ».
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (№ витягу 00049268976) від 06.02.2025 року встановлено, що 14 серпня 1976 року виконавчим комітетом Ружичнянської сільської ради депутатів трудящих Хмельницького району, був зареєстрований шлюб (актовий запис №37) між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Згідно вказаного витягу вбачається, що після реєстрації вказаного шлюбу наречений своє прізвище не змінював, а наречена змінила своє прізвище на « ОСОБА_2 ». Також, на підставі висновку від 21.09.2024 року складеного Хмельницьким відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі у вказаний актовий запис були внесені зміни у відомостях про нареченого, а саме у графі «Прізвище нареченого після державної реєстрації шлюбу» змінено на « ОСОБА_3 », а згідно висновку від 24.09.2024 року, складеного Хмельницьким відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі у вказаний актовий запис були внесені зміни у відомостях про наречену в графі «Прізвище до державної реєстрації шлюбу» змінено на « ОСОБА_3 ».
Відповідно до копії Запису акта про укладення шлюбу №37 від 14.08.1976 року у графі відомості про нареченого зазначено: « прізвище до укладення шлюбу - ОСОБА_2 (яке виправлене на ОСОБА_3 ), прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_2 (яке виправлене на ОСОБА_3 )», у графі відомості про наречену: «прізвище до укладення шлюбу ОСОБА_5 (виправлене на ОСОБА_3 ), прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_2 ». Вказаний запис був підписаний нареченим та нареченою.
Згідно висновку Хмельницького відділу ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про внесення змін до актового запису цивільного стану від 24.09.2024 року вирішено за можливе внести зміни актового запису про шлюб ОСОБА_8 і ОСОБА_1 №37 від 14.08.1976 року, складеного виконавчим комітетом Ружичнянської сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, а саме виправлено прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_3 ». У задоволенні заяви в частині внесення виправлень у вказаний актовий запис в частині зазначення прізвища нареченої після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 » відмовлено за відсутністю для того підстав.
Застосовані норми права та мотиви з яких виходить суд.
Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Згідно з частиною третьою статті 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VІ від 01 липня 2010 року (далі - Закон № 2398-VІ) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила).
Згідно з частинами першою - четвертою статті 22 Закону № 2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Пунктом 2.12 Правил передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.
Пунктом 2.13 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
З матеріалів справи вбачається, що заявницею не надано належних і допустимих доказів, які б свідчили про помилку у зазначенні обраного нею прізвища після укладення шлюбу з ОСОБА_4 , а саме зміну свого прізвища з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_2 », допущену під час державної реєстрації шлюбу 14.08.1976 року. Так, відповідно до дослідженого запису акта про укладення шлюбу № 37 від 14.08.1976 року в графі прізвище нареченої після укладення шлюбу зазначено « ОСОБА_2 ». Вказаний запис був підписаний обома сторонами, як нареченим, так і нареченою. Сам по собі факт внесення змін у вказаний актовий запис у відомостях про нареченого у графу його прізвища, як до так і після реєстрації шлюбу на « ОСОБА_3 » не свідчить про допущену помилку, оскільки своє прізвище ОСОБА_4 змінив на « ОСОБА_3 » лише 14.10.1977 року, тобто через понад рік після укладення шлюбу 14.08.1976 року. Той факт, що після реєстрації шлюбу заявниця не отримала новий паспорт у зв'язку із зміною прізвища на « ОСОБА_2 », продовжила користуватися своїм дівочим прізвищем, у подальшому отримала на це прізвище паспорт громадянки України, за встановлених у справі обставин, також не свідчить про допущену помилку під час державної реєстрації шлюбу 14.08.1976 року в частині зазначення її прізвища після укладення цього шлюбу.
За таких обставин суд приходить до висновку, що подана заява є безпідставною та задоволенню не підлягає.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-82, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд -
У задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану відмовити.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи: Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄРДПОУ 33332270, адреса: м. Хмельницький, вул. Староміська, 2.
Повний текст рішення виготовлено 21.07.2025 року.
Суддя: