Справа № 474/81/25
Провадження № 2-о/474/10/25
Іменем України
17.07.25р. с-ще Врадіївка
Врадіївський районний суд Миколаївської області у складі:
головуючого судді Сокола Ф.Г.
за участю секретаря судового засідання Лисейко Т.А.
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Врадіївська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
встановив:
30.01.2025р. ОСОБА_1 (далі - заявниця) звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що:
1) державний акт серії ЯА № 749761, виданий 27.12.2006р. на право власності на земельну ділянку площею 1,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в межах Врадіївської селищної ради Первомайського району Миколаївської області належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
2) державний акт серії ЯА № 749795, виданий 27.12.2006р. на право власності на земельну ділянку площею 0,99 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в межах Врадіївської селищної ради Первомайського району Миколаївської області належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява обґрунтована тим, що позивачці на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 2,67га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 749795 та серії ЯА № 749761, що видані 27.12.2006р.
З метою приведення своїх правовстановлюючих документів на належну їй земельну ділянку відповідно до Закону України “Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» вона звернулася до державного реєстратора для проведення державної реєстрації, однак їй було відмовлено через невідповідність у написанні її по батькові у паспорті та у державних актах.
На даний час вона не має можливості реалізувати належне їй право власності на земельну ділянку у зв'язку з розбіжностями зазначення її по батькові в паспорті громадянина України як « ОСОБА_2 » та у державних актах як « ОСОБА_3 ».
Виправити помилку в державних актах не має можливості, оскільки виправлення орфографічних помилок відбувалося до 2013р. шляхом видачі нових державних актів замість тих, що містять помилки, але з 2013р. державні акти не видаються.
У судовому засіданні 17.03.2025р. заявниця підтримала заявлені вимоги.
Заявниця та її представниця ОСОБА_4 , у судові засідання 11.04.2025р., 15.05.2025р., 16.06.2025р. та 17.07.2025р. не з'явилися, хоча належним чином в порядку, визначеному ст.ст. 128-130 ЦПК України, повідомлені про час, дату і місце судового розгляду. Водночас 15.07.2025р. представниця та 16.07.2025р. заявниця подали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, у яких підтримали заявлені вимоги.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_5 у судові засідання 11.04.2025р., 15.05.2025р., 16.06.2025р. та 17.07.2025р. не з'явився, хоча належним чином в порядку, визначеному ст. ст. 128-130 ЦПК України, повідомлений про час, дату та місце судового розгляду. Водночас 17.03.2025р., 11.04.2025р., 13.06.2025р., 15.07.2025р. звернувся до суду із заявами, в яких просив розглянути справу без участі представника селищної ради у зв'язку із завантаженістю на роботі.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
З огляду на приписи ст.ст. 211, 223 та 294 ЦПК України суд визнав за можливе розглянути справу по суті без учасників судового розгляду, які не з'явилися в судове засідання, оскільки неявка останніх не перешкоджає розгляду справи по суті.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідив письмові докази, судом встановлено таке.
ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селищі Лісове Тальнівського району Черкаської області Україна, та у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 виданому повторно 04.02.1992р. батьком записано ОСОБА_7 , матір'ю - ОСОБА_8 .
25.11.1978р. Врадіївським РАГС Миколаївської області зареєстровано шлюб зі ОСОБА_9 (копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 17.10.2009р. Врадіївським РВ УМС України у Миколаївській області).
Згідно з відповіддю Центрального міжрегіонального управління державної міграційної служби у м. Києві та Київської області № 8010.14-27743/80.3-25 від 11.06.2025р. за даними картотек заяв про видачу паспорта громадянина України зразка 1994р., які передані територіальними органами ДМС України на централізоване зберігання до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київської області виявлено заяви про видачу паспорта громадянина України зразка 1994р. на ім'я: 1) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_3 виданий 09.08.2006р. Врадіївським РВ УМВС України в Миколаївській області, в Заяві форми 1 про видачу якого (надана до відповіді) зазначено про те, що остання заміжня за ОСОБА_9 , шлюб з яким зареєстровано 25.11.1978р. Врадіївським районним Загсом, та що матір'ю заявниці є ОСОБА_10 , а батьком - ОСОБА_11 , адреса проживання заявниці - АДРЕСА_1 , паспорт виданий у зв'язку з обміном, на підставі паспорта НОМЕР_4 ; 2) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий 17.10.2009р. Врадіївським РВ УМВС України в Миколаївській області, в Заяві форми 1 про видачу якого (надано до відповіді) зазначено проте, що заявниця заміжня, та що її матір'ю є ОСОБА_12 , батьком ОСОБА_13 , адреса проживання заявниці АДРЕСА_1 , а заява про видачу паспорта подана в зв'язку з втратою паспорта НОМЕР_3 .
У паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 17.10.2009р. Врадіївським РВ УМВС України у Миколаївській області на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Берінка Буцького району Черкаської області, зазначена зареєстрована адреса місця проживання останньої станом з 17.06.1980р., як АДРЕСА_1 ( АДРЕСА_2 ).
11.04.2011р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , видано картку платника податків, у якій зазначено про реєстраційний номер картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків присвоєний останній - 2127530347.
Розпорядженням Врадіївської РДА Миколаївської області № 489-р від 29.11.2006р. “Про передачу у власність та виділення в натурі /на місцевості/ меж земельних ділянок/паїв» затверджено Протокол зборів власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) КПС “Україна» Врадіївського району Миколаївської області від 24.10.2004р. стосовно розподілу земельних ділянок між власниками земельних часток/паїв. Та вирішено передати громадянам у кількості 1200осіб у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах території Врадіївської селищної ради згідно списку.
27.12.2006р. на ім'я ОСОБА_1 , яка проживає по АДРЕСА_3 , видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 749795 щодо земельної ділянки площею 0,99 га розташованої у межах території Врадіївської селищної ради Врадіївського району Миколаївської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер 4822355000:05:000:0355. Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки від 27.12.2006р. за № 010601200957.
27.12.2006р. на ім'я ОСОБА_1 , яка проживає по АДРЕСА_3 , видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 749761 щодо земельної ділянки площею 1,68 га розташованої у межах території Врадіївської селищної ради Врадіївського району Миколаївської області з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва кадастровий номер 4822355000:05:000:0363. Акт зареєстровано у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки від 27.12.2006р. за № 010601200956.
17.12.2024р. за № 19-14-0.140-2863/22-24 Відділом № 4 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин ГУ Держгеокадастру у Миколаївській області надано відповідь про те, що ОСОБА_1 ( ОСОБА_3 ) є власником земельних ділянок площами 1,68 та 0,99 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані за адресою: Врадіївська селищна рада Первомайського (до ліквідації - Врадіївського) району Миколаївської області посвідченої державними актами на право власності на земельні ділянки серії ЯА № 749761 та серії ЯА № 749795 зареєстровані у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки від 27.12.2006р. за № 010601200956 та від 27.12.2006р. за № 010601200957.
У Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки містяться записи щодо земельних ділянок з кадастровими номерами 4822355000:04:000:0434 та 4822355000:051:000:0355. А саме, земельна ділянка з кадастровим № 4822355000:04:000:0434 площею 1,68га розташована в межах території Врадіївської селищної ради належить ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 749761 від 27.12.2006р. зареєстрований у Книзі за № 010601200956. Земельна ділянка з кадастровим № 4822355000:04:000:0355 площею 0,99 га розташована в межах території Врадіївської селищної ради належить ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 749795 від 27.12.2006р. зареєстрований у Книзі за № 010601200957.
Свідок ОСОБА_14 показала, що з 1998р. разом з заявницею працювала у колгоспі, і тоді виділялися на пай земельні ділянки. Працювала разом з заявницею 4 роки, але знала її і до цього, ще як з її доньками навчалася в школі. Спочатку видавали сертифікати на земельну частку (пай), та в заявниці на той час такий сертифікат вже був, а потім сертифікат обмінювали на державні акти. Сертифікат видавався всім на земельну частку (пай) площею 3,96 га, а потім як видавався державний акт, то площа була менша, залежно від якості та вартості земельної ділянки. Земля заявниці знаходиться на території Врадіївської селищної ради. Знає заявницю, як ОСОБА_2 , батько її - ОСОБА_15 . Інші особи жіночої статі на прізвище ОСОБА_16 , у колгоспі “Україна» не працювали.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 зазначила, що проживає в с-щі Врадіївка, та є сусідкою заявниці. Знає її з 80-х років та, що заявниця по батькові ОСОБА_2 . Їй відомо, що заявниця працювала в колгоспі “Україна», і тоді ж видавалася паї. Площа її земельної ділянки десь 2,67 га.
Свідок ОСОБА_18 показав, що проживає за адресою: АДРЕСА_4 . Він є сусідом заявниці. Проживає у Врадіївці з 1972р., а заявницю знає з 1982р., та знає її саме як ОСОБА_1 , її батько - ОСОБА_19 . Вона працювала в колгоспі “Україна». З розмов чув, що у заявниці є земля (пай).
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст. 13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред'явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.
При прийнятті рішення суд керується п. 1 ч. 1 ст. 315, ст.ст. 316, 318-319 ЦПК України, п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України “Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р.
Встановив вказані обставини, суд приходить до висновку, що у іншому порядку, окрім судового, заявниця не зможе довести належність їй правовстановлюючого документу та реалізувати своє право на розпорядження своїм майном, а тому її право підлягає захисту у судовому порядку.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 76-89, 223, 247, 25-268, 273, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Врадіївська селищна рада Первомайського району Миколаївської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт серії ЯА № 749761, виданий 27.12.2006р. на право власності на земельну ділянку площею 1,68 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в межах Врадіївської селищної ради Первомайського району Миколаївської області належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме, що Державний акт серії ЯА № 749795, виданий 27.12.2006р. на право власності на земельну ділянку площею 0,99 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться в межах Врадіївської селищної ради Первомайського району Миколаївської області належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Врадіївський районний суд Миколаївської області.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складений та підписаний “23» липня 2025 року.
Суддя Ф.Г. Сокол