Справа № 674/2002/24
Провадження № 2-во/674/14/25
22 липня 2025 року м. Дунаївці
Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді - Шафікової Ю.Е.,
за участю секретаря - Проценко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дунаївці, без участі сторін та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі по справі №674/2002/24,-
Рішенням Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 10 квітня 2025 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договорам - задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (місце знаходження м.Київ вул. Симона Петлюри,30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ "ТАСкомбанк", код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за кредитним договором №002/12854391-СКSB від 30 листопада 2021 рокув розмірі 12809,48 грн., яка складається з: 8000,00 грн. заборгованості по тілу кредиту; 4809,48 грн. заборгованості за відсотками та за кредитним договором №002/12827871- SР від 19 січня 2022 року в розмірі 9316,63 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу.
Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ЄДРПОУ 35625014) судовий збір в розмірі 1906,42 грн.
Дунаєвецьким районним судом Хмельницької області видано Виконавчий лист по справі № 674/2002/24.
Однак при отриманні Виконавчого листа у справі №674/2002/24 Товариством з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" було виявлено описку суду, а саме: у Виконавчому листі та у рішенні суду не вірно зазначено № кредитних договорів 002/12827871-SP та 002/12854391-СКSB, замість вірних 002/13827871-SP та 002/128554391-СК_SB.
Зазначена описка унеможливлює здійснення виконання рішення
Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Необхідності виклику учасників справи в судове засідання судом не встановлено.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Судом встановлено, що рішенням Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 10 квітня 2024 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договорам - задоволено.
Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (місце знаходження м.Київ вул. Симона Петлюри,30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ "ТАСкомбанк", код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за кредитним договором №002/12854391-СК SB від 30 листопада 2021 рокув розмірі 12809,48 грн., яка складається з: 8000,00 грн. заборгованості по тілу кредиту; 4809,48 грн. заборгованості за відсотками та за кредитним договором №002/12827871- SР від 19 січня 2022 року в розмірі 9316,63 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу.
Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (ЄДРПОУ 35625014) судовий збір в розмірі 1906,42 грн.
Дунаєвецьким районним судом Хмельницької області видано Виконавчий лист по справі № 674/2002/24, однак при винисенні рішення та виконавчого листа було допущено описку, а саме не вірно зазначено номери договорів.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що дана описка у рішенні суду та виконавчому листі Дунаєвецького районного суду Хмельницької області підлягає виправленню.
Керуючисьст. 269 ЦПК України, суд -
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова Компанія" Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі по справі №674/2002/24 - задовольнити.
Виправити помилку, допущену при виготовленні рішення суду від 10 квітня 2025 року та оформленні виконавчого листа №674/2002/24, виданого Дунаєвецьким районним судом Хмельницької області в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія» Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договорам, а саме вказати: стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (місце знаходження м.Київ вул. Симона Петлюри,30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ "ТАСкомбанк", код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за кредитним договором №002/12854391-СК _SB від 30 листопада 2021 рокув розмірі 12809,48 грн., яка складається з: 8000,00 грн. заборгованості по тілу кредиту; 4809,48 грн. заборгованості за відсотками та за кредитним договором №002/13827871- SР від 19 січня 2022 року в розмірі 9316,63 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу.
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Ю.Е.Шафікова