Ширяївський районний суд Одеської області
21.07.2025 Справа №: 518/401/25 Провадження № 2/518/229/2025
21 липня 2025 року селище Ширяєве
Суддя Ширяївського районного суду Одеської області Гуржій А.В.,
за участю секретаря судового засідання Майнич В.О.,
розглянувши у відкритому засіданні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
У березні 2025 року ОСОБА_1 звернувся до Ширяївського районного суду Одеської області з позовною заявою до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням.
Ухвалою Ширяївського районного суду Одеської області від 18.03.2025 року відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження із призначенням підготовчого судового засідання.
Ухвалою Ширяївського районного суду Одеської області від 10.06.2025 року закрито підготовче провадження у справі та призначений судовий розгляд.
До суду 18.07.2025 року від ОСОБА_2 та ОСОБА_1 надійшла мирова угода та заява про її затвердження.
У судове засідання 21.07.2025 року сторони та їх представники не з'явилися, про час, дату та місце судового розгляду повідомлені належним чином.
21.07.2025 року від представник позивача ОСОБА_3 надійшла заява, про розгляд затвердження мирової угоди за його відсутності, та за відсутності позивача, просив затвердити мирову угоду.
Представник відповідача надав до суду заяву 21.07.2025 року, в якій просив суд провести затвердження мирової угоди за його відсутності та за відсутності відповідача, додатково повідомив, що затвердження мирової угоди підтримують в повному обсязі.
Частиною 2 статті 207 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши умови мирової угоди, суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди.
За змістом ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Згідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд свою ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Вивчивши матеріали справи та умови мирової угоди, суд дійшов до висновку, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законом інтересів, а тому вважає за можливе затвердити дану мирову угоду та провадження у справі закрити.
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України сторонам зрозумілі.
Керуючись ч. 7 ст. 49, ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 258, 260, 353 ЦПК України
Спільну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену 18.07.2025 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у такій редакції:
«МИРОВА УГОДА
у справі №518/401/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди
м. Одеса, 18 липня 2025 р.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 (далі разом - Сторони), які є сторонами судової справи №518/401/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, яка розглядається Ширяївським районним судом Одеської області, з метою повного і остаточного врегулювання усіх конфліктів та спорів між Сторонами, укладають дану Мирову угоду про наступне:
1. Предметом цієї Мирової угоди є домовленість Сторін щодо врегулювання, на підставі взаємних поступок, спору, що вирішується у Ширяївському районному суді Одеської області у справі №518/401/25 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди, відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про відшкодування майнової та моральної шкоди у зв'язку з заподіянням майнової та моральної шкоди через вчинення кримінального правопорушення, та повністю погоджується з тим, щоб йому була виплачена грошова сума в якості відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої в результаті кримінального правопорушення, у розмірі 30 000,00 грн. (тридцять тисяч гривень) одноразово в момент підписання цієї мирової угоди.
2. Відповідач, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнає, що завдав майнової та моральної шкоди внаслідок кримінального правопорушення Позивачу - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яке сталося 09.11.2024 року, та виплачує в момент підписання цієї мирової угоди грошову суму в якості відшкодування матеріальної і моральної шкоди у розмірі 30 000,00 грн. (тридцять тисяч гривень) одноразово.
3. Після повного виконання умов даної Мирової угоди Сторони не матимуть жодних матеріальних претензій одна до одної в межах зазначеної судової справи.
4. Сторони домовились, що судові витрати пов'язані із розглядом даної справи не підлягають відшкодуванню за рішенням суду та кожна із сторін несе ці витрати самостійно і не звернеться до суду для їх відшкодування.
5. Сторони домовились, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.
6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов, не були, не будуть та не можуть бути порушені права третіх осіб.
7. Сторони заявляють, що вони діють свідомо, добровільно, без застосування насильства, примусу, погроз, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правових наслідків, Мирова угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Позивача та Відповідача відповідають змісту зобов'язань, визначених цією Мировою угодою.
8. Сторони заявляють, що їм відомі наслідки укладення мирової угоди, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України.
9. Ця мирова угода відповідно до законодавства України вважається укладеною з моменту її затвердження Ширяївським районним судом Одеської області.
10. Дану Мирову угоду укладено у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один примірник для Суду.
11. Сторони визнають та погоджують, що ухвала суду про затвердження цієї Угоди є виконавчим документом та у разі невиконання однією із Сторін умов даної Мирової угоди інша Сторона має право звернутись до виконавчої служби для примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень».
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.
Відомості про учасників справи згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України.
Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня проголошення ухвали, або отримання її копії.
Суддя А.В. Гуржій