майдан Путятинський, 3/65, м. Житомир, 10002, тел. (0412) 48 16 20,
e-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, web: https://zt.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ 03499916
"21" липня 2025 р. м. Житомир Справа № 906/859/25
Господарський суд Житомирської області у складі судді Кравець С.Г.,
перевіривши матеріали позовної заяви
"SC L.M.D. BARBEQU SRK" (Str. Vama Buzaului, Nr 786 Jud, Brasov)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Профіт-НМ" (м. Житомир)
про стягнення 27 253,20EUR.
Юридична особа, яка створена за законодавством Румунії "SC L.M.D. BARBEQU SRK" звернулася до Господарського суду Житомирської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Профіт-НМ" про стягнення 27 253,20 EUR, а також судових витрат.
В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов контракту №1 від 19.05.2025 в частині поставки оплаченого позивачем товару, у зв'язку з чим просить стягнути грошові кошти, в рахунок повернення попередньої оплати.
Ухвалою суду від 08.07.2025 вказану позовну заяву залишено без руху. Встановлено заявнику десятиденний строк з дня вручення даної ухвали суду для усунення недоліків позовної заяви, шляхом подання здійсненого в установленому законом порядку перекладу українською мовою документів, викладених іноземною мовою, копії яких долучені до позовної заяви (матеріалів справи). Роз'яснено, що в разі неусунення недоліків у встановлений судом строк, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулась з позовною заявою на підставі частини 4 ст.174 ГПК України.
18.07.2025 через систему "Електронний суд" адвокатом Бачинською А.Ю., яка є представником SC L.M.D. BARBEQU SRK подано заяву від 18.07.2025 про усунення недоліків позовної заяви, до якої додано переклад українською мовою документів, які додано до матеріалів позовної заяви, тобто заявником усунуто недоліки позовної заяви.
Відповідно до частини 3 ст.174 ГПК України, якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу.
Згідно частини 1 ст.176 ГПК України, за відсутності підстав для залишення позовної заяви без руху, повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження суд відкриває провадження у справі протягом п'яти днів з дня надходження позовної заяви або заяви про усунення недоліків, поданої в порядку, передбаченому статтею 174 цього Кодексу.
Оглянувши матеріали позовної заяви суд встановив, що підстави для її повернення або відмови у відкритті провадження у справі, встановлені Господарським процесуальним кодексом України, відсутні.
Дослідивши подані матеріали, суд дійшов висновку про розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
Керуючись статтями 120, 176, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.
2. Здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
3. Підготовче засідання призначити на "10" вересня 2025 р. о 14:10. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Житомирської області за адресою: м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65 в залі судових засідань № 731.
4. Позивачу надати господарському суду:
- для огляду в судовому засіданні оригінали документів, на яких ґрунтуються позовні вимоги;
- докази, які підтверджують викладені у позовній заяві обставини;
- у разі здійснення відповідачем часткового чи повного розрахунку по заявленій сумі боргу, надати відповідні докази;
- відповідь на відзив - у строк 5 днів з дня отримання відзиву.
5. Відповідачу надати господарському суду:
- письмовий відзив на позовну заяву, при наявності заперечень, обґрунтувати його документально з посиланням на закон - у строк 15 днів з дня отримання цієї ухвали; одночасно надіслати позивачу копію відзиву та доданих до нього документів, докази такого направлення надати суду;
- у разі здійснення часткового чи повного розрахунку по заявленій сумі боргу, надати відповідні докази;
- всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), що підтверджують заперечення проти позову - у строк 15 днів з дня отримання цієї ухвали.
У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
6. Рекомендувати учасникам судового процесу:
- приймати участь у підготовчому/судовому засіданні в режимі відеоконференції в порядку ст.197 ГПК України;
- надавати процесуальні документи до суду через підсистему "Електронний суд";
7. При направленні у судове засідання уповноважених представників сторін, останнім мати при собі, відповідно до ст.60 Господарського процесуального кодексу України, документи, що підтверджують повноваження представників.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 21.07.2025 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/.
Суддя Кравець С.Г.
Направити:
1 - представнику SC L.M.D. BARBEQU SRK - адвокату Бачинській Анні Юріївні - електронний кабінет,
2 - ТОВ "Профіт-НМ" - електронний кабінет.