Справа № 693/835/25
Провадження № 2-о/693/42/25
Іменем України
14.07.2025р. м. Жашків
Жашківський районний суд Черкаської області в складі: головуючого судді - Коцюбинської Ю.Д., присяжних: Кравець В.М., Гарбулінської О.В., за участю секретаря судового засідання - Олійник С.І., заявника - ОСОБА_1 , заінтересованої особи - ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - Ментей І.М., розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Жашків цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Жашківської міської ради, Жашківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ),
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення, заінтересовані особи - ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Жашківської міської ради, Жашківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Київ).
В обґрунтування своїх заявлених вимог заявник вказав, що з вересня 2021 року почав проживати однією сім'єю без реєстрації шлюбу із ОСОБА_2 , вести спільне господарство та виховувати двох доньок ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Для доньок заявник не являється біологічним батьком.
04.04.20205р. заявник зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 , про що зроблено запис про одруження №29 Жашківським відділом державної реєстрації актів цивільного станув Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Після державної реєстрації шлюбу дружина заявника має прізвище « ОСОБА_2 ».
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вже давно створили спільну сім'ю та виховують двох малолітніх доньок ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Вони спільно проживають однією сім'єю за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявник понад три роки виховує дітей, як своїх рідних, піклується про них та бере безпосередню участь в їх вихованні та утриманні.
Старша донька ОСОБА_3 є школяркою та навчається у другому класі Жашківського ліцею №1 Жашківської міської ради, менша донька відвідує дошкільний навчальний заклад «Ромашка» №4. Діткам відоме бажання ОСОБА_1 їх усиновити та стати для них батьком.
Дружина заявника - мама діток ОСОБА_2 надала письмову згоду (заяву) на усиновлення її малолітніх дітей, яка нотаріально посвідчена 29.04.2025р. приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Шелудько В.П.
Відомості про батька ОСОБА_3 та ОСОБА_4 записані зі слів матері відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.
Оскільки заявник тривалий час проживає з дітьми він обізнаний про їх стан здоров'я та будь-яких зауважень чи заперечень не має.
ОСОБА_1 має добрий стан здоров'я, що підтверджується медичним висновком від 08.04.2025р., до кримінальної відповідальності не притягувався, судимість відсутня, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей».
При звернення до органу опіки та піклування Жашківської міської ради із заявою про отримання висновку про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , заявник отримав позитивний висновок органу опіки та піклування Жашківської міської ради, що він ОСОБА_1 може бути усиновителем та усиновлення відповідає інтересам дітей.
На підставі ч. 1 ст. 311 ЦПК України, заявник заявив клопотання про внесення до актових записів про народження дітей наступних змін:
1. Вказати батьком дітей - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.
2. Змінити прізвище дітей з « ОСОБА_4 » - на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
3. Змінити по батькові дітей з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
У зв'язку з вище викладеним заявник звернувся до суду.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлену заяву підтримав повністю та просив її задовольнити.
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 наполягала на усиновлення її дітей, заявником.
У судовому засіданні представник заінтересованої особи - служби у справах дітей Жашківської міської ради Черкаської області Ментей І.М. не заперечувала проти задоволення заяви.
У судовому засіданні представник заінтересованої особи - Жашківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) не з'явився по невідомих суду причинах, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Суд, вислухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 04 квітня 2025 року, відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Жашківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с. 15).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . У графі батько записаний - ОСОБА_10 , у графі мати записана - ОСОБА_2 (а.с.13).
Згідно із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . У графі батько записаний - « ОСОБА_10 », у графі мати записана - ОСОБА_2 (а.с.14).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батьків відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00050781531 від 22.04.2025, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьком зазначено: ОСОБА_10 . Відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с.21).
Згідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батьків відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № 00018475000 від 04.08.2017, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьком зазначено: ОСОБА_10 . Відомості про батька записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с.22).
Відповідно до висновку про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідності його інтересам дітей від 09.05.2025р. №01-09/17, враховуючи найкращі інтереси малолітніх дітей, виконавчий комітет Жашківської міської ради вважає, що ОСОБА_1 може бути усиновителем. Усиновлення відповідає інтересам малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.23-24).
З витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та судимості» ФОВМ - 003703251, виданого Департаментом інформатизації МВС України, вбачається, що заявник ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.25).
Згідно до висновку про стан здоров'я від 18.04.2025 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на момент огляду практично здоровий (а.с.17).
Відповідно до висновку про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини, виданого Комунальним некомерційний підприємством "Центр первинної медико-санітарної допомоги Жашківської міської ради" від 18.04.2025, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на момент огляду здорова (а.с.18).
Згідно із висновком про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини виданого Комунальним некомерційний підприємством "Центр первинної медико-санітарної допомоги Жашківської міської ради" від 18.04.2025, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на момент огляду здорова (а.с.19).
Мати дітей ОСОБА_2 дала згоду на усиновлення дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яку посвідчено нотаріально 29.04.2025р. приватним нотаріусом Уманського районного нотаріального округу Черкаської області Шелудько В.П. (а.с.16).
Згідно зі статтею 310 ЦПК України, заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновителями у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК України).
Згідно пункту 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав" вирішуючи заяву по суті, суд зобов'язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб'єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.1-3 статті 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
За змістом статей 211, 217-219, 283 СК України, усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років. Усиновлення дитини здійснюється за її згоди, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також за вільною згодою її батьків. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір'ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов'язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім'ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року Генеральної Асамблеї ООН визначено, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
За огляду на викладене вище, суд вважає за можливе задовольнити вимогу заявника про зміну прізвища усиновлених дітей, а також запису відомостей про нього як батька усиновлених дітей.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207,217, 224 - 255 СК України, 10-13, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення, заінтересовані особи - ОСОБА_2 , орган опіки та піклування Жашківської міської ради, Жашківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) - задовольнити.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, оголосити усиновлювачем дітей - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Зобов'язати Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести до актового запису № 142 від 04 серпня 2017 року, складеного на ім'я ОСОБА_3 , наступні зміни:
- вказати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;
- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
Зобов'язати Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) внести до актового запису № 5 від 15 січня 2020 року, складеного на ім'я ОСОБА_4 , наступні зміни:
- вказати батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України;
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;
- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
Копію рішення після вступу в законну силу надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Головуючий: Ю. Д. Коцюбинська
Присяжні: В.М. Кравець
О.В. Гарбулінська