08.07.2025
Справа № 331/1927/25
Провадження № 2-о/331/225/2025
08 липня 2025 року місто Запоріжжя
Олександрівський районний суд м. Запоріжжя в складі :
головуючого судді: Антоненко М.В.
при секретарі: Байрамовій Д.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області про встановлення факту належності особі документу,
01.04.2025 р. ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Розума О.В., в порядку окремого провадження, звернулася до Олександрівського суду із заявою, в якій просить встановити факт, що має для неї юридичне значення, а саме: належності їй наступних документів: Трудова книжка НОМЕР_1 , заповнена 16.10.2007 року; Свідоцтво про базову загальну середню освіту від 22.06.2001 року НОМЕР_2 , про закінчення ЗОШ І-ІІІ степенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до свідоцтва № НОМЕР_3 від 22.06.2001 року; Диплом магістра від 30.06.2008 року НОМЕР_4 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія», кваліфікація логопед, викладач логопедії та додаток до Диплому АР № 34945505 реєстраційний номер № 103; Диплом спеціаліста від 30.06.2007 року АР № 32910364, про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія. Логопедія. Дошкільне виховання», кваліфікація логопед, виховання дітей дошкільного віку та додаток до диплома про вищу освіту , реєстраційний номер 110; Диплом бакалавра від 30.06.2006 року НОМЕР_5 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Педагогічна освіта», кваліфікація бакалавр, логопед та Додаток до диплому про вищу освіту НОМЕР_5 , реєстраційний номер 64; Атестат про повну загальну середню освіту від 21.06.2003 року НОМЕР_6 , про закінчення Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до атестату про повну загальну середню освіту НОМЕР_6 ; Свідоцтво про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_7 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
В обґрунтування заяви зазначено, що заявник задля оформлення пенсії переглядав свої документи та виявив розбіжності у документах. Так, відповідно до паспорту ім'я Заявниці - ОСОБА_3 .
Однак, у документах вказане ім'я заявниці - ОСОБА_3 .
Заявниця замовила повторне свідоцтво про народження дитини та свідоцтво про шлюб Заводському відділі ДРАЦС у м. Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Отримавши документи, заявниця впевнилась, що у реєстрі органу ДРАЦС ім'я заявниці вказане « ОСОБА_3 », що суперечить паспортним даним заявниці.
Виправити вказані розбіжності заявниця не може, оскільки перебуває на окупованій території та не може звернутись до органу ДРАЦС.
Оскільки будь-яким іншим чином, ніж в судовому порядку, заявниця позбавлена можливості встановити факт належності документів, вона змушена звернутися до суду із цією заявою з метою захисту її особистих прав, що в свою чергу надасть можливість заявнику реалізувати своє право щодо призначення пенсії.
Представник заявниці надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що заяву підтримує та просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області у судове засідання не з'явився, але надав письмову заяву про розгляд справи без його участі.
Ухвалою Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 03 квітня 2025 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження по зазначеній справі. Призначено розгляд справи.
На виконання Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про судоустрій і статус суддів" щодо зміни найменувань місцевих загальних судів» № 4273-ІХ від 26.02.2025 назва Жовтневого районного суду міста Запоріжжя змінена на Олександрівський районний суд міста Запоріжжя.
У зв'язку із неявкою в судове засідання сторін, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписуючого пристрою не здійснювалося.
Суд дослідивши матеріали справи прийшов до наступних висновків.
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_9 ім'я заявниці - ОСОБА_3 (а.с.10).
Однак судом було встановлено що в наступних документах наявна розбіжність в написанні імені заявниці, а саме:
- Трудова книжка НОМЕР_1 , заповнена 16.10.2007 року (а.с.8);
- Свідоцтво про базову загальну середню освіту від 22.06.2001 року НОМЕР_2 , про закінчення ЗОШ І-ІІІ степенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до свідоцтва № НОМЕР_3 від 22.06.2001 року (а.с.7);
- Диплом магістра від 30.06.2008 року НОМЕР_4 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія», кваліфікація логопед, викладач логопедії та додаток до Диплому АР № 34945505 реєстраційний номер № 103 (а.с.18,20);
- Диплом спеціаліста від 30.06.2007 року НОМЕР_10 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія. Логопедія. Дошкільне виховання», кваліфікація логопед, виховання дітей дошкільного віку та додаток до диплома про вищу освіту , реєстраційний номер 110 (а.с.18,19,20),;
- Диплом бакалавра від 30.06.2006 року НОМЕР_5 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Педагогічна освіта», кваліфікація бакалавр, логопед та Додаток до диплому про вищу освіту НОМЕР_5 , реєстраційний номер 64 (а.с.16-17);
- Атестат про повну загальну середню освіту від 21.06.2003 року НОМЕР_6 , про закінчення Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до атестату про повну загальну середню освіту НОМЕР_6 (а.с.14,17);
- Свідоцтво про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_7 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с.9);
- Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (а.с.8).
В досліджених судом документах ім'я заявниці вказано ОСОБА_3 , в той час, як в паспорті громадянина України серії НОМЕР_9 ім'я заявниці - ОСОБА_3 .
Зазначені розбіжності створюють заявниці перешкоди в оформленні пенсії, а тому встановлення факту належності документів, має істотне значення.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З урахуванням наданих суду документів, а також, що встановлення факту належності документів необхідно заявниці для можливості оформлення пенсії, суд, враховуючи вищенаведені положення законодавства, дійшов висновку про підтвердження, що вищезазначені документ належать заявниці.
За наведених обставин вимоги заявниці суд вважає обґрунтованими, оскільки надані докази достовірно свідчать про належність ОСОБА_1 Трудової книжки НОМЕР_1 , заповнена 16.10.2007 року; Свідоцтва про базову загальну середню освіту від 22.06.2001 року НОМЕР_2 , про закінчення ЗОШ І-ІІІ степенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до свідоцтва № НОМЕР_3 від 22.06.2001 року; Диплому магістра від 30.06.2008 року НОМЕР_4 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія», кваліфікація логопед, викладач логопедії та додаток до Диплому АР № 34945505 реєстраційний номер № 103; Диплому спеціаліста від 30.06.2007 року АР № 32910364, про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія. Логопедія. Дошкільне виховання», кваліфікація логопед, виховання дітей дошкільного віку та додаток до диплома про вищу освіту , реєстраційний номер 110; Диплому бакалавра від 30.06.2006 року НОМЕР_5 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Педагогічна освіта», кваліфікація бакалавр, логопед та Додаток до диплому про вищу освіту НОМЕР_5 , реєстраційний номер 64; Атестату про повну загальну середню освіту від 21.06.2003 року НОМЕР_6 , про закінчення Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до атестату про повну загальну середню освіту НОМЕР_6 ; Свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_7 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Керуючись статтями 12, 13, 259, 263-265, 308, ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_11 ) в особі представника - адвоката Розума Олександра Вікторовича задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_12 ) таких документів: ОСОБА_1 Трудової книжки НОМЕР_1 , заповнена 16.10.2007 року; Свідоцтва про базову загальну середню освіту від 22.06.2001 року НОМЕР_2 , про закінчення ЗОШ І-ІІІ степенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до свідоцтва № НОМЕР_3 від 22.06.2001 року; Диплому магістра від 30.06.2008 року НОМЕР_4 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія», кваліфікація логопед, викладач логопедії та додаток до Диплому АР № 34945505 реєстраційний номер № 103; Диплому спеціаліста від 30.06.2007 року АР № 32910364, про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Дефектологія. Логопедія. Дошкільне виховання», кваліфікація логопед, виховання дітей дошкільного віку та додаток до диплома про вищу освіту , реєстраційний номер 110; Диплому бакалавра від 30.06.2006 року НОМЕР_5 , про закінчення Бердянського державного педагогічного університету за спеціальністю «Педагогічна освіта», кваліфікація бакалавр, логопед та Додаток до диплому про вищу освіту НОМЕР_5 , реєстраційний номер 64; Атестату про повну загальну середню освіту від 21.06.2003 року НОМЕР_6 , про закінчення Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 9 м. Бердянськ, Запорізької обл. та додаток до атестату про повну загальну середню освіту НОМЕР_6 ; Свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_7 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса); Свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 , виданого Бердянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердянського районі Запорізької області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в яких зазначено ім'я « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_3 ».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду в 30-денний строк з дня складання повного рішення суду.
Повне рішення складено 08 липня 2025 року.
Суддя : М.В Антоненко