ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
17.07.2025Справа № 910/3379/25
Господарський суд міста Києва у складі судді Пукшин Л.Г., розглянувши матеріали господарської справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СЕРВІС 24" (03067, м. Київ, вул. Олекси Тихого (Виборзька), буд. 89-А, ідентифікаційний код 39867638)
до Акціонерного товариства "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" (03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 127, ідентифікаційний код 00032112)
про стягнення 93 452,54 грн,
за участю представників сторін: без виклику сторін
Товариство з обмеженою відповідальністю "СЕРВІС 24" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерного товариства "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" про стягнення 93 452,54 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що внаслідок неналежного виконання відповідачем зобов'язань за договором № 25102/347 (1/25102/1/311023) від 14.11.2023, а саме в частині повної та своєчасної оплати послуг, у відповідача виникла заборгованість у розмірі 84 320,00 грн. Крім того, внаслідок прострочення виконання грошових зобов'язань, позивач нарахував до стягнення з відповідача інфляційні втрати у розмірі 7 330,54 грн та 3 % річних у розмір 1 802, 00 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.03.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) представників учасників справи.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 29.05.2025 вирішено розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін, призначено судове засідання призначити на 11.06.2025.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 18.06.2025 позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з Акціонерного товариства "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" (03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 127, ідентифікаційний код 00032112) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СЕРВІС 24" (03067, м. Київ, вул. Олекси Тихого (Виборзька), буд. 89-А, ідентифікаційний код 39867638) заборгованість у розмірі 84 320 грн 00 коп., інфляційні втрати у розмірі 7 330 грн 54 коп., 3% річних у розмірі 1 736 грн 09 коп., витрати зі сплати судового збору у розмірі 3028 грн 86 коп. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4 996 грн 47 коп.
Частиною 1 статті 243 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Верховний Суд у своїй постанові від 21.07.2020 у справі №521/1074/17 визначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Верховний Суд виснував, що судове рішення повинно бути точним. А вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по-батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто, виникли в процесі виготовлення тексту рішення) (постанови Верховного Суду від 15.01.2021 у справі №905/2135/19, від 23.03.2023 у cправі №911/1609/21).
Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив судове рішення.
Судом встановлено, що під час оформлення тексту рішення Господарського суду міста Києва від 18.06.2025, було допущено технічні описки, а саме невірно вказано назву, адресу та ідентифікаційний код позивача, а саме: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (03065, м. Київ, просп. Любомира Гузара, 44, ідентифікаційний код 42795490)", замість вірного: "Товариство з обмеженою відповідальністю "СЕРВІС 24" (03067, м. Київ, вул. Олекси Тихого (Виборзька), буд. 89-А, ідентифікаційний код 39867638)", а також невірно вказано назву, адресу та ідентифікаційний код відповідача, а саме: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" (01054, м. Київ, вул. Тургенєвська, буд. 38, ідентифікаційний код 34694548)", замість вірного: " Акціонерне товариство "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" (03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 127, ідентифікаційний код 00032112)".
З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне виправити описку допущену в рішенні Господарського суду міста Києва від 18.06.2025, а саме в пункті 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 18.06.2025 у справі № 910/3379/25 замість вказаного позивача: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Оператор газотранспортної системи України" (03065, м. Київ, просп. Любомира Гузара, 44, ідентифікаційний код 42795490)" читати вірно: "Товариство з обмеженою відповідальністю "СЕРВІС 24" (03067, м. Київ, вул. Олекси Тихого (Виборзька), буд. 89-А, ідентифікаційний код 39867638)" та замість вказаного відповідача: "Товариство з обмеженою відповідальністю "Проектний та науково-дослідний інститут по газопостачанню, теплопостачанню та комплексному благоустрою міст і селищ України "УКРНДІІНЖПРОЕКТ" (01054, м. Київ, вул. Тургенєвська, буд. 38, ідентифікаційний код 34694548)" читати вірно: "Акціонерне товариство "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" (03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 127, ідентифікаційний код 00032112)".
Керуючись ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Виправити описку допущену у пункті 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 18.06.2025 у справі № 910/3379/25, вірно зазначивши назву, адресу та ідентифікаційний код позивача - "Товариство з обмеженою відповідальністю "СЕРВІС 24" (03067, м. Київ, вул. Олекси Тихого (Виборзька), буд. 89-А, ідентифікаційний код 39867638)" та вірно зазначивши назву, адресу та ідентифікаційний код відповідача - " Акціонерне товариство "ДЕРЖАВНИЙ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ БАНК УКРАЇНИ" (03150, м. Київ, вул. Антоновича, буд. 127, ідентифікаційний код 00032112)".
2. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 18.06.2025 у справі № 910/3379/25.
Ухвала набирає законної сили 17.07.2025 та в частині виправлення описки в рішенні може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги у строк визначений ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Л. Г. Пукшин