36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
24.05.2007р. Справа № 8/196
за позовом Статутного територіально-галузевого об"єднання Південна залізниця в особі Сумської Дирекції залізничних перевезень, вул. Привокзальна, 1, м.Суми, 40022
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудстройматеріали", вул. Ярмарочна, 15, м.Кременчук, Полтавська область,39600
про стягнення 25300,00 грн.
Суддя Плеханова Л.Б.
Представники:
від позивача: Загорулько Л.Б., дов. №156 від 11.01.07р.
від відповідача: Лук"яненко А.В., дов. №310 від 14.12.06р.
Суть справи: Розглядається позовна заява Статутного територіально-галузевого об"єднання Південна залізниця в особі Сумської Дирекції залізничних перевезень до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали" про стягнення штрафних санкцій в сумі 25300,00 грн.
Відповідач у відзиві зазначив, що 20.11.2006р. ТОВ "Нерудбудматеріали" відправило зі станції Кременчук Південної залізниці у напіввагонах №№9068038, 9068038, 90681263, 90683244, 90683285, 90681131 щебінь гранітний фракції 20-40 мм та сплатив провізну плату у сумі 5060 грн.
Одержувачем зазначеного вантажу в перевізному документі було вказано ТОВ ПКФ "Побутсервіс", м.Полтава, вул.Монастирська, 12 - 28.11.2006р. з"ясувалось, що вантажоодержувач має іншу адресу, а саме: м.Суми вул.Тополянська, 26/1.
Адреса зазначена в перевізному документі була надана ТОВ "Українсько-російське підприємство "Рапі-Днепр". Підприємство яке надало недостовірну інформацію згодне зі своєю виною.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив:
20.11.2006р. згідно з дорожньою відомістю №43873136 відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали", відправив зі станції Кременчук Південної залізниці у напіввагонах №№90683038, 90681263, 90683244, 90683285, 90681131 щебінь гранітний фр.20-40 мм та сплатив провізну плату у сумі 5060 грн.
Одержувачем зазначеного вантажу в перевізному документі було вказано: ТОВ ПКФ "Побутсервіс", код одержувача - 5845, адреса одержувача - 36020, м.Полтава, вул.Монастирська, 12.
28.11.2006р. по прибутті вагонів на станцію призначення - Баси Південної залізниці, з"ясувалося, що вантажоодержувач має адресу - 40022, м.Суми, вул.Тополянська, 26/1 про що був складений Акт загальної форми №129 від 28.11.2006р. Зі станції Баси на станцію Кременчук було відправлено телеграфне повідомлення про неправильне зазначення адреси вантажоодержувача та з метою одержання підтвердження на видачу вантажу. Зі станції Кременчук надійшло телеграфне повідомлення та факт листа вантажовідправника з повідомленням про те, що у накладній помилково вказана адреса вантажоодержувача, правильним необхідно вважати адресу:40022, м.Суми, вул.Тополянська, 26/1.
Згідно із статтею 3 Закону України "Про залізничний транспорт" законодавство про залізничний транспорт загального користування складається з Закону України "Про транспорт", цього Закону, Статуту залізниць України, який затверджується Кабінетом Міністрів України, та інших актів законодавства України. Стаття 5 Статуту залізниць України відносить до компетенції Міністерства транспорту України затвердження нормативних документів на підставі цього Статуту. Які є обов"язковими для всіх юридичних фізичних осіб на території України.
Частиною першою статті 26 Закону України "Про залізничний транспорт" передбачено, що обставини, які можуть служити підставою для майнової відповідальності перевізників, відправників і одержувачів вантажу, багажу, вантажобагажу, пасажирів, засвідчуються актами. Аналогічну норму містить стаття 129 Статуту залізниць України, відповідно до якої обставини, що можуть бути підставою для матеріальної відповідальності залізниці, вантажовідправника, вантажоодержувача, пасажирів під час залізничного перевезення, засвідчуються комерційними актами або актами загальної форми, складеними станціями залізниць. Стаття 129 Статуту та пункт 2 Правил складання актів, затверджених наказом Мінтрансу України 28.05.02р. №334 та зареєстрованих і Мінюсті України 08.07.02р. за №567/6855, містять перелік обставин, за наявності яких залізниця повинна скласти комерційний акт, а в усіх інших випадках обставини, що виникли в процесі перевезення вантажу, багажу і вантажобагажу і які можуть бути підставою для матеріальної відповідальності, оформляються актами загальної форми. Отже, у випадку неправильного зазначення вантажовідправником адреси одержувача вантажу складається акт загальної форми.
Відповідно до ст.24 Статуту залізниць України вантажовідправники несуть відповідальність за всі наслідки неправильності, неточності або неповноти відомостей, зазначених ними у накладній, а залізниця має право (саме право, а не обов"язок) перевіряти правильність відомостей, зазначених у накладній відправником, у тому числі і прибуття вантажу на станцію призначення. Відповідно до частин 1,2 статті 908 Цивільного кодексу України перевезення вантажу здійснюється за договором перевезення. Загальні умови перевезення визначаються ЦКУ, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них. Умови перевезення вантажу, а також відповідальність сторін щодо цих перевезень встановлюється договором, якщо інше не встановлено ЦКУ, іншими законами, транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них.
Частинами 2 та 3 статті 909 ЦК України встановлено, що договір перевезення вантажу укладається у письмовій формі. Укладення договору перевезення вантажу підтверджується складанням транспортної накладної (коносамента або іншого документа, встановленого транспортними кодексами (статутами).
Згідно зі статтею 920 ЦК України у разі порушення зобов"язань, що випливають із договору перевезення, сторони несуть відповідальність, встановлену за домовленістю сторін, якщо інше не встановлено ЦКУ, іншими законами, транспортними кодексами (статутуми).
Отже, уклавши з залізницею договір перевезення вантажу, відповідач взяв на себе зобов"язання, які передбачені Статутом залізниць України, а саме: правильно заповнювати графи перевізного документу - накладної, та нести за це відповідальність.
Відповідно до пункту 5.5 Правил оформлення перевізних документів, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000р. №644 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 24.11.2000р. за №863/5084, якщо під час перевезення вантажу або на станції його призначення буде виявлено неправильне зазначення у накладній відомостей про адресу одержувача, його код,назву вантажу, його кількість, то з відправника стягується штраф згідно зі ст.122 Статуту. Факт неправильного зазначення відправником указаних відомостей засвідчується актом загальної форми, якщо за цим фактом не складався комерційний акт.
Таким чином штрафні санкції з відправника стягуються за факт неправильного зазначення адреси одержувача вантажу, що підтверджується матеріалами справи.
Відповідно до ст.10 Закону України "Про залізничний транспорт", ст.ст. 118, 122 Статуту залізниць України, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України №457 від 06.04.1998р., за неправильно зазначену у накладній масу вантажу з відправника стягується штраф у розмірі п"ятикратної провізної плати за всю відстань перевезення, тобто у даному випадку розмір штрафу буде складати: 5060 х5 = 25300,00 грн.
Згідно з п. 3.15 Роз"яснення Президії Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики вирішення спорів, що виникають з перевезення вантажів залізницею", у у застосування статті 118 Статуту Слід мати на увазі, що штраф підлягає стягненню за самий факт допущення вантажовідправником зазначених порушень, встановлених залізницею як на станції призначення або під час перевезення, так і на станції відправлення після пред"явлення вантажу до перевезення, незалежно від того чи завдано залізниці у зв"язку з цим збитки. Збитки, завдані залізниці через допущені відправником порушення, підлягають відшкодуванню відправником незалежно від сплати ним штрафу. Згідно із п.3.23 вказаного Роз"яснення, передбачений статтею 122 Статуту штраф за неправильно зазначені відомості про масу, кількість місць вантажу, його назву, код та адресу одержувача стягується з відправника, а не з одержувача, як це зазначено у пункті 5.5Правил оформлення перевізних документів. Підставою для покладення на відправника відповідальності за неправильне зазначення ним указаних відомостей є акт загальної форми або комерційний акт, складений у випадках передбачених статтею 129 Статуту залізниць України.
16.01.2007р. за №ДН-3-18/10-53 Сумською дирекцією залізничних перевезень була направлена претензія відповідачу про добровільну сплату штрафу. Відповіді на претензію відповідач не надав.
Доказів в спростування вищевикладеного чи інших заперечень по суті спору відповідач суду не надав.
Позовні вимоги обгрунтовані, підтверджені матеріалами справи та підлягають задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 43, 49, 75, 82-84 ГПК України, суд, -
1. Задовольнити позовні вимоги.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Нерудбудматеріали", 39600, Полтавська область, м.Кременчук, вул.Ярмаркова, 15, р/р 26003010364980 у філії банку "Фінанси та кредит" ТОВ в Полтавській області м.Комсомольськ, МФО 331564, код 32450945 на користь Статутного територіально-галузевого об"єднання Південна залізниця, м.Харків в особі його структурного підрозділу Сумської дирекції залізничних перевезень, 40022, м.Суми, вул.Привокзальна, 1, р/р 26006000214 в Конотопській філії АБ "Експрес-Банк", м.Суми, МФО 337212, код 01072591 - 25300,00 грн. суми штрафу, 253,00 грн. витрат по сплаті держмита, та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технінче забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання цим рішенням законної сили.
Суддя Плеханова Л.Б.