Справа № 201/2627/25
Провадження № 2-о/201/129/2025
07 липня 2025 року Соборний районний суд
міста Дніпра
у складі: головуючого судді - Федоріщева С.С.,
присяжних - Магро В.С., Заболотної О.М.,
при секретарі - Максимовій О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпрі заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Дніпровська міська рада про оголошення фізичної особи померлою, -
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про оголошення померлою фізичної особи - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , чоловічої статі, який проживав за адресою АДРЕСА_1 .
В обґрунтування зазначеної заяви ОСОБА_1 зазначила, що вона є онукою ОСОБА_2 . ОСОБА_2 , 1909 року народження мав з ОСОБА_3 трьох дітей: ОСОБА_4 , 1932 року народження, ОСОБА_4 ,1935 року народження, ОСОБА_5 ,1938 року народження. Батько заявниці - ОСОБА_5 , 1938 року народження та ОСОБА_6 , 1941 року народження одружилися згідно свідоцтва про одруження від 27.09.1964 року народження НОМЕР_1 , ЗАГСом Луганської області зроблено відповідний запис за №320. Відповідно до свідоцтва про народження від 18.03.1969 року НОМЕР_2 виданого Жовтневим «Будинком щастя» м. Дніпропетровська у них народилась донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 30.04.1988 року Жовтневим відділом ЗАГС у м. Дніпропетровська, здійснений запис за №605 про укладання шлюбу між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після укладання шлюбу прізвище жінки змінилось на ОСОБА_9 . ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_5 , відділом реєстрації смерті в місті Дніпропетровську Дніпропетровського обласного управління юстиції зроблено відповідний запис за №899. Згідно свідоцтва про смерті від 29.01.2004 року НОМЕР_3 ОСОБА_5 помер, відділом реєстрації смерті в місті Дніпропетровську Дніпропетровського обласного управління юстиції, зроблено відповідний запис за номером №899(копія свідоцтва додається). ОСОБА_5 проживав за адресою: АДРЕСА_1 , разом зі своєю дружиною ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 . Факт проживання за адресою: АДРЕСА_1 підтверджується довідкою від 24.07.2023 року за № 14/5-9276 . Будинок за адресою: АДРЕСА_1 належав ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , від 03 березня 1967 року . Зі слів заявниці ОСОБА_5 на початку 1970-х годів виїхав на територію нинішньої російської федерації де в подальшому і помер, родичів на території росії у заявниці не залишилося, а отримати офіційні документи неможливо внаслідок розірвання дипломатичних відносин між Україною та російською федерацією Оголошення ОСОБА_5 померлим необхідно заявниці у зв'язку з неможливістю без нього оформити спадщину на домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 .
Заявниця надала суду заяву з проханням розглядати справу без його участі, заяву підтримав, просив задовольнити.
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з'явились, про місце та час розгляду справи були повідомлені належним чином у встановленому законом порядку. Представник Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надала суду заяву з проханням розглядати справу без її участі.
Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, розглянувши подані заявником матеріали, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до таких висновків.
Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.
Як передбачено ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Стаття 12 ЦПК України передбачає, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
У відповідності до п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 Про судове рішення у цивільній справі , враховуючи принцип безпосередності судового розгляду, рішення може бути обґрунтоване лише доказами, одержаними у визначеному законом порядку та дослідженими в судовому засіданні.
Відповідно до рішення Європейського суду з прав людини в справі Ващенко проти України (Заява № 26864/03) від 26 червня 2008 року зазначено, що принцип змагальності полягає в тому, що суд уважно досліджує зауваження заявника, виходячи з сукупності з наявних матеріалів в тій мірі, в якій він є повноважним вивчати заявлені скарги. Отже, у суду відсутні повноваження на вихід за межі принципу диспозитивності і змагальності та збирання доказів на користь однієї із зацікавлених сторін.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі свідоцтва про право особистої власності від 03 березня 1967 року на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .
Також встановлено, що в даному домоволодінні проживали батьки заявниці ОСОБА_5 , 1938 року народження та ОСОБА_11 , 1941 року народження ,а також рідний брат заявниці - ОСОБА_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 виданого Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південного-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) та здійснено відповідний актовий запис №3414.
Як вбачається з відповіді Державного архіву Дніпропетровської області від 18.04.2024 року за № Н-1142/0/217/-24 надати інформацію щодо дати смерті ОСОБА_5 - неможливо у зв'язку х її відсутністю.
З відповіді Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) від 22.10.2024 року вбачається, не виявлено актового запису про смерть, складеного стосовно ОСОБА_2 1909 року народження
Відповіддю від 26.04.2024 року за № Н-1142/0/217-24 Державного архіву Дніпропетровської області ОСОБА_1 надано копію актового запису № 151 від 29 лютого 1944 року про смерть особи на прізвище, ім'я, по батькові « ОСОБА_13 » з книги реєстрації актів цивільного стану по Кіровському та Красногвардійському відділах ЗАГС м. Дніпропетровська за період 1941-1944 роки іншого актового запису про смерть ОСОБА_2 , 1909 року народження немає.
Як вбачається із запису акту про смерть № 15 ОСОБА_2 він здійснений щодо іншої особи. Означений факт підтверджується, тим що в актовому записі зазначено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 46 років . Однак ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується довідкою за № 3934 про склад сім'ї або зареєстрованих осіб у житловому приміщенні/будинку осіб . Таким чином, на момент смерті ОСОБА_2 станом на 26 лютого 1944 року повинно було бути 35 років. Також наявна в матеріалах справи копія правовстановлюючого документу на домоволодіння від 1967 року виключає факт смерті ОСОБА_2 в 1944 році.
Оголошення ОСОБА_5 померлим необхідно заявниці у зв'язку з неможливістю без нього оформити спадщину на домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 .
Факт того, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 немає в живих заявниця підтверджувала тим, що на сьогоднішній день йому мало б виповнитися 116 років
Додатково факт смерті ОСОБА_2 заявниця підтверджувала письмовими поясненнями свідків, а саме:
1) Показами іншої онуки ОСОБА_2 - ОСОБА_14 , яка має документальне підтвердження родинних зв'язків з померлим, проте не претендує на його спадщину та також підтвердила факт смерті ОСОБА_2 .
2) ОСОБА_15 , 1960 року народження, який з народження проживав на вулиці Стара Пристань (Байкова) у Дніпрі, пам'ятає ОСОБА_2 та знає про факт його смерті зі слів дітей померлого.
3) ОСОБА_16 , 1967 року народження, яка також з народження ,яка також з народження проживала на вулиці Стара Пристань (Байкова) у Дніпрі та знає про факт смерті ОСОБА_2 зі слів його дітей та онуків.
Визнання фізичної особи померлою здійснюється у судовому порядку, який встановлюється Главою 4ЦПК України (за аналогією визнання фізичної особи безвісно відсутньою).
Відповідно до ч. 1 ст.46 ЦК України фізична особа може бути оголошена судом померлою, якщо у місці її постійного проживання немає відомостей про місце її перебування протягом трьох років, а якщо вона пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підставу припускати її загибель від певного нещасного випадку, - протягом шести місяців, а за можливості вважати фізичну особу загиблою від певного нещасного випадку або інших обставин внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру - протягом одного місяця після завершення роботи спеціальної комісії, утвореної внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
З урахуванням конкретних обставин справи суд може оголосити фізичну особу померлою і до спливу цього строку, але не раніше спливу шести місяців.
У разі оголошення померлим громадянина, який пропав безвісти за обставин, що загрожували смертю або давали підстави припускати його загибель від певного нещасного випадку, суд може визнати днем смерті громадянина можливий день його загибелі.
Оголошення громадянина померлим тягне за собою ті самі наслідки, що і смерть фізичної особи, а саме: відкривається спадщина, відбувається перехід майна до правонаступників.
Підставою для оголошення особи померлою в судовому порядку є не факти, які напевне свідчать про її загибель, а обставини, що дають підставу припускати смерть такої особи.
Тож, для встановлення юридичного факту, а саме визнання людини померлою, заявникові, рідним, подружжю, дітям необхідно звернутися до суду із відповідною заявою та доданими до неї доказами безрезультатного розшуку особи, відомостей про обставини її останнього відомого місця перебування та зникнення, можливо повідомлення про бойові дії, фізичні втрати за місцем служби або перебування особи.
За результатами розгляду даної заяви суд приймає рішення про визнання особи померлою.
Після оголошення фізичної особи померлою відкривається спадщина (ст. 1220 ЦК України), утриманцям призначається пенсія, шлюб припиняється (ст. 104 Сімейного кодексу України), припиняється представництво за довіреністю, яку видала особа, оголошена померлою, та/або представництво за довіреністю, виданою особі, яка оголошена померлою (ст. 248 ЦК України).
Судове рішення, яке підтверджує факт смерті відсутньої особи шляхом оголошення її померлою, з моменту набрання законної сили є підставою для припинення правосуб'єктності такої фізичної особи. На підставі рішення суду органом державної реєстрації актів цивільного стану буде видано Свідоцтво про смерть особи.
Одним з обов'язкових реквізитів такого актового запису про смерть, а також свідоцтва про смерть є дата смерті. Згідно з ч. 3 ст.46 ЦК України днем смерті відсутньої фізичної особи вважається день набрання законної сили рішенням суду про оголошення її померлою. У випадку оголошення померлою фізичної особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави припустити її загибель від певного нещасного випадку, а також у зв'язку з воєнними діями суд має право визнати днем смерті цієї фізичної особи день її вірогідної смерті. У випадку припущення загибелі особи у зв'язку з воєнними діями, бойовими операціями, дата можливої загибелі буде встановлена та зазначена саме в судовому рішенні.
Після набрання законної сили таке рішення суду про оголошення особи померлою надсилається або надається, крім органу державної реєстрації актів цивільного стану, також нотаріусу за місцем відкриття спадщини, а в населеному пункті, де немає нотаріуса, відповідному органу місцевого самоврядування для вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.
Оголошення особи померлою необхідно для усунення невизначеності, яка склалася щодо правовідносин за участю особи, яка тривалий час є відсутньою за місцем свого постійного проживання і місце перебування якої невідоме.
Особливості цієї категорії справ є те, що висновок суду про оголошення громадянина померлим ґрунтується на юридичному припущенні смерті особи.
Однак необхідно відрізняти оголошення фізичної особи померлою від встановлення факту смерті особи. Оголошення фізичної особи померлою - це ствердження судовим рішенням припущення про смерть даної особи, тобто констатація високого ступеня ймовірності смерті. Встановлення факту смерті особи можливо, якщо суд на підставі незаперечних доказів ствердить, тобто доведе обставини, які вірогідно свідчать про смерть особи у точно визначений час, обставини, за яких настала смерть і факт неможливості реєстрації органом державної РАЦС факту смерті. У цих справах суд визнає днем смерті громадянина, оголошеного померлим, день його гаданої смерті, якщо він пропав безвісті за обставин, які загрожували смертю або давали підстави припускати його загибель від певного нещасного випадку, а в інших випадках днем смерті вважається день набрання законної сили рішення суду про оголошення громадянина померлим (п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»).
У Постанові Верховного Суду від 26 лютого 2024 року у справі № 686/9938/23 зроблено правовий висновок про те, що громадянин може бути оголошений в судовому порядку померлим у разі встановлення обставин, на підставі яких суд робить вірогідне припущення про смерть громадянина. Оголошення судом громадянина померлим усуває невизначеність у правовідносинах за участю особи, яка тривалий час є відсутньою за місцем свого постійного проживання і місце перебування якої невідоме. Крім того, Верховний Суд зазначив, що з урахуванням конкретних обставин справи, оголошення особи померлою можливе і після спливу шести місяців з дня настання відповідної події.
У Постанові Верховного Суду від 28 лютого 2024 року у справі № 506/358/22 зроблено правовий висновок про те, що чинний ЦПК України містить чотири процедури, наслідком якої є ухвалення судового рішення, на підставі якого органами Державної реєстрації актів цивільного стану може бути видано свідоцтво про смерть, зокрема:
1. Встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України);
2. Встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України);
3. Встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України);
4. Визнання фізичної особи померлою (статті 305309 ЦПК України).
Відповідно до ч.1 5 ст.13 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», висновки щодо застосування норм права, викладені у постановах Верховного Суду, є обов'язковими для всіх суб'єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативноправовий акт, що містить відповідну норму права.
Отже, правові наслідки оголошення фізичної особи померлою прирівнюються до правових наслідків, які настають у разі смерті.
Водночас, спадкоємці фізичної особи, яка оголошена померлою, не мають права відчужувати протягом п'яти років нерухоме майно, що перейшло до них у зв'язку з відкриттям спадщини. Нотаріус, який видав спадкоємцеві свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, накладає на нього заборону відчуження (ст. 47 ЦК України).
Правові наслідки появи фізичної особи, яка була оголошена померлою, визначені у статті 48 ЦК України. Так, якщо фізична особа, яка була оголошена померлою, з'явилася або якщо одержано відомості про місце її перебування, суд за місцем перебування цієї особи або суд, що постановив рішення про оголошення її померлою, за заявою цієї особи або іншої заінтересованої особи скасовує рішення суду про оголошення фізичної особи померлою. Незалежно від часу своєї появи фізична особа, яка була оголошена померлою, має право вимагати від особи, яка володіє її майном, повернення цього майна, якщо воно збереглося та безоплатно перейшло до неї після оголошення фізичної особи померлою, за винятком майна, придбаного за набувальною давністю, а також грошей та цінних паперів на пред'явника.
Особа, до якої майно перейшло за відплатним договором, зобов'язана повернути його, якщо буде встановлено, що на момент набуття цього майна вона знала, що фізична особа, яка була оголошена померлою, жива. У разі неможливості повернути майно в натурі особі, яка була оголошена померлою, відшкодовується вартість цього майна.
Якщо майно фізичної особи, яка була оголошена померлою і з'явилася, перейшло у власність держави, Автономної Республіки Крим або територіальної громади і було реалізоване ними, цій особі повертається сума, одержана від реалізації цього майна.
Аналізуючи зазначені норми права, підставою для оголошення особи померлою є не факти, які напевне свідчать про її загибель, а обставини, що дають підставу припускати смерть такої особи.
Частиною першою статті 76 ЦПК України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
За змістом статті 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності (ч. 1 і 2 ст. 89 ЦПК України).
Наведені заявником обставини та мета, з якою заявнику необхідно оголосити особу померлою, свідчать про наявність між заявником та особою, яку він просить оголосити померлою, такого матеріально-правового зв'язку.
Відповідно до частини першої ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Таким чином, єдиною підставою для державної реєстрації смерті у даному випадку є рішення суду про оголошення особи померлою.
Оголошення особи померлою має своїм призначенням усунення невизначеності, яка склалася щодо правовідносин за участі особи, яка тривалий час є відсутньою за місцем свого постійного проживання і місце перебування якої є невідомим.
В п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» , зазначено, що громадянин може бути оголошений в судовому порядку померлим у разі встановлення обставин, на підставі яких суд робить вірогідне припущення про смерть громадянина, коли немає доказів про факт його смерті. У цих справах суд визнає днем смерті громадянина, оголошеного померлим, день його гаданої смерті, якщо він пропав без вісті за обставин, які загрожували смертю або давали підстави припускати його загибель від певного нещасного випадку, а в інших випадках днем смерті вважається день набрання законної сили рішення суду про оголошення громадянина померлим.
Згідно з ч.3 ст. 46 ЦК України фізична особа оголошується померлою від дня набрання законної сили рішенням суду про це. Фізична особа, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави припустити її загибель від певного нещасного випадку або у зв'язку з воєнними діями, збройним конфліктом, може бути оголошена померлою від дня її вірогідної смерті.
Беручи до уваги викладене, встановивши, що ОСОБА_2 01.01.1909 року, відсутній в місці свого постійного проживання за вказаною адресою АДРЕСА_1 , а також відсутні відомості про місце його перебування більше тридцяти років, з урахуванням можливого віку ОСОБА_2 у 116 років суд вважає, що заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.
При цьому, суд вважає за необхідне роз'яснити заявнику, що відповідно до норм ч. 1 ст. 309 ЦПК України у разі одержання заяви про появу фізичної особи, яку було визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою, або відомостей про місцеперебування цієї особи суд за місцеперебуванням особи або суд, який ухвалив рішення про визнання особи безвісно відсутньою або оголосив її померлою, призначає справу до слухання за участю цієї особи, заявника та інших заінтересованих осіб і скасовує своє рішення про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою.
Заяву може бути подано особою, яку було визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою, або іншою заінтересованою особою.
Керуючись ст.ст. 46,47 ЦК України, ст. ст. 263-265,305-309 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Соборний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Дніпровська міська рада про оголошення фізичної особи померлою - задовольнити.
Оголосити померлим ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , чоловічої статі, який проживав за адресою АДРЕСА_1 .
Днем смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , вважати день набрання законної сили рішенням суду про оголошення його померлим.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя Федоріщев С.С.
Присяжні: Магро В.С.
Заболотна О.М.