Номер провадження 2-о/754/395/25
Справа №754/10830/25
Іменем України
08 липня 2025 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:
головуючого - судді - Галась І.А.
за участю секретаря - Кирилова А.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві справу за заявоюОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявники звернулися із заявою про встановлення факту що має юридичне значення, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві, народилася дитина чоловічої статті ОСОБА_3 матір'ю, якого є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, а батьком є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянин України.
Вимоги мотивує тим, що у ОСОБА_1 в зареєстрованому Симферопольським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (державний орган окупаційної адміністрації російської федерації), тобто на тимчасово окупованій території України, 26 липня 2016 році із ОСОБА_2 (далі -батьки) ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася дитина чоловічої статті ОСОБА_3 .
Згідно довідки, яка видана на ім'я ОСОБА_2 , за місцем проживання: АДРЕСА_1 , вона знаходилась на обліку по вагітності в ЖК Філія №1 КНП КЦД Деснянського р-ну м. Києва з 08.02.2022 до 21.02.2022. Встала на облік по вагітності в термін 29 тижнів. 21.02.2022 відбулися пологи вдома. На оформлення медичної довідки для підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я не з'явилась, виїхала в Німеччину.
Зареєструвати народження дитини в Україні батьки не змогли, оскільки згідно довідки лікарсько-консультативної комісії КНП «ЦПМСД №1 Деснянського району м. Києв» №1 від 23.02.22 року про огляд дитини, яка народилася поза закладом охорони здоров'я дитини була народжена вдома (копія довідки додається), а через початок збройної агресії російської федерації протии України вимушені були виїхати з Україхни, в перші дні початку дії правового режиму воєнного стану в м. Києві не працбвали відділи державної реєстрації актів цивільного стану.
06.03.2022 року батьки разом із дитиною виїхали з України, про що свідчить відмітка на зворотньому боці довідки. 27.08.2024 року, представник заявників - адвокат Бузанов Д.В. звернувся до Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) із заявою про реєстрацію народження ОСОБА_3 , стать чоловіча, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України в місті Києві, на підставі медичної довідки №1 лікарсько-консультативної комісії, до заяви було надано інші документи, які підтверджують походження дитини, належність до громадянства України.
31.08.2024 листом №2383/3310-87 Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) відмовив провести державну реєстпацію народження на підставі поданої заяви.
Батьки дітей є громадянами України, що підтверджується паспортом громадянина України матері дитини- ОСОБА_2 та паспортом громадянина України батька дитини - ОСОБА_4 - ОСОБА_5 .
Згідно довідки служби обслуговування населення міста Маркдорф про постановку на облік за місцем проживання заявники з 01.03.2023 року проживають та з 09.03.2023 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_2 . Окрім дитини, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в сім'ї є 3-є дітей.
При народженні дитини батькам видавалась довідка лікарсько-консультативної комісії КНП «ЦПМСД №1 Деснянського району м. Києва» №1 від 23.02.22 року про огляд дитини, яка народилася поза закладом охорони здоров'я, інших документів у батьків не має, неможливість реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження підтверджується листом від відділу ДРАЦС.
Встановлення факту народження необхідно Заявникам для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка.
Ухвалою Верховного суду від 23 червня 2025 року підсудність справи за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення була визначена Деснянському районному суду міста Києва.
Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Києва від 04 липня 2025 року відкрито провадження у даній справі.
У судове засідання заявники та їх представник не з'явилися. Із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення заявлено вимогу про розгляд справи за їх відстутності, вимоги заяви підтримали в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Розгляд даної справи проводиться з дотриманням ст. 317 ЦПК України.
Вивчивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено при розгляді справи, відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_1 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб Сімферопольським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 26 липня 2016 року, актовий запис №209, заявники зазначені як громадяни російської федерації (свідоцтво видано на російській мові).
ID паспортом гр. України, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 № 008597756 орган, що видав 2110 від 26.12.2022 та паспортом гр. України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , серії НОМЕР_2 виданий Калинівським РС УДМС України у Вінницькій обл. від 24.01.2017 вбачається, що такі є громадянами України.
Згідно довідки, яка видана на ім'я ОСОБА_2 , за місцем проживання: АДРЕСА_1 , вона знаходилась на обліку по вагітності в ЖК Філія №1 КНП КЦД Деснянського р-ну м. Києва з 08.02.2022 до 21.02.2022. Встала на облік по вагітності в термін 29 тижнів. 21.02.2022 відбулися пологи вдома.
ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 народила хлопчика - Сеіт ОСОБА_7 .
Згідно медичної довідки №1 лікарсько-консультативної комісії КНП «ЦПМСД Деснянського району м. Києв» від 23.02.22 року про огляд дитини, яка народилася поза закладом охорони здоров'я №166, 22.02.2022 року дитину взяту на облік у закладі охорони здоров'я.
Згідно довідки служби обслуговування населення міста Маркдорф про постановку на облік за місцем проживання заявники з 01.03.2023 року проживають та з 09.03.2023 зареєстровані за адресою: Ензісгаймер Штрассе 7 88677 Маркдорф, Німеччина.
31.08.2024 листом №2383/3310-87 Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) відмовлено провести державну реєстрацію народження.
Відповідно ст.294 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України , рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.
Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Правилами реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, в редакції, затвердженій Наказом Міністерства юстиції України № 1154/5 від 22.11.2007, з наступними змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації є: 1) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (із змінами), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2013 № 9; 2) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше; 3) акт, складений відповідними посадовими особами (капітаном судна, командиром, начальником потяга тощо) за участю двох свідків і лікаря або фельдшера (якщо лікар або фельдшер були на транспортному засобі), у випадку народження дитини на морському, річковому, повітряному судні, у потязі або в іншому транспортному засобі. У разі відсутності лікаря або фельдшера державна реєстрація народження проводиться на підставі вказаного акта та медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; 4) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024, у разі мертвонародження.
Якщо реєстрація народження дитини, народженої в іншій державі, не була проведена компетентним органом такої держави або дипломатичним представництвом чи консульською установою України, підставою для проведення державної реєстрації в Україні є медичний документ іншої держави, що підтверджує факт народження дитини, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою. Для розгляду відповідної справи у суді орган державної реєстрації актів цивільного стану на прохання заявника складає письмову відмову у проведенні державної реєстрації народження (додаток 1), у якій викладає причини неможливості проведення такої реєстрації.
Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.
Відповідно до роз'яснень, викладених у Постанові Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт народження особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно зі ст. 125 Сімейного кодексу України, якщо мати та батько не перебувають в шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.
Згідно з ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дружиною дитини.
Згідно з п. 14 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них.
Відповідно до ст.7 Закону України "Про громадянство України", особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Згідно ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
За правилами ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України N 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтва про народження його дитини, виданого державним органом України.
Відповідно до ст. 317 ЦПК Українисуд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.
Керуючись: ст.ст.12,13,18,258,263,265,315,317,319,354 ЦПК України, ст. 144 СК України, Закону України «Про громадянство України», Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , суд -
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт народження, дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , у матері ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України), а батьком є Сеіт - ОСОБА_5 , ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України); дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: місто Київ, Держава Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його оголошення та в порядку ст. 354 ЦПК України.
Суддя: