"04" листопада 2010 р.Справа № 30/47-08-682
За позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю „БІЗНЕС БУД”
До відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю „САНІ”
Про визнання права власності
Суддя РОГА Н.В.
СУТЬ СПОРУ: Розглядається заява Товариства з обмеженою відповідальністю „БІЗНЕС БУД” по справі про роз'яснення рішення. Заява розглядається відповідно до ст. 89 ГПК України.
Рішенням господарського суду Одеської області від 29.05.2008 року по справі № 30/47-08-682 визнано право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «БІЗНЕС БУД»на об'єкт нерухомого майна, а саме на двоповерхову нежилу адміністративну будівлю загальною площею 68,3 кв.м., розташовану за адресою: м. Одеса, 21-й км. Старокиївського шосе, 23, яка знаходиться на земельній ділянці загальною площею 2,752 га. та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю „САНІ” витрати по сплаті державного мита у сумі 85 грн. та витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 118 грн.
04.11.2010 р. позивач звернувся до господарського суду Одеської області з заявою про роз'яснення рішення господарського суду Одеської області від 29.05.2008р. у справі № 30/47-08-682 в частині адреси об'єкта нерухомого майна двоповерхової нежилої адміністративної будівлі загальною площею 68,3 кв.м., адже у рішенні вказано адресу: м. Одеса, 21-й км. Старокиївського шосе, 23, а відповідно до рішення Одеської міської ради № 1450-V від 04.07.2007 р. у м. Одесі не існує адреси: 21 -й км. Старокиївського шосе, а існує 21-й Старокиївської дороги.
Відповідно до ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.
Розглянув матеріали справи, заяву про роз'яснення рішення суду, враховуючи рішення Одеської міської ради № 1450-V від 04.07.2007 р. суд доходить до висновку про можливість роз'яснення рішення, зазначивши, що нерухоме майно -двоповерхова адміністративна будівля, загальною площею 68, 3 кв.м., яка належить на праві власності ТОВ „БІЗНЕС БУД” (код ЄДРПОУ 35302976), розташована за адресою: м. Одеса, Суворовський район, 21-й км Старокиївської дороги, 23.
На підставі викладеного, керуючись ст.86, ст.89 ГПК України, суд, -
1. Роз'яснити, що відповідно рішення господарського суду Одеської області від 29 травня 2008 року по справі № 30/47-08-682 за Товариством з обмеженою відповідальністю «БІЗНЕС БУД»(код ЄДРПОУ 35302976) було визнано право власності на об'єкт нерухомого майна, а саме на: двоповерхову нежилу адміністративну будівлю, загальною площею 68,3 кв.м., яка розташована за адресою: м. Одеса, Суворовський район, 21-й км Старокиївської дороги, 23, на земельній ділянці загальною площею 2,752 га.
Ухвала набирає законної сили негайно.
Суддя