02 липня 2025 р. Справа № 597/619/25
Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Тренич А.Г.
за участю секретаря судового засідання Богдана В.М.
прокурора Голоден Д.І.
відповідача (в режимі відео конференції) ОСОБА_1 ,
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в м. Заліщики цивільну справу за позовом Керівника Бучацької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Національної служби здоров'я України, Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області до ОСОБА_1 , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Комунального некомерційного підприємства «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину,
12.05.2025 керівник Бучацької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Національної служби здоров'я України, Тернопільської міської ради звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача: Комунальне некомерційне підприємство «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в сумі 16060,45 грн.
В обґрунтування позовних вимог прокурор зазначив, що вироком Заліщицького районного суду Тернопільської області від 09.05.2023 у справі №597/497/23, який набрав законної сили 09.06.2023 року, ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.2 ст.121 Кримінального кодексу України та призначено йому покарання: за ч. 4 ст. 185 КК України - у виді 5 (п'яти) років позбавлення волі, за ч. 2 ст. 121 КК України - у виді 7 (семи) років позбавлення волі. Відповідно до ч. 1 ст. 70 КК України, ОСОБА_1 , за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання призначених покарань, визначено остаточне покарання у виді 7 (семи) років і 6 (шести) місяців позбавлення волі.
Вказаним судовим рішенням встановлено, що близько 02 години 00 хвилин 28 лютого 2023 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебували за місцем проживання останнього, у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , виникла суперечка на побутовому ґрунті, в ході якої у ОСОБА_1 виник злочинний намір, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_2 .
Реалізуючи свій злочинний намір, направлений на умисне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_2 , близько 02 години 00 хвилин 28 лютого 2023 року ОСОБА_1 , перебуваючи у приміщенні коридору житлового будинку домогосподарства, що за адресою: АДРЕСА_1 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій та бажаючи його настання, під час раптово виниклого на побутовому ґрунті конфлікту із ОСОБА_2 , підвівся на ноги та умисно наніс потерпілому ОСОБА_2 , який сидів на кріслі та намагався прикриватися руками, декілька ударів кулаком правої руки в тім'яну та скроневу ділянки голови, в обличчя, по тулубу та кисті, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді: відкритої черепно-мозкової травми з крововиливами під тверду мозкову оболонку, м'які тканини голови в правій тім'яно-скроневій та лівій скроневій ділянках, ран правої тім'яної ділянки голови, носа, верхньої губи, перелому кісток носа, синців лівої завушної ділянки, на верхній та нижній повіках обох очей, які за ознаками небезпеки для життя відносяться до тяжких тілесних ушкоджень; синців грудної клітки зліва, правого плеча та передпліччя, садна правої кисті, що відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Тілесні ушкодження голови, а саме відкрита черепно-мозкова травма з крововиливами під мозкові оболонки, котра ускладнилась розвитком набряку- набубнявінням та стисненням головного мозку, яка за ознакою небезпеки для життя є тяжким тілесним ушкодженням, стала причиною смерті ОСОБА_2 06 березня 2023 року о 18 годині 15 хвилин у КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради. Таким чином, між отриманою ОСОБА_2 травмою голови та настанням його смерті існує прямий причинно-наслідковий зв'язок.
У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , знаходився на стаціонарному лікуванні в Комунальному некомерційному підприємстві «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради (далі - КНП «Заліщицька ЦМЛ») з 28.02.2023 по 06.03.2023.
Відповідно до інформації КНП «Заліщицька ЦМЛ» № 01.5-03/774 від 10.04.2025 та розрахунку вартості лікування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який з 28.02.2023 по 06.03.2023 знаходився на стаціонарному лікуванні 6 ліжко-днів у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії, вартість лікування становила 16060,45 гривень, з них: за рахунок коштів Національної служби здоров'я України в сумі 15343,28 гри. та за рахунок коштів місцевого бюджету в сумі 717,17 грн.
Під час досудового розслідування та судового розгляду кримінального провадження позов про стягнення витрат на стаціонарне лікування потерпілого від кримінального правопорушення прокурором не заявлявся, в добровільному порядку вказані кошти не відшкодовані.
З огляду на зазначене, керівник Бучацької окружної прокуратури просить суд позов задовольнити та стягнути з ОСОБА_1 кошти, витрачені на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 в сумі 16060,45 грн, з яких на користь держави в особі Національної служби здоров'я України - 15343,28 грн та на користь держави в особі Заліщицької міської ради - 717,17 грн.
Ухвалою судді Заліщицького районного суду Тернопільської області від 02.06.2025 відкрито провадження у справі та постановлено проводити за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.
Прокурор Голоден Д.І. в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити з підстав, викладених у позовній заяві.
Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнав, однак зазначив, що в нього даний час відсутні кошти для сплати заборгованості, оскільки він відбуває покарання в Покровській виправній колонії (№17).
Позивачі та третя особа не делегували своїх представників в судове засідання, подали заяви про розгляд справи без їх участі, в яких позовні вимоги підтримують повністю.
Суд, заслухавши пояснення прокурора, відповідача, дослідивши та оцінивши матеріали справи, приходить до висновку про доцільність задоволення вимог, виходячи з наступного.
Вироком Заліщицького районного суду Тернопільської області від 09.05.2023 у справі №597/497/23 ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.2 ст.121 Кримінального кодексу України та призначено йому покарання: за ч. 4 ст. 185 КК України - у виді 5 (п'яти) років позбавлення волі, за ч. 2 ст. 121 КК України - у виді 7 (семи) років позбавлення волі. Відповідно до ч. 1 ст. 70 КК України, ОСОБА_1 , за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання призначених покарань, визначено остаточне покарання у виді 7 (семи) років і 6 (шести) місяців позбавлення волі. Даний вирок набрав законної сили 09.06.2023 року.
Судовим рішенням встановлено, що близько 02 години 00 хвилин 28 лютого 2023 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебували за місцем проживання останнього, у будинку за адресою: АДРЕСА_1 , виникла суперечка на побутовому ґрунті, в ході якої у ОСОБА_1 виник злочинний намір, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_2 . Реалізуючи свій злочинний намір, направлений на умисне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_2 , близько 02 години 00 хвилин 28 лютого 2023 року ОСОБА_1 , перебуваючи у приміщенні коридору житлового будинку домогосподарства, що за адресою: АДРЕСА_1 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій та бажаючи його настання, під час раптово виниклого на побутовому ґрунті конфлікту із ОСОБА_2 , підвівся на ноги та умисно наніс потерпілому ОСОБА_2 , який сидів на кріслі та намагався прикриватися руками, декілька ударів кулаком правої руки в тім'яну та скроневу ділянки голови, в обличчя, по тулубу та кисті, чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді: відкритої черепно-мозкової травми з крововиливами під тверду мозкову оболонку, м'які тканини голови в правій тім'яно-скроневій та лівій скроневій ділянках, ран правої тім'яної ділянки голови, носа, верхньої губи, перелому кісток носа, синців лівої завушної ділянки, на верхній та нижній повіках обох очей, які за ознаками небезпеки для життя відносяться до тяжких тілесних ушкоджень; синців грудної клітки зліва, правого плеча та передпліччя, садна правої кисті, що відносяться до легких тілесних ушкоджень.
Тілесні ушкодження голови, а саме відкрита черепно-мозкова травма з крововиливами під мозкові оболонки, котра ускладнилась розвитком набряку- набубнявінням та стисненням головного мозку, яка за ознакою небезпеки для життя є тяжким тілесним ушкодженням, стала причиною смерті ОСОБА_2 06 березня 2023 року о 18 годині 15 хвилин у КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради. Таким чином, між отриманою ОСОБА_2 травмою голови та настанням його смерті існує прямий причинно-наслідковий зв'язок.
У зв'язку з отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , знаходився на стаціонарному лікуванні в КНП «Заліщицька ЦМЛ» з 28.02.2023 по 06.03.2023.
Згідно ч. 6 ст. 82 ЦПК України, вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
Як вбачається з листа КНП «Заліщицька ЦМЛ» № 01.5-03/774 від 10.04.2025 та розрахунку вартості лікування ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який з 28.02.2023 по 06.03.2023 знаходилася на стаціонарному лікуванні 6 ліжко-днів у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії, вартість лікування становила 16060,45 гривень, з них: за рахунок коштів Національної служби здоров'я України в сумі 15343,28 гри. та за рахунок коштів місцевого бюджету в сумі 717,17 грн.
Злочинними діями ОСОБА_1 потерпілому ОСОБА_2 спричинені тілесні ушкодження, внаслідок яких останній перебував на лікуванні у КНП «Заліщицька ЦМЛ» і наявна вина ОСОБА_1 , яка встановлена вироком суду.
Відповідач в добровільному порядку шкоду не відшкодував, у зв'язку з чим є всі підстави для стягнення з останнього витрат на лікування потерпілого, тобто матеріальних збитків, завданих державі внаслідок вчиненого кримінального правопорушення у сумі 16060,45 грн., з яких для зарахування до державного бюджету витрат на лікування потерпілого, внаслідок вчинення кримінального правопорушення, підлягає сума у розмірі 15343,28 грн. та до місцевого бюджету - 717,17 грн.
Фінансування КНП «Заліщицька ЦМЛ» здійснюється Національною службою здоров'я України (далі - НСЗУ) за рахунок коштів Державного бюджету України шляхом оплати наданих лікарнею медичних послуг за програмами медичних гарантій відповідно до укладеного між КНП «Заліщицька ЦМЛ» та НСЗУ Договору про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій. Кошти перераховуються НСЗУ безпосередньо на рахунок лікарні.
Частина коштів виділялася з міського бюджету.
Відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Комунальне некомерційне підприємство «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради є юридичною особою, засновником якої є Заліщицька міська рада.
Згідно п.1.1 Статуту комунального некомерційного підприємства «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради (далі - Статут), затвердженого рішенням 33 сесії Заліщицької міської ради VIII скликання від 15.09.2023 №4935, КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради є багатопрофільним лікарняним закладом охорони здоров'я - комунальним унітарним некомерційним підприємством, що надає послуги спеціалізованої медичної допомоги в порядку та на умовах, встановлених законодавством України та цим Статутом.
Пунктом 1.2 Статуту встановлено, що підприємство утворене згідно рішення Заліщицької районної ради від 21 лютого 2018 року № 331 (24 сесія 7 скликання).
Відповідно до рішення міської ради від 01 грудня 2020 року № 23 «Про прийняття юридичних осіб - закладів охорони здоров'я та їхнього майна із спільної власності територіальних громад сіл, міста Заліщицького району у власність Заліщицької міської ради» засновником Комунального некомерційного підприємства «Заліщицька центральна міська лікарня» є Заліщицька міська рада.
Майно підприємства є спільною власністю територіальної громади в особі Заліщицької міської ради.
Засновником, Власником та органом управління майном Підприємства є Заліщицька міська рада Тернопільської області (надалі - Засновник). Підприємство є підпорядкованим, підзвітним та підконтрольним Засновнику (п. 1.3 Статуту).
Згідно п. 4.1 Статуту Підприємство є юридичною особою публічного права. Права та обов'язки юридичної особи Підприємство набуває з дня його державної реєстрації.
Підприємство користується закріпленими за ним майном комунальної власності територіальної громади в особі Заліщицької міської ради на праві оперативного управління (4.2 Статуту).
Джерелами формування майна та коштів Підприємства, крім іншого, є кошти місцевого бюджету (пп. 5.3.2. п. 5.3 Статуту).
Згідно п. 7.1 Статуту управління Підприємством здійснює Заліщицька міська рада (Засновник).
Таким чином КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради є юридичною особою публічного права комунальної власності, кошти, які виділяються на лікування хворих, частково надходять із місцевого бюджету.
Враховуючи наведене, кошти в сумі 717,17 гри. підлягають зарахуванню до місцевого бюджету.
Заліщицька міська рада є органом місцевого самоврядування, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 10.01.2025.
З відомостей із Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 03.04.2025 вбачається, що Національна служба здоров'я України є органом державної влади.
Згідно з ст. 18 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я», кошти Державного бюджету України та місцевих бюджетів, призначені на охорону здоров'я, використовуються, зокрема, для забезпечення медичної та реабілітаційної допомоги населенню, фінансування державних цільових і місцевих програм охорони здоров'я та фундаментальних наукових досліджень у цій сфері.
Фінансове забезпечення державних та комунальних закладів охорони здоров'я - бюджетних установ здійснюється відповідно до бюджетного законодавства.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 3 Закону України «Про державні фінансові гарантії медичного обслуговування населення» держава гарантує повну оплату згідно з тарифом за рахунок коштів Державного бюджету України надання громадянам необхідних інших медичних послуг та лікарських засобів, що передбачені програмою медичних гарантій.
За рахунок Державного бюджету України окремо здійснюється фінансове забезпечення програм громадського здоров'я, заходів боротьби з епідеміями, проведення медико-соціальної експертизи, діяльності, пов'язаної з проведенням судово-медичної та судово-психіатричної експертиз, та інших програм у галузі охорони здоров'я, що забезпечують виконання загальнодержавних функцій, за переліком, затвердженим Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 8 Закону України «Про державні фінансові гарантії медичного обслуговування населення» договір про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій укладається між закладом охорони здоров'я незалежно від форми власності чи фізичною особою - підприємцем, яка в установленому законом порядку одержала ліцензію на провадження господарської діяльності з медичної практики.
Договір про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій укладається у письмовій (електронній) формі.
Послуги КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради, пов'язані з наданням медичних послуг за програмою медичних гарантій пацієнтам, оплачено НСЗУ, як замовником медичних послуг за рахунок коштів Державного бюджету України.
Механізм використання коштів, передбачених у державному бюджеті за програмою «Реалізація програми державних гарантій медичного обслуговування населення» (КПКВК 2308060) визначено Порядком використання коштів, передбачених у державному бюджеті на реалізацію програми державних гарантій медичного обслуговування населення, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 24.12.2019 № 1086.
Відповідно до п. 3 Порядку, НСЗУ є розпорядником бюджетних коштів та відповідальним виконавцем бюджетної програми.
НСЗУ витратила державні (бюджетні) кошти при наданні медичних послуг - лікування потерпілого ОСОБА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні з вини ОСОБА_1 - на підставі договору про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій, укладеного між НСЗУ (замовник) та КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради, у звзку з чим кошти в сумі 15 343,28 гри. підлягають стягненню з ОСОБА_1 та зарахуванню до Державного бюджету України.
Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України (частина 2 статті 19 Конституції України).
Повноваження прокурора у спірних правовідносинах визначено, зокрема, Конституцією України та Законом України «Про прокуратуру».
Відповідно до ч. 3 ст. 56 ЦПК України, у визначених законом випадках прокурор звертається до суду з позовною заявою, бере участь у розгляді справ за його позовами, а також може вступити за своєю ініціативою у справу, провадження у якій відкрито за позовом іншої особи, до початку розгляду справи по суті, подає апеляційну, касаційну скаргу, заяву про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами.
Згідно з ч. 4 ст. 56 ЦПК України, прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній чи іншій заяві, скарзі обґрунтовує, в чому полягає порушення інтересів держави, необхідність їх захисту, визначені законом підстави для звернення до суду прокурора, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах.
Відповідно до ст. 131-1 Конституції України, прокуратура України становить єдину систему, на яку покладається, у тому числі, представництво інтересів держави в суді у випадках, визначених законом.
Підставою представництва прокурором інтересів держави у суді відповідно до ст. 23 ЗУ «Про прокуратуру» є не здійснення або неналежним чином здійснення захисту інтересів держави органом державної влади, органом місцевого самоврядування чи іншим суб'єктом владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, а також у разі відсутності такого органу.
Велика Палата Верховного Суду в постанові від 26.05.2020 у справі №912/2385/18 зазначила, що відповідно до ч. 3 ст. 23 Закону № 1697-VІІ прокурор може представляти інтереси держави в суді лише у двох випадках: 1) якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює компетентний орган; 2) у разі відсутності такого органу. При цьому поняття «компетентний орган у цій постанові вживається в значенні органу державної влади, органу місцевого самоврядування чи іншого суб'єкта владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження (п. 27 зазначеної постанови).
У даній справі, звертаючись до суду з даним позовом відповідно до вимог статті 23 Закону України «Про прокуратуру», частини четвертої статті 56 ЦПК України, прокурор обґрунтував наявність у нього підстав для представництва інтересів держави у суді, визначив, у чому полягає порушення інтересів держави, та визначив органи, уповноважені державою здійснювати відповідні функції у спірних відносинах.
Як зазначив прокурор, впродовж тривалого часу з моменту завершення лікування потерпілого НСЗУ, Заліщицькою міською радою та комунальним закладом охорони здоров'я не вживались заходи щодо стягнення в установленому порядку витрат понесених на лікування останнього, чим порушуються інтереси держави внаслідок ненадходження таких коштів до державного та міського бюджету, що є підставою для представництва прокурором цих інтересів у суді.
У постанові від 15 жовтня 2019 року у справі № 903/129/18 (провадження№ 12-72гс19) Велика Палата Верховного Суду сформулювала висновок про те, що сам факт незвернення до суду з позовом, який би відповідав вимогам процесуального законодавства та відповідно мав змогу захистити інтереси жителів територіальної громади, свідчить про те, що указаний орган місцевого самоврядування неналежно виконує свої повноваження, у зв'язку із чим у прокурора виникають обґрунтовані підстави для захисту інтересів значної кількості громадян - членів територіальної громади та звернення до суду з таким позовом, що відповідає нормам національного законодавства та практиці Європейського суду з прав людини (пункт 6.43).
Відповідно до запиту заступника керівника Бучацької окружної прокуратури № 53/2-1336ВИХ-25, від 08.04.2025 КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради надала розрахунок витрат на стаціонарне лікування ОСОБА_2 згідно якого загальна вартість лікування ОСОБА_2 становить 16060,45 грн., що слідує з відповіді №01.5-03/774 від 10.04.2025.
На запит заступника керівника Бучацької окружної прокуратури № 53/2-1366ВИХ-25 від 10.04.2025 виконавчий комітет Заліщицької міської ради повідомив, що Заліщицькою міською радою позовна заява щодо стягнення з ОСОБА_1 витрат, понесених на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_2 не подавалась. Заліщицька міська рада не зверталась та не буде звертатись до суду з відповідним позовом, а тому просить здійснити представництво в суді законних інтересів органу місцевого самоврядування в особі Заліщицької міської ради, що слідує з відповіді №03-23/973 від 16.04.2025.
Також, на запит заступника керівника Бучацької окружної прокуратури № 53/2-1367 ВИХ-25 від 10.04.2025, НСЗУ повідомила, що відповідно до норм Положення про Національну службу здоров'я України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2017 № 1101 НСЗУ не наділено повноваженнями представляти інтереси держави у справах про відшкодування коштів, витрачених на лікування особи, яка потерпіла від злочину. Одночасно НСЗУ не заперечує щодо звернення до суду в інтересах держави з цивільним позовом Бучацькою окружною прокуратурою та готова до співпраці в межах повноважень, що вбачається із відповіді № 16351/2-16-25 від 18.04.2025.
Згідно запиту заступника керівника Бучацької окружної прокуратури № 53/2-1630ВИХ-25 від 06.05.2025 Державна установа «Покровська виправна колонія (№17)» надала відповідь, що ОСОБА_1 дійсно відбуває покарання в установі з 14.04.2025 року на виконання вироку Заліщицького районного суду Тернопільської області за ч.2 ст.121, ч.4 ст.185, ч.1 ст.70 КК України до 7 років 6 місяців позбавлення волі, що слідує з відповіді №2/12-1234/кл від 06.05.2025.
Крім того, 08.05.2025 Бучацька окружна прокуратура звернулася з листом №53/2-1667ВИХ-25 до Заліщицької міської ради та з листом № 53/2-1668ВИХ-25 до НСЗУ, у яких повідомила, що Бучацькою окружною прокуратурою, з метою захисту інтересів держави в особі Заліщицької міської ради та НСЗУ, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивачів: Комунальне некомерційне підприємство «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради на розгляд Заліщицького районного суду буде направлено позовну заяву до ОСОБА_1 про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину в розмірі 16060,45 грн.
Наведені обставини, дають право Бучацькій окружній прокуратурі вживати заходи представницького характеру на захист інтересів держави в порядку, передбаченому ст. 23 Закону України «Про прокуратуру».
Щодо відшкодування витрат на лікування потерпілого від кримінального правопорушення в КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради ОСОБА_2 , суд зазначає наступне.
Питання відшкодування витрат на лікування особи, яка потерпіла від злочину, врегульовано ст. 1206 ЦК України, Порядком обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнення з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 545 від 16.07.1993.
Особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладу охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину (ст. 1206 ЦК України).
За змістом наведеної норми матеріального права обов'язок відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, покладається саме на винну особу, яка вчинила цей злочин, і заподіяла шкоду здоров'ю потерпілої, як умисними, так і необережними діями.
Таким чином, законодавець відмежовує поняття витрат на лікування потерпілого від злочину та інституту шкоди, відповідальність за заподіяння якої не завжди покладається на винну особу.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 №11 «Про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, та судових витрат» питання про відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого вирішується згідно з Порядком обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України № 545 від 16.07.1993.
Сума коштів, що підлягає відшкодуванню, визначається закладом охорони здоров'я, в якому перебував на лікуванні потерпілий, з урахуванням кількості ліжко-днів, проведених ним у стаціонарі, та щоденної вартості його лікування.
Термін і обґрунтованість перебування потерпілого від злочину на стаціонарному лікуванні визначається на підставі даних лікувального закладу, де він перебуває на лікуванні. До справи має бути приєднана довідка-розрахунок бухгалтерії цього закладу із записом про вартість одного ліжко-дня та загальну суму фактичних витрат на лікування потерпілого.
В пункті 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 № 11 «Про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, та судових витрат» постановлено звернути увагу судів на те, що відшкодування витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину можливе лише тоді, коли є причинний зв'язок між злочинними діями чи бездіяльністю винної особи та перебуванням потерпілого на такому лікування.
Згідно з п. 3 «Порядку обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16.07.1993 № 545, визначена сума коштів на лікування потерпілого стягується судом з обвинуваченого або фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, при ухваленні вироку за позовом закладу охорони здоров'я або прокурора.
У разі коли при ухваленні вироку сума коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого, ще не була визначена і рішення про їх відшкодування не було прийнято, стягнення провадиться в порядку цивільного судочинства за позовом вказаних юридичних осіб. У такому ж порядку відшкодовуються витрати на стаціонарне лікування особи, яка постраждала від злочину, в разі закриття кримінального провадження за нереабілітуючими обставинами.
Згідно вказаного Порядку сума коштів, яка підлягає відшкодуванню, визначається закладом охорони здоров'я, в якому перебував на лікуванні потерпілий, виходячи з кількості ліжко-днів, проведених ним в стаціонарі та вартості витрат на його лікування в день. Кількість ліжко-днів визначається на підставі медичної картки стаціонарного хворого форма 003 (у) або інших документів, які підтверджують дати госпіталізації та виписки хворого із стаціонару лікувального закладу.
Визначення суми витрат на лікування потерпілого за один ліжко-день провадиться виходячи з фактичної кількості ліжко-днів і загальної суми фактичних витрат за місяць (в якому проводилось лікування) на утримання лікувального закладу, за винятком витрат на капітальні вкладення, капітальний ремонт і придбання інвентаря та обладнання.
Згідно з ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Відповідно до ст.80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмету доказування.
Згідно з ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Судом встановлено, вироком Заліщицького районного суду Тернопільської області від 09.05.2023 у справі №597/497/23 ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.185, ч.2 ст.121 Кримінального кодексу України та призначено йому покарання: за ч. 4 ст. 185 КК України - у виді 5 (п'яти) років позбавлення волі, за ч. 2 ст. 121 КК України - у виді 7 (семи) років позбавлення волі. Відповідно до ч. 1 ст. 70 КК України, ОСОБА_1 , за сукупністю злочинів, шляхом часткового складання призначених покарань, визначено остаточне покарання у виді 7 (семи) років і 6 (шести) місяців позбавлення волі.
Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні в КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради, що підтверджується розрахунком вартості лікування КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради №01.5-03/774 від 10.04.2025.
Вартість лікування ОСОБА_2 відповідно до розрахунку наданого лікувальним закладом, склала 16060,45 грн, з яких: 15343,28 грн кошти Національної служби здоров'я України; 717,17 грн кошти міського бюджету.
Відтак, враховуючи, що внаслідок винних дій ОСОБА_1 , потерпілий ОСОБА_2 перебував на стаціонарному лікуванні у КНП «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради, яка витратила отримані від НСЗУ державні (бюджетні) кошти при наданні медичних послуг, при цьому витрати на лікування склали 16060,45 грн, які не відшкодовані, що свідчить про порушення інтересів держави, за захистом яких до суду звернулася керівник Бучацької окружної прокуратури, а тому, суд вважає, що дані кошти, підлягають стягненню з ОСОБА_1 , а саме: 15343,28 грн. на користь держави в особі Національної служби здоров'я України із зарахуванням до Державного бюджету України, а кошти в сумі 717,17 грн -стягненню на користь держави в особі Заліщицької міської ради та зарахуванню до міського бюджету.
Згідно з ч. 1 ст. 81 Цивільного процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до статті 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Враховуючи вищевикладене, суд керуючись своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, прийшов до висновку, що позов керівника Бучацької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Національної служби здоров'я України, Заліщицької міської ради до ОСОБА_1 , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача: Комунального некомерційного підприємства «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, підлягає до задоволення у повному обсязі.
В силу вимог ст. 141 ЦПК України, з відповідача ОСОБА_1 на користь Тернопільської обласної прокуратури, слід стягнути 2422,40 грн сплаченого судового збору.
Керуючись ст.ст.12, 13, 80, 81, 89, 263-268, 354, 355 ЦПК України, суд, -
Позов Керівника Бучацької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Національної служби здоров'я України, Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області до ОСОБА_1 , за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача: Комунального некомерційного підприємства «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь держави в особі Національної служби здоров'я України кошти витрачені на стаціонарне лікування потерпілого від злочину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сумі 15343 (п'ятнадцять тисяч триста сорок три) гривні 28 (двадцять вісім) копійок, які перерахувати в дохід державного бюджету на рахунок UA978999980313080115000026011, код отримувача (код ЄДРПОУ) 37993783, отримувач коштів: ГУК у м.Києві/Шевченківський р-н/24060300, банк отримувача: Казначейство України, призначення платежу витрати на лікування потерпілого ОСОБА_2 .
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь держави в особі Заліщицької міської ради - 717 (сімсот сімнадцять) гривень 17 (сімнадцять) копійок, які перерахувати в дохід місцевого бюджету на рахунок UA108999980314000544000019759, ЄДРПОУ 37977599, ГУК у Тернопільській області/тмг м.Заліщики/, ККД 24060300, інші надходження.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь Тернопільської обласної прокуратури (ідентифікаційний код одержувача 02910098, р/р UA498201720343190002000004091 в ДКСУ м.Київ, МФО 820172, код економічної класифікації видатків бюджету - 2800 (Тернопільська обласна прокуратура, м.Тернопіль, вул. Листопадова, 4) 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 коп. сплаченого судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Реквізити сторін:
Позивач: Керівник Бучацької окружної прокуратури, адреса місцезнаходження: вул. Міцкевича, 10А, м. Бучач, Тернопільська область, 48400 в особі Національної служби здоров'я України, код ЄДРПОУ 42032422, адреса місцезнаходження: просп. Степана Бандери, 19, м.Київ, 04073, Заліщицької міської ради Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058396, адреса місцезнаходження: вул.С.Бандери, 15 «Б», м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область, 48601.
Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .
Третя особа: Комунальне некомерційне підприємство «Заліщицька центральна міська лікарня» Заліщицької міської ради, код ЄДРПОУ 02000659, адреса місцезнаходження: вул. С.Бандери, 86, м. Заліщики, Чортківський район, Тернопільська область, 48601.
Повне судове рішення складене 07.07.2025 року.
Суддя А.Г. ТРЕНИЧ