Справа № 344/11917/25
Провадження № 1-кс/344/4875/25
08 липня 2025 року м. Івано-Франківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 12025096010000300 від 03.06.2025, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 182, ч. 1 ст. 357 КК України, -
Старший дізнавач сектору дізнання Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого посилався на те, що до Івано-Франківського РУП надійшла заява ОСОБА_5 про те, що сусід на ім'я ОСОБА_6 розмістив у соціальних мережах конфіденційну інформацію про заявницю, чим порушив принцип недоторканості приватного життя. Крім того, до Івано-Франківського РУП надійшов рапорт старшого ДОП Івано-Франківського РУП ОСОБА_7 про те, що у ході розгляду матеріалів ЄО № 18431 від 27.04.2025 за зверненням ОСОБА_5 встановлено факт кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України, що виразилось у крадіжці її сусідом ОСОБА_6 листа, що належить заявниці.
Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 надала показання про те, що сусідом із квартири АДРЕСА_1 являється ОСОБА_6 , який нищить майно загального користування, а саме санвузли, які знаходяться на спільній сходовій клітці, обдирає стіни, порушує громадський спокій.
28 березня 2025 року з цього приводу потерпіла написала заяву до ІНФОРМАЦІЯ_1 , просила притягнути ОСОБА_6 до відповідальності, відновити розвалені санвузли, відшкодувати збитки.
За результатами розгляду такого звернення потерпілій надійшов лист, який було відправлено на адресу її проживання, однак вона його не отримала.
Пізніше ОСОБА_5 дізналась, що ОСОБА_6 незаконно заволодів її листом та 23.04.2025 виклав допис зі своєї сторінки у соціальній мережі «Facebook», у який додав два фото листа, який попередньо викрав.
З метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, фактів, що підлягають доказуванню в ході провадження, а також прийняття законного і обґрунтованого рішення та досягнення завдань цього кримінального провадження, встановлення особи, яка здійснила публікацію допису на теперішній час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_3 ) з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити, а саме до аккаунту за посиланням - « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: дані, що були використані при реєстрації: поштова адреса, номер мобільного телефону, IP-адреса, ім'я та прізвище, а також відомості щодо зміни цих даних; дані про пристрої, які використовуються та інформацію про них: їх тип, операційну систему, веб-браузер, версії апаратного і програмного забезпечення; дії на пристрої; назва мобільного оператора або провайдера, а також про базові станції GSM (CDMA); контакти з адресної книги, журналу викликів або SMS; мова, часовий пояс, номер мобільного телефону, IP-адреса; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження та станом на 23.04.2025, місця проживання; спосіб використання камери, дату, час і місце, де був зроблений знімок; дані отримані в результаті технології розпізнавання облич, облік підключень пристрою і інформацію про найближчі точки доступу Wi-Fi; дані про опубліковані повідомлення, публікації, коментарі, сторінки, відмітки, групи, фото-, відеоматеріали, розміщені 23.04.2025, а також про такі, що були видалені; інформацію про друзів, сторінки, аккаунти, хештеги і групи, з якими пов'язаний користувач, і про його взаємодії з ними.
Інформація, яка буде отримана в ході тимчасового доступу, може в сукупності мати доказове значення в цьому кримінальному провадженні, зокрема щодо можливої причетності особи до вчинення цього злочину.
Іншим способом здобути необхідні відомості, ніж розкрити охоронювану законом таємницю та отримати тимчасовий доступ до документів шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо. Тому просила надати тимчасовий доступ до зазначених документів.
Старший дізнавач ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 , в судове засідання не з'явилися, про час та місце розгляду клопотання були належним чином повідомлені. У поданому клопотанні просили проводити розгляд справи без їх участі та підтримали вимоги клопотання у повному обсязі.
Представник у володінні якого знаходиться зазначені документи, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликався.
Відповідно до ч. 4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених ч. 2 ст. 163 КПК України. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, які подані та документи додані до нього, вважає наступне.
Відповідно до ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.
Згідно зі статтею 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
У відповідності до приписів ч. 1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Із копії витягу із ЄРДР встановлено, що у провадженні сектору дізнання Івано-Франківського районного управління Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025096010000300 від 03.06.2025, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 182, ч. 1 ст. 357 КК України.
З матеріалів запиту встановлено, що необхідно отримати відомості, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 ( АДРЕСА_3 ) з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити, а саме до аккаунту за посиланням - « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: дані, що були використані при реєстрації: поштова адреса, номер мобільного телефону, IP-адреса, ім'я та прізвище, а також відомості щодо зміни цих даних; дані про пристрої, які використовуються та інформацію про них: їх тип, операційну систему, веб-браузер, версії апаратного і програмного забезпечення; дії на пристрої; назва мобільного оператора або провайдера, а також про базові станції GSM (CDMA); контакти з адресної книги, журналу викликів або SMS; мова, часовий пояс, номер мобільного телефону, IP-адреса; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження та станом на 23.04.2025, місця проживання; спосіб використання камери, дату, час і місце, де був зроблений знімок; дані отримані в результаті технології розпізнавання облич, облік підключень пристрою і інформацію про найближчі точки доступу Wi-Fi; дані про опубліковані повідомлення, публікації, коментарі, сторінки, відмітки, групи, фото-, відеоматеріали, розміщені 23.04.2025, а також про такі, що були видалені; інформацію про друзів, сторінки, аккаунти, хештеги і групи, з якими пов'язаний користувач, і про його взаємодії з ними.
Враховуючи ті обставини, що на даній стадії досудового розслідування, для досягнення дієвості кримінального провадження необхідний тимчасовий доступ до документів, що зазначені в клопотанні, вони мають безпосереднє доказове значення у кримінальному провадженні, а також те, що сторона досудового розслідування позбавлена будь-якої іншої правової підстави доступу до таких речей, у слідчого судді є всі підстави для задоволення клопотання про надання тимчасового доступу до документів.
На підставі викладеного та керуючись статтями 3, 132, 159, 160, 163, 164, 542, 561, 562 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-
Клопотання - задовольнити.
Надати старшому дізнавачу сектору дізнання Івано-Франківського РУП ОСОБА_3 та компетентним органам Сполучених Штатів Америки, уповноваженим на виконання запиту про надання правової допомоги у кримінальному провадженні тимчасовий доступ до документів та відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2
( АДРЕСА_3 ) з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити, а саме до аккаунту за посиланням - « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: дані, що були використані при реєстрації: поштова адреса, номер мобільного телефону, IP-адреса, ім'я та прізвище, а також відомості щодо зміни цих даних;дані про пристрої, які використовуються та інформацію про них: їх тип, операційну систему, веб-браузер, версії апаратного і програмного забезпечення; дії на пристрої; назва мобільного оператора або провайдера, а також про базові станції GSM (CDMA); контакти з адресної книги, журналу викликів або SMS; мова, часовий пояс, номер мобільного телефону, IP-адреса; дані про місцезнаходження (GPS), а саме: поточне місцезнаходження та станом на 23.04.2025, місця проживання; спосіб використання камери, дату, час і місце, де був зроблений знімок; дані отримані в результаті технології розпізнавання облич, облік підключень пристрою і інформацію про найближчі точки доступу Wi-Fi; дані про опубліковані повідомлення, публікації, коментарі, сторінки, відмітки, групи, фото-, відеоматеріали за 23.04.2025, а також про такі, що були видалені; інформацію про друзів, сторінки, аккаунти, хештеги і групи, з якими пов'язаний користувач, і про його взаємодії з ними з можливістю вилучення належним чином завірених копій документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє два місяці з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.
Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.
Слідчий суддя ОСОБА_8